アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"півтон"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПІВТОНの発音

півтон  [pivton] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПІВТОНはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«півтон»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

半分

Півтон

セムトンは伝統的な音楽理論で使われている最も小さな音楽的な間隔です。 2つのトーンの周波数は、自然状態で15:16と相関し、一様に調整されています。 Півтон найменший музичний інтервал, який використовується в традиційній теорії музики. Частоти двох тонів співвідносяться як 15:16 в натуральному строї й в равномірно темперованому.

ウクライナ語辞典でのпівтонの定義

半音、y、p.1。 テンポードガマットのサウンドに最も近い2つの間の最小間隔。 代わりに短いの5の非常に古いtonoryadを抜粋ダイアトニックスケールを聞こえるが、半音(。。東UKRミュージック、1922、25)なしとして.. tonoryaduが来ます。 //次のより半分前半分より低く、上位2つの楽音の間の中間のピッチのために。 使用[バンデューラで]持ち上げおよび(b。テレビおよびETH。4、1965、35).2他の調性でperestroyuvatyツールを助ける半音の文字列を低下させるための特別の装置。 目立たない色; 色、ペイント、明るい色調から暗い色への移行。 サイレント[生徒]を描く、舌を噛む、注意深くトーン及び半音(Zban、Sespel 1961、199)、重畳されたラインをトレース。 ヒルは、彼の偉大さを失うことはありませんでしたなしのシーズン..ビジョンを魅了し、魅了繊細なほのか - ...鈍い白と青(マスエア... 1961年の間に、161); //トランス。 mn。、poren。 シャープでコントラストの変化はありません。 O. Goncharのすべての創造性は、倦怠感によって温められます。 しかし、叙情 - それは唯一の小説(。のラッド歳、10、1966、24)の色調と半音だけの作家です。 これらの[叙情的な歌]の気分、トーン、半音の虹(マサチューセッツ、生命...、1960、126)を吹き込ま全体の「花輪」と「ハロー」を作ることができます。 півтон, у, ч.

1. Найменший інтервал між двома найближчими за висотою звуками темперованої гами. На зміну.. коротенькому тоноряду приходить також дуже давній тоноряд з п’ятьох звуків, уривок діатонічного звукоряду, але без півтонів (Іст. укр. музики, 1922, 25); // Проміжний за висотою звук між двома музичними тонами, наполовину нижчий від попереднього і наполовину вищий від наступного. Застосовуються [у бандурі] спеціальні пристрої для піднімання і опускання струни на півтон, які допомагають перестроювати інструмент в інші тональності (Нар. тв. та етн., 4, 1965, 35).

2. Неяскравий, невиразний колір; забарвлення, фарба, перехідні від світлого тону до темного. Малювали [учні] мовчки, прикусивши язики, старанно виводили лінії, накладали тони й півтони (Збан., Сеспель, 1961, 199); Гори не гублять своєї величі ні в яку пору року.. Зір полонили і чарували ніжні півтони — тьмяно-білі і сині… (Мас., Під небом.., 1961, 161); // перев. мн., перен. Відсутність різких, контрастних переходів. Ліризмом зігріта вся творчість О. Гончара. Але ліризм — це лише колір, лише тони й півтони романів письменника (Рад. літ-во, 10, 1966, 24); З них [ліричних пісень] можна скласти цілі «вінки» і «віночки», пройняті веселкою настроїв, тонів, півтонів (Мас., Життя.., 1960, 126).

ウクライナ語辞典で«півтон»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПІВТОНと韻を踏むウクライナ語の単語


дейтон
dey̆ton

ПІВТОНのように始まるウクライナ語の単語

півтактний
півтемно
півтемрява
півтисяча
півтисячний
півтонни
півтонний
півтоновий
півтора
півторак
півторамісячний
півтораметровий
півторарічний
півторарічняк
півтораста
півторатонка
півторатонний
півторачок
півтори
півторип’ядний

ПІВТОНのように終わるウクライナ語の単語

картон
козлетон
кретон
криптон
кінгстон
магнетон
микитон
нектон
нітон
обертон
пальмерстон
пемзобетон
пептон
планктон
пластбетон
плутон
притон
пінобетон
пістон
пітон

