"ватага"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВАТАГАの発音

ватага  [vataha]

ウクライナ語でВАТАГАはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのватагаの定義

wagtail、そして、よく。 1.大勢の人々。 群集、コミュニティ。 ラブリンは放物線の習慣を知っていて、居酒屋のすべてのパラボクロビュイ女神を導いた（N.-Lev。、II、1956、313）。 ドアのところには騒音と騒音があり、寒い風の小屋には少年の群衆（あなた、私、1959年、165歳）がいます。 数分後、陽気な人妻は山に行きました（Shiyan、Balanda、1957,10）.2。 組織化された武装集団。 - 私たちの田舎に侵入しようとするか、私たちは地域の防衛のために滅ぼしましょう（Fr.、VI、1951、78）。 ドニエプルの頭は、東と西の政治的陰謀に脅威となった（Le、Nalyvayko、1957、43）。 必要なときには、武装した兵士が率いる彼女（バリクの妻）は、勇敢な警備員の訪問を拒否した（Tulub、Ludolov、I、1957、36）。 //Заст。 コサックはキャンペーン中の軍隊です。 ドニエプルの上のオークの上を伸び、Kozats'ky Vataga（Shevch。、I、1951、116）.3。 感傷 釣りボート。 翌日、同じ詐欺師が河口に連れて行きました。そこでは、低木の領域で、漁師の一人が釣りをしていました（N.-Lev。、II、1956,221）。 //季節労働のために一緒に働いた人々のグループ。 それは芝刈り機のゲージに合致します（Rylsky、Poem、1957,211）。 耕作者のBurlats'kyi Vatagaを過ぎて、リーダーは厳格なマスター（Gonchar、Tavriya ..、1957、639）.4を見て彼らの上を滑り落ちた。 羊の羊や群れ。 獣の群れ。 犬は彼らのリーダーの周りに横たわっている（Bor。、T。、1957、188）。 少年たちは鳥を集め[羊]、水に駆け上らせた（Peace、II、1954、58）。 *比喩的に。 Watagsは雲でした。 それらの間で、若い男が歩き回った（Bor。、T。、1957、55）。

ватага, и, ж. 1. Велика група людей; юрба, товариство. Лаврін знав парубоцький звичай і повів усю парубочу ватагу в шинок (Н.-Лев., ІІ, 1956, 313); Під дверима регіт, галас, і в хату разом з холодом суне ватага хлопців (Вас., І, 1959, 165); Через кілька хвилин весела ватага рушила на гору (Шиян, Баланда, 1957, 10).

ВАТАГАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のватагаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのватагаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ватага»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 结伙
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: pandilla
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: gang
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: गिरोह
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: عصابة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: ватага
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: gangue
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: দল
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: gang
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: geng
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Bande
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ギャング
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 갱
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: gang
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: đám
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கும்பல்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: कामगार
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: çete
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: banda
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: gang
• ウクライナ語: ватага
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: bandă
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: συμμορία
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: bende
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: gang
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: gjengen

«ВАТАГА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からватагаの使いかたを見つけましょう。ватагаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Soil survey - Сторінка 112

... СаЬЬа СЬеггу — 23: СатЬвзгЬ- СаЬЬа ОавЬ 24: СатЪеЪЬ- ВадвЬеер- 25: СатЬеЪЬ- СаЬЬаЛ- КхгЬу 26: СатЬеЬЬ- СаЬЬагЬ- Сатр агеаз Зеуеге : з1оре ватага : з1оре, зта11 зЪопез МойегаЪе : з1оре Зеуеге : з1оре Зеуеге : з1оре, ...

United States Bureau of Chemistry and Soils, ‎United States. Bureau of Plant Industry, ‎United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1996

Ватага:

Содерж.: Ватага ; Тайга

Вячеслав Яковлевич Шишков, 2009

Ватага

Вячеслав. Шишков. Ватага. Знак информационной продукции 16+ 1919 год.Гражданская война перевалила Уральский хребет и окатила кровавымприливом сибирские просторы. Коренной чалдон СтепанЗыков возглавил отряд ...

Шишков Вячеслав Яковлевич, 2013

Букварь русского жестового языка

Букварь русского жестового языка - учебное пособие, предназначенное для детей, имеющих проблемы со слухом, и их родителей как ...

