アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semitono"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEMITONOの発音

se · mi · to · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMITONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMITONOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«semitono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
semitono

ハーフトーン

Semitono

(すなわち第二マイナー)半音は、あなたがそれは平均律の付与された使用のために取られている現代の西洋音楽のシステムを考えるときに、2つの音の間に経過することができ、最小の音程です。 実際にそのようなトロンボーンや音声などの管楽器とキー(通称フレットレス)、なし弦楽器に対処する必要があり、すべてのミュージシャンもコンマなどの様々な方法で定義することができる半音分画(に精通しています またはセントまたは四分音)。 半音は、例えば、などの異なる名称の二つの間の連続した音を、通過波長(例えばRe♯およびReのため、のいずれかが変更され、同じ名前の2つの連続音の間を通過する間隔)、または全音階(間隔であってもよいです CとD♭)。 平均律に(現在ピタゴラス気質に西洋音楽ではなく、例えば、使用されるもの)は、2つの半音の音を構成し、全音階や色半音半音の間の区別はありません、そして次いで、例えばDo♯及びRe♭は同音異義語です。 Il semitono (ovvero seconda minore) è l'intervallo musicale più piccolo che può intercorrere fra due suoni, se si considera il moderno sistema musicale occidentale, ove è dato per scontato l'utilizzo del temperamento equabile. In realtà tutti i musicisti che hanno a che fare con strumenti a corda senza tasti (denominati comunemente fretless), con strumenti a fiato come il trombone e con la voce hanno familiarità anche con frazioni di semitono (che possono essere definite in vari modi come comma o cent o quarti di tono). I semitoni possono essere cromatici (l'intervallo che passa fra due suoni consecutivi dello stesso nome di cui uno alterato, ad esempio Re♯ e Re), oppure diatonici (l'intervallo che passa fra due suoni consecutivi di nome diverso, come per esempio Do e Re♭). Nel temperamento equabile (quello correntemente utilizzato nella musica occidentale, ma non per esempio nel temperamento pitagorico) due semitoni costituiscono un tono e non vi è distinzione tra semitono cromatico e semitono diatonico, e quindi per esempio Do♯ e Re♭ sono omofoni.

イタリア語辞典でのsemitonoの定義

ディクショナリの半音の定義はハーフトーンの範囲です。

La definizione di semitono nel dizionario è intervallo di mezzo tono.

イタリア語辞典で«semitono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMITONOと韻を踏むイタリア語の単語


abrotono
abrotono
alloctono
al·loc·to·no
atono
a·to·no
autoctono
au·toc·to·no
baritono
ba·ri·to·no
ditono
di·to·no
giu di tono
giu di tono
isotono
ʃo·to·no
monotono
mo·no·to·no
opistotono
o·pi·sto·to·no
ossitono
os·si·to·no
parossitono
pa·ros·si·to·no
proparossitono
pro·pa·ros·si·to·no
ridare tono
ridare tono
rizatono
rizatono
rizoatono
ri·ʒo·a·to·no
sauroctono
sau·roc·to·no
su di tono
su di tono
tono
to·no
tritono
tri·to·no

SEMITONOのように始まるイタリア語の単語

semisvolto
semita
semitappa
semitendinoso
semiternaria
semitico
semitista
semitistica
semitondo
semitonico
semitrasparente
semitrasparenza
semiufficiale
semiunciale
semivelato
semivestito
semivivo
semivocale
semivocalico
semivuoto

SEMITONOのように終わるイタリア語の単語

abbandono
bono
buono
cono
crono
dono
fono
kimono
microfono
mono
nono
ortotono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
suono
telefono
trono

イタリア語の同義語辞典にあるsemitonoの類義語と反意語

同義語

«semitono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMITONOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semitonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsemitonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semitono»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

半音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

semitono
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

semitone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अर्द्धस्वर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نصف نعمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полутон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

semitom
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

semitone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

demi-ton
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semitone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

semitone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

半音
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semitone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

semitone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

semitone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

semitone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarım ton
70百万人のスピーカー

イタリア語

semitono
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

półton
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

півтон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semiton
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ημιτόνιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

semitoon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

halvton
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

halvtone
5百万人のスピーカー

semitonoの使用傾向

傾向

用語«SEMITONO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«semitono»の使用頻度を示しています。
semitonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semitono»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMITONO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semitono»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semitono»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、semitonoに関するニュースでの使用例