ウクライナ語の同義語辞典にあるпівтонの類義語と反意語

同義語

«півтон»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПІВТОНの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語півтонを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпівтонの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«півтон»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

半音
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

semitono
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

semitone
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अर्द्धस्वर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

نصف نعمة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

полутон
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

semitom
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

semitone
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

demi-ton
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

semitone
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Halbton
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

半音
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

반음
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

semitone
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

semitone
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

semitone
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

semitone
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yarım ton
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

semitono
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

półton
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

півтон
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

semiton
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ημιτόνιο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

semitoon
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

halvton
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

halvtone
5百万人のスピーカー

півтонの使用傾向

傾向

用語«ПІВТОН»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«півтон»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、півтонに関するニュースでの使用例

例え

«ПІВТОН»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпівтонの使いかたを見つけましょう。півтонに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Час Ліліт:
Віднедавна все життя Єгора полетіло шкереберть. Загинула дружина, довелося покинути незавершену дослідницьку роботу… Довкола ...
Сергій Лобода, 2014
2
Intonatsii︠a︡ movlenni︠a︡ - Сторінка 64
інтервали такі: з переднаголошеним складом — 9 півтонів, з післянаголошеним — 1 півтон. Рух основного тону на головному наголошеному складі висхідно-спадний. Вставне словб на щастя не виділене в окрему ...
L. A. Blyznychenko, 1968
3
V rokotanni-rydanni bandur - Сторінка 238
Відмінність полягала між ними в тому, що по-харківському незручно перебирати пальцями, а коли я в 1913-15 роках застосував ще півтони, то всім старим і новим кобзарям-сліпцям було важко звикати до них, і вони скаржилися на ...
Mykola Shudri︠a︡, ‎Vasylʹ Nechepa, ‎Oleksandr Samiĭlovych Kornii︠e︡vsʹkyĭ, 2006
4
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 15 - Сторінка 549
Див. Хром. ХРОМАТИЗМ (від грец. у.рйрт — колір, фарба) — зміна діатонічного ступеню ладу на півтон. Позначається знаком альтерації — діезом або бемолем. Хроматичний півтон складається з двох різних звуків одного ступеня ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(Акуст.) півтон | півтоновий 2. півкрок | півкроковий 3. півсходинка | півсходинковий [ha:fstєр l'haef-] half-sterile напівстерильний [ha:f'stєrail lhaef'stgrol] half-stuff напівфабрикат (матеріял) Tha:fstлfl'haef-| half-subdued (про колір) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
“Взяти ноту “соль” по даному “до”. Взяти голосом ноту “сі” по даному “до”. Взяти голосом звук, назвати його “мі”, відшукати “фа” та повернутись до попереднього звука”. “Взяти від якого-небудь звука (не називаючи ноти) півтон вниз” ...
Завальнюк А. Ф., 2007
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 610
half-life [' hС:flalf] n (рl half-lives) фіз. піврозпад: а — period період піврозпаду (радіоактивного елемента). half-light [' hСflalt] n 1. неяскраве світло; напівтемрява; сутінки; at -s туманно, невиразно; 2. мист. півтон. half-light [' hСflalt] а ...
Гороть Є. І., 2006
8
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 144
Тут рух “півтонами” має лише графічний вираз. Насправді це оригінальний варіант вокалізації на звуках pe — до — pe другої октави. Але на першому ре відбувається “сповзання” у до-дієз — тобто, заміна ре на до-дієз. Це виразно ...
Іваницький А. І., 2007
9
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 406
Визначальним для всіх моделей було розміщення півтонів, на які й орієнтувалися під час запису і співу з нот. Вихідною була релятивна модель гексахорду — шестищабельно- го звукоряду з півтоном у центрі: Уттон Ретон ^півтон ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989
10
Intonat͡s͡ii͡a͡ i͡a͡k movnyĭ zasib vyraz͡h͡enni͡a͡ dumky
16) Середнє значення частотного діапазону фраз МС-6 охоплює межі від 9 до 14 півтонів (г=1,94; довірчий інтервал 1,66-2,22). Окремі значення частотного діапазону досягають 17 півтонів. 1нтервал спаду тону змінюється в ...
Alla Ĭosypivna Bahmut, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1975

参照
« EDUCALINGO. Півтон [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pivton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう