«ПІДЗОР»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
підзорの使いかたを見つけましょう。
підзорに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoryi︠a︡ Ukraïny v zhyti︠e︡pysi︠a︡kh vyznachniĭshykh ...
Тодї в Москалів сильний підзор впав на гетьмана і на козаків взагалї : чи не з їх намови і остороги Татари спалили степи, щоби спинити успіх московського війська? Оден з чужоземців (Ґордон), що служив у московськім війську, ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1918
2
Spomyny z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Том 1 - Сторінка 111
(Знаменно, що д[окто]р Франко аж по смерти всіх тут названих виступив з таким важким підзором). Я знав дуже добре пок[ійного] Партацького і жив з ним у близьких взаєминах (від 1888 р. служив я з ним в львів[ській] учит[ельській] ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 2004
3
Spomyny z moho z︠h︡yti︠a︡: Obrazky z hromadi︠a︡nʹskoho i ...
Підзори кинені що до моєї учительскої кваліоікациї іосоромленє напасників. Я опинив ся тепер у вельми сумнім і і труднім положеню. Треба було опікувати ся дрібними сиротятами (син Володимир мав тоді.51/2 року, донька Ольга ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1913
4
Tabula in grammaticen Hebraeam ; diligentius recognita
ру в і і с А Nт і А А i N. зара Раtil зар? зарр аэр, о заар зарр пазор Imperat. підзор аво, Infinit. *аар 222 Р V АL РАSSIVV М. пдар Рrxteritum naар ээр th:225 noар Вenoni "naар зар таар popэр орлар гээр ялгаа соN Iv GАтIО НIРIНII.
дія у: Ява І. Тоас. Аркас. Аркас. Збентежений, признам ся, що не знаю, Куди менї звернути ся з підзором. Чи бранцї потайки втекти від нас Задумують? Чи жриця поміч їм Сьвідчить? Ось чутка ширить ся в краю, Мов корабель, що їх ...
Johann Wolfgang von Goethe, Vasilʹ Rïlenko, 1895
6
Sami pro sebe: avtobiohrafiï vydatnykh ukraïnt︠s︡iv XIX-ho ...
ХV-ім, кинути підзор у згадці про листи і про делегатів (з України), «від яких бідні галичани не могли відпекатись і запутувались у грошевих обрахунках, задля чого нагромаджувався запас недовір'я так, що одна група за другою ...
George Stephen Nestor Luckyj, 1989
7
Sami pro sebe : avtobiohrafii vydatnykh ukraintsiv XIX-ho ...
ХV-ім, кинути підзор у згадці про листи і про делегатів (з України), «від яких бідні галичани не могли відпекатись і запутувались у грошевих обрахунках, задля чого нагромаджувався запас недовір'я так, що одна група за другою ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 634
... workers); ~і ядерні випробування underground nuclear tests. підзивати, підізвати to call (up to smb.); to beckon. підзміна next shift; relief. підзол агр. podzol, podzolic soil, podzolized soil. підзор архт. cornice; мор. counter; кормовий ...
9
Nad Halychem hrymytʹ: istorychna povistʹ z kni͡az͡hykh chasiv
Звідки ти знаєш, воєводо, що Сірославич виїхав до Галича, коли, як сам кажеш, биричі загубили його слід? — Берладська земля — твоя земля, князю. Я — твій воєвода. Раз воно так, тоді я мушу мати всюди свої підслухи й підзори, ...
Svi︠a︡tomyr M. Fostun, 1999
10
Nespokiĭna osinʹ: roman - Сторінка 349
гом щораз неспокійніший. Ось карта табору партизанів... Хто її зладив? І як вона опинилася в руках цієї дівчини? І хто вона? — Ви полька? — запитав нараз Гайнріх, бо думки оформилися тепер у виразний сумнів і підзору ...