例え

«SEMITONO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsemitonoの使いかたを見つけましょう。semitonoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
L' eccetto poi , per cui il Semitono Maggiore fuperava il Minore , il dicevano Comma, il quale era in due parti altresì dwifo, come letifica Filolao, le quali (i appellavano Scbifmi . Ma altramente da ciò, che abbiam detto, fcriffè Macrobio, notando, ...
Francesco Saverio Quadrio, 1741
2
Dubbio di D. Antonio Eximeno sopra il saggio fondamentale ...
un Semitono maggiore; e da Re* a Re un Semitono minore , la- fciando tra Do* e Re* V intervallo di quafi due Commi, il qua! intervallo fi fa fvanire dagli Accordatori di Cembalo accrelcendo il Do* di un Comma , e rilavando il Reh di un altro ...
Antonio Eximeno y Pujades, 1775
3
Il suono dell'estasi. Messiaen dal Banquet céleste alla ...
Il II modo è formato da quattro cellule di tre suoni ciascuna, semitono- tono, ed è tre volte trasponibile. La sovrapposizione dei suoni iniziali delle cellule forma una settima diminuita. Messiaen ne rintraccia l'uso in Sadko di Rimskij-Korsakov,  ...
Raffaele Pozzi, 2007
4
Fare musica con il PC
Tono. Tono. Semitono. SOL LA Figura 4.6 Le due semi-scale hanno la stessa disposizione di toni e semitoni. Partendo da un'altra nota Rispettando la successione di toni e di semitoni definita in una scala di DO maggiore possiamo quindi ...
Luca Barbieri, Pier Calderan, 2004
5
La nascita della scienza: Mesopotamia, Egitto, Grecia antica
chiamato in seguito semitono minore. Pensa poi che il diesis consti di tredici unità, anzitutto perché in esso fu vista la differenza tra duecentocinquantasei e duecentoquarantatre, e poi perché esso, il tredici, è costituito dal nove, dal tre e ...
André Pichot, 1993
6
L'antica mvsica ridotta alla moderna prattica, con la ...
to.naf. sc. mt. to.nat. to.nat. se.nat. se.nat. - .{ -.-^hr 1 Ч^?^-1^*^ et асе. et лес. et лес. efacc. et лес. е/лес. et лес. Dicb^fiOTie<ic!liDif/ïîE»t3rmonici,mcamiHcia«àj aficendere prima conla diuifione del semitono maggiore ,c coi con la diuifione del  ...
Nicola Vicentino, 1555
7
Elementi di grammatica tonale: Elementi di grammatica tonale
TONO E SEMITONO Il tono è composto da due semitoni di diversa natura, cioè un semitono diatonico e un semitono cromatico, o viceversa. Il semitono diatonico si trova fra due note di nome differente con o senza eventuali alterazioni. Fig.
Elementi di grammatica tonale, 2013
8
La sapienza di Pitagora
Per la divisione del tono Filolao prendeva il cubo del primo numero dispari, cioè 27, numero molto onorato dai pitagorici; divideva questo numero in 14 e 13 assegnava il primo al semitono maggiore (maggiore della metà) e che veniva ...
Vincenzo Capparelli, 1988
9
Per me cantare è un gioco: alla scuola di Mariele Ventre
Nel nostro sistema la distanza più piccola è individuata dal semitono; la distanza tra due semitoni è un tono. Se si ha a disposizione una tastiera, si potrà sentire un semitono suonando uno dopo l'altro due tasti immediatamente adiacenti tra di  ...
Marco Fanti, 2004
10
Dizionario ...
Archita; disciputus (Iam- bliehus. C. XXX VI)-, e fu tra i seguaci delle dottrine di Pitagora, - Philolaus . . . Pythagoricus fuit (Laertius, L. VIIl, Segm. LXXXIV) -. Boezio, dopo di avere parlato della divisione del tono in un semitono minore, o diesis, ...
Americo Barberi, 1872

用語«SEMITONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemitonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Che il CivitaFestival abbia inizio
Mazzocchi fu il primo ad usare il semitono enarmonico ed i segni del crescere, del diminuire, del piano e del forte, adottati ben presto da tutti i ... «Viterbo News 24, 7月 15»
2
Tutti i significati e le origini della chiocciola: @
... dalla stilizzazione di lb, le lettere l e b con cui si abbreviava il lat. libra, “peso”) oppure diesis (alterazione musicale crescente di un semitono, ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
3
Axis: Bold As Love. Il 1967 reso immortale dalla Jimi Hendrix …
La chitarra scordata di un semitono che supporta le sue limitate capacità canore gli consente di eseguire bending di abbellimento, mentre l'uso ... «Crem@ on line, 6月 15»
4
«Ma mi», la colonna sonora di Milano
... un semitono sotto ai furori ideologici di quegli anni convulsi, privo di ardori innovativi quanto di tradizionalismi inconsulti, pronto a cogliere, ... «il Giornale, 4月 15»
5
Alluvioni, soluzioni à la carte per mitigare il rischio: nuovi 'trovatori …
Il Trovatore di Verdi parte in Mi maggiore e termina in Mi-bemolle minore: slittare di un semitono, passando da maggiore a minore esprime lo ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
6
High Fidelity #9: Nirvana - MTV Unplugged in New York
... una chitarra e uno spinello”, s'intende, nulla di più), e tenevo la mia Yamaha acustica sempre accordata un semitono più in basso, di modo ... «ComingSoon.it, 2月 15»
7
Un libro celebra i 75 anni della leggendaria etichetta discografica …
Fondata nel 1939 da due ebrei tedeschi emigrati negli Stati Uniti e chiamata così per via delle note abbassate di un semitono — quindi ... «Frizzifrizzi.it, 1月 15»
8
Simha Arom, "Le ragioni della musica. Scritture di musicologia …
... Arom constata come la scala pentatonica anemitonica, caratterizzata come indica il suo nome per l'assenza dell'intervallo di semitono, sia la ... «AgoraVox Italia, 1月 15»
9
Che noia i due Merli, indignati speciali del giornalismo italiano
Come il sublime: "Ma qui il professore sorride, abbassa la voce di un semitono". Già, lui che, da bambino, avrà fatto tanto solfeggio da riconoscere financo il ... «L'Occidentale, 12月 14»
10
Questa di Roma proprio mafia non è
Ma qui il professore sorride, abbassa la voce d'un semitono. “Ovviamente di tutto ciò che penso io il procuratore di Roma, il dottor Pignatone, ... «Il Foglio, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Semitono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semitono>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z