«ПІВШАГА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
півшагаの使いかたを見つけましょう。
півшагаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 90
Іде до нього кожен жид, дає грошей, подержиться за яблуко та й тре собі руками лоба: це, каже, здорово; а жінки купують у хосета давні гроші, наче півшага з жовтої міді з дірочками, дають за півшага червінця та й вішають дітям на ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka,
1966
2
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 162
Півшага! Півшага! _ Дай-но кварту,_ зупиняє малого якийсь білоусівський дядько-біловус, а напившись, дає півшага й дякує. А той самий Телесик, що про святих допитувався, заздро каже мамі: _ Диви, диви, ого-го, дядько воду купує!
Apollinariĭ Mat︠s︡evych,
1987
3
Українське суспільство на зламі середньовіччя і нового ...
... і попередні за турецької війни і за теперішні не тільки жодної немає милості, але ще і лають нас і принижують і неробами називають, і вірної нашої служби за півшага не цінують, а врешті і про погибель нашу промишляють»69.
Андрій Гурбик, В. А Смолій, Інститут історії України (Національна академія наук України),
2001
4
Muzy kokhanni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 101
... так благає: — Пожертвуйте, що милість ваша... Згляньтеся на бідного раба божого... І гнеться до самої землі та хреститься. Люди кидають: хто недоїдений пиріжечок, хто мідного півшага, хто яблуко. Коли ж це ідуть два вельможі.
5
Polityko-kulʹturni orii︠e︡ntat︠s︡iï elity ... - Сторінка 210
... і попередні за турецької війни і за теперішні не тільки жодної немає милості, але ще і лають нас і принижують і неробами називають, і вірної нашої служби за півшага не цінують, а врешті і про погибель на- шу промишляють .
Oleksiĭ Karpovych Strukevych, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2002
6
Tvory - Том 5 - Сторінка 336
... Гуд — шляхове й возовё Я з тебе сьогодш в1зьму». «Ш пенса, т пёнт, Н1 півшага Я мита Тоб1 не дам! Пусти коня, бо Д1ждешся ти, Чого не чекаеш сам!» ТоД1 до воза свого гончар Подався кроком швидким, Добрячого взяв 336.
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ,
1968
7
Golden gate: - Сторінка 57
... шдкидаючи ногою якусь паперову коробочку. — Для того ж я й приходив до тебе... — Та перестань ти кургги ! — крикнув Тарасик. — Прямо на мене ! У мене е тальки шаг... — А в мене — півшага, — жалібно озвався Павлик. 57.
Oleksandr Pavlovych Berdnyk,
1975
8
Sammlung: - Сторінка 51
Як мовиться, теличка — півшага... До тої області скільки кілометрів? Шахти, висілки, дороги — все це в таку копієчку влетить, що й вугілля не захочеш. Ні, милий ти мій, утопія! — Зачекай, Іване Івановичу, не поспішай топити.
9
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï kulʹtury: Ukraïnsʹka kultura druhoï ...
... і попередні за турецької війни, і за теперішні не тільки жодної немає милості, але ще і лають нас і принижують і неробами називають, і вірної нашої служби за півшага не цінують, а врешті і про погибель нашу промишляють" 45.
Boris Evgenʹevich Paton, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny,
2003
10
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
Ще й вельми чесний, совісливий, ніколи не взяв чужого, не позавидував на сусідське, в дорозі поділиться останнім окрайцем і навіть старцям біля церкви дасть хоч півшага. В'їхали в село — велике багате село Володькова Дівиця, ...
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč,
1992