Светлана Ватага, 2010

Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Сторінка 392

1: 172) Словоуказатель Ш ватага МГ 279, 281, ЗМ 186, ЗП 148, ПН 1 1, Ид 14, 57, 148,ВМ39,Тх 15, 17, БрК 9!, 91 [13] ватаги Бс393, ГП 246, НН 155, ЗП 142, БрК91,92[6] ватагой СС 124, Ид 59, 62[3] ватагу Хз 320, Ид 63 [2] § ватагами ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Словарь русских народных говоров - Том 4 - Сторінка 68

Заграждение, плотина поперек реки с западнями для рыбы. «Временами так называют забой». Терек., Кузнецов, 1895. 6. Семья. Молог. Яросл., 1853. Порядочная у тебя ватага: сам седьмой. Волог. Всей ватагой нынче за грибам ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

Ані руш, лебедики! — виголосив він. — Спочатку погуторимо. Нас тут більше пів​сотні, й усі як один при зброї. — Отожто! — підхопив невидимий хор. — Слухайте ватага, а то пошкодуєте! Він слів на вітер не пускає, це вже точно!

Льюїс К.С., 2014

Історія запорізьких козаків у трьох томах: - Том 3 - Сторінка 94

Користуючись поновленим миром з бусурманами, одна ватага запорізьких козаків на чолі з якимось полковником рушила до пониззя Дніпра, аби сповістити про це тих своїх товаришів, котрі в немалій кількості ще раніше пішли на ...

Dmytro Ivanovych I͡A͡vornyt͡s͡ʹkyĭ, 1992

Хозяйство староегипетских вельмож - Сторінка 166

корабля», «доставка свертков предводителями ватаг* (ШпсС-ре, БАеАе П:ЬХП). На парусном судне «распорядитель ватаг Нфр-мнхт» управляет парусом, а «распорядитель ватаг Нфр- вднт» — кормилом (Мрр-в (ы)-к', ...

Юрий Яковлевич Перепелкин, 1988

Этнография и антропология Ямала: - Сторінка 136

датируемых 1915 г., А.А. Дунин-Горкавич показывает места кочевий ненецких родов и деление их на ватаги. Каменные «самоеды» представлены в этом списке 16 родами: I. Вануйто — кочует зимой за Обдорском, летом на ...

Анатолий Николаевич Багашёв, ‎Г. А Аксянова, ‎Институт проблем освоения Севера СО РАН., 2003

用語«ВАТАГА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からватагаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Мастер-класс братьев Комбаровых в академии Аленичева

... порой из разных команд. Первый гол (для кого-то в свои ворота) целая ватага мальчуганов забила весело и дружно, а главное общими усилиями. «Чемпионат.com, 9月 15»

Госуслуги для глухих и слабослышащих станут доступнее в …

Преподаватель курсов – Светлана Ватага, сотрудник АРО ВОГ, автор единственного в России «Букваря русского жестового языка», Светлана Ватага ... «Глухих.нет, 9月 15»

В Умані ватага молодиків розтрощила табір хасидів

Тридцять міцних молодиків зі столярними інструментами атакували табір хасидів в Умані. Вони зруйнували паркан і пообіцяли знести наметове ... «Еxpres.ua, 9月 15»

Дефолт: что хорошего и что плохого

... как будут их реструктуризировать. Вот это и есть настоящий дефолт, а не списание и прощение всего, как обещает Яценюк, Яресько и целая ватага ... «Интернет-газета "Вести", 6月 15»

«Золотая рыбка» прошла при аншлаге

Вместо старика со старухой на сцену выбежали «статисты» – сначала ватага девчонок, а за ней – не меньшая ватага мальчишек (учеников шестых и ... «Сайт газеты ОБЗОР, 5月 15»

Трёхдневный Фестиваль эпохи викингов пройдёт в июле в …

По словам зампредседателя Клуба исторической реконструкции «Ватага» Сергея Шалатова, ожидается участие воссоздателей из Москвы, Курска; ... «Новый Калининград.Ru, 5月 15»

Лідер гурту "Рокаш" заспівав в Ужгороді "Співаночки про любов …

«У тому проекті виграв закарпатський гурт «Ватага» і я вирішив, чому б не створити таке на Закарпатті, - каже музикант. – У нас проект називається ... «Закарпаття online, 3月 15»

Луцький фольк-гурт зайняв друге місце на «Лабух-шоу». ВІДЕО

Переможцем Турніру небитих музикантів судді визнали гурт «Ватага» з Ужгорода. Вони отримали сертифікат на 50 тисяч гривень на купівлю музичних ... «ВолиньPost, 1月 15»

«Лабух-шоу»: закарпатські «пацанчики» «порвали» «Rock-H …

Оркестр радості «Ватага» із Ужгорода замаскувався під районних «пацанчиків» у спортивних костюмах. Та, як з'ясувалося, всі учасники гурту – із ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 12月 14»

Скончался актер сериалов «Папины дочки» и «Сваха» Виктор …

В кино актер дебютировал в 1979 году в фильме «Ватага «Семь ветров». Всего в его фильмографии значится более 30 ролей. Современному зрителю ... «KM.RU, 10月 14»