アプリをダウンロードする
educalingo
півсвідомий

"півсвідомий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПІВСВІДОМИЙの発音

[pivsvidomyy̆]


ウクライナ語でПІВСВІДОМИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのпівсвідомийの定義

半意識、そして、まれに、まれに。 半意識と同じ。 彼は才能のある人たちのように、冷たい理由よりも、最初の、時には半分意識的な、動いている魂を内面的な声で信じている(Lit. Ukr。、18XII、1962、2)。


ПІВСВІДОМИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

блигомий · близомий · вагомий · водомий · відомий · завідомий · загальновідомий · знайомий · маловідомий · малосвідомий · напівсвідомий · невидомий · невідомий · недовідомий · недосвідомий · несвідомий · позасвідомий · підсвідомий · свідомий · широковідомий

ПІВСВІДОМИЙのように始まるウクライナ語の単語

півсаженний · півсажня · півсвідомо · півсвіт · півсвіта · півсвітло · півсвіту · півсела · півсередній · півсеток · півсили · півсклянки · півслівце · півслівця · півслова · півсловечка · півслово · півсмерть · півсон · півсонний

ПІВСВІДОМИЙのように終わるウクライナ語の単語

вельмий · видимий · вловимий · восьмий · віротерпимий · глухонімий · допустимий · знакомий · лакомий · ложкомий · малознайомий · малорухомий · невагомий · незнайомий · непорухомий · нерухомий · питомий · рухомий · сьомий · хромий

ウクライナ語の同義語辞典にあるпівсвідомийの類義語と反意語

同義語

«півсвідомий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПІВСВІДОМИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語півсвідомийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпівсвідомийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«півсвідомий»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

pivsvidomyy
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pivsvidomyy
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pivsvidomyy
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

pivsvidomyy
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

pivsvidomyy
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

пивсвидомий
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pivsvidomyy
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

pivsvidomyy
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pivsvidomyy
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pivsvidomyy
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

pivsvidomyy
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

pivsvidomyy
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

pivsvidomyy
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pivsvidomyy
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

pivsvidomyy
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

pivsvidomyy
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

pivsvidomyy
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

pivsvidomyy
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pivsvidomyy
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pivsvidomyy
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

півсвідомий
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pivsvidomyy
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

pivsvidomyy
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pivsvidomyy
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pivsvidomyy
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pivsvidomyy
5百万人のスピーカー

півсвідомийの使用傾向

傾向

用語«ПІВСВІДОМИЙ»の使用傾向

півсвідомийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«півсвідомий»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、півсвідомийに関するニュースでの使用例

例え

«ПІВСВІДОМИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпівсвідомийの使いかたを見つけましょう。півсвідомийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
З трудів і днів Максима Рильського - Сторінка 50
Є дивний чар у змроку городському, У куплених обіймах і устах, Що будять у душі брехню знайому I півсвідомий та солодкий жах. Є дивний час — тоненьку паутину Плести з гріха, отрути і вина,— Хоч в той же час, годину і хвилину ...
Максим Рильський, ‎С. А Гальченко, ‎Вікторія Колесник, 2009
2
Derz︠h︡avno-t︠s︡erkovni vidnosyny v Ukraïni u konteksti ...
[8, Т. З, с. 711-712] На цих засадах сформувався ще один півсвідомий компонент української ментальності - "комплекс скривдженого", складовими чинниками якого є непевність і невпевненість, залежність, терплячість, соромливість, ...
Viktor Dmitrievich Bondarenko, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. M.P. Drahomanova. Kafedra kulʹturolohiï, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva, 2004
3
Z-pid bulavy--pid koronu: druha polovyna XVIII st - Сторінка 41
Oleksiĭ Karpovych Strukevych, 2002
4
Strachena pisni︠a︡: roman - Сторінка 51
Але саме ці, здавалося б, найшановніші його якості викликали в Максима півсвідомий протест, водночас збуджуючи запізнілу гірку симпатію до небіжчика Жабокрюцького. Максим мав рацію у своїх міркуваннях, цілком правильно ...
Mykola Dashkii︠e︡v, 1985
5
Chas pokai͡annyĭ: roman - Сторінка 411
Вона не була готовою до відповіді, однак, зваживши кілька хвилин, уголос зробила півсвідомий і незвичайний навіть для себе висновок: — Думаю, що ні. Якщо людство свідомо не забезпечить самознищення. — Он як! А як із цього ...
Halyna Ivanenko, 2006
6
Panshchyna ta ii skasovanie 1848 r. v Halychyni - Сторінка 421
Був це півсвідомий рух узискання часу до надуми _ щоби ств дити, що мені не привиділося -- для ус коєння й приготування моєї уяви на біл тверезий і певніщий погляд. По коро'г хвилі я поглянув знов уважно на об; Що я тепер добре ...
Ivan Franko, 1913
7
Ukraïnsʹka natsionalʹna revoli︠u︡tsii︠a︡ - Сторінка 4
M. Myronenko, 1951
8
Lesʹ Kurbas: u teatralʹniĭ dii︠a︡lʹnosti, v ot︠s︡inkakh ...
Життя рвало його тісні форми і наслідком цього в «Молодому театрі» позначується півсвідомий, але цілком виразний здвиг до театру динамічного. Ця динаміка випирає навіть із строгого символічного обрамлення, в яке закуто ...
Valerian Revutsky, ‎Osyp Zinkevych, 1989
9
Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 363
... несвідомих або півсвідомих рухів. При навчанні читання й письма важливе значення навички впадає в очі само собою. Тут ви безперестану помічаєте, що від розуміння дитиною того, як треба щось зробити (сказати, написати), ...
Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003
10
K-7: fantastychne opovidanni︠a︡ - Сторінка 136
Щораз частіше попадав у безтяму і прокидався, час від часу чув сильне биття серця і знову западав у півсвідомість. Врешті отямився, несподівано ожив, рушив головою, згодом рукою. Глянув в бік Семена й побачив, що він саме ...
I͡Uriĭ Tys, 1964
参照
« EDUCALINGO. Півсвідомий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pivsvidomyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA