アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"пізній"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПІЗНІЙの発音

пізній  [pizniy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПІЗНІЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«пізній»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпізнійの定義

遅く、私は、.1です。 それはすでに終わりに近づいています。これはすでに過ぎています(1年の時間、1日の一部など)。 毎晩、彼らは私の窓の下に集まって話します。夜遅くまでは繰り返しません(L. Ukr。、III、1952、476)。 晩秋とハリコフからポタバ地方への最初の雪だるまとは、飢えた人々を泳ぎました(Gonchar、IV、1960、71)。 //最後の段階にあるのは、その開発段階です。 それは最終段階であり、何かの発展の程度です。 石造りの壺に描かれているものは、後期ブロンズの時代である(Nauka ..、6、1963、54).2。 何が起こり、起こるかなど 夜遅くには非常に遅い。 どこかで犬が吠えて落ち着いた。 どこか遅くのナイチンゲールは口笛を吹き、ザプラマフ(N.-Lev。、I、1956,53)。 マルモリの煙の空気の中に広がって、予期せず遅い蒸気船が叫んだ(Yu Yanov、I、1958、97).3。 来るもの、現われるものなど 通常の後、設定された、必要な時間または遅すぎる。 再び、私は後半のレシピ(Kotsyub。、III、1956、286)について謝罪する必要があります。 Marusyaは食事の中に彼自身を投げ、黒い蝶と大きな石についての話で彼の遅い昼食を混ぜ合わせ、大声で笑った(Hotk。、II、1966、48)。 1955年の春は非常に寒くて遅かった(Col。Ukr。、4、1956、9)。 彼らのノスタルジーと後期意識の癒しの痛みは家に持ち込まれた(Yu Yanov。、II、1958、67).4。 彼が好きな人は他の人の後に蒔かれたり育ったりする。 Gushchaが突然村に現れたときに、後そばを収穫した(Kotsyub。、II、1955、65)。 昨年のトマトの前身は、遅いキャベツでした(Koll、Ukr。、8,1956,37)。 пізній, я, є.

1. Який наближається до свого кінця, який уже проходить (про час року, частину доби і т. ін.). Щовечора.. вони збираються під моїм вікном і ведуть розмови, не раз аж до пізнього вечора (Л. Укр., III, 1952, 476); Пізньої осені та з першими сніговіями з Харкова на Полтавщину плавом попливли голодуючі (Гончар, IV, 1960, 71); // Який перебуває на останньому етапі, ступені свого розвитку; який становить кінцевий етап, ступінь у розвитку чого-небудь. Предмети, зображені на кам’яних бабах, відносяться до часу пізньої бронзи (Наука.., 6, 1963, 54).

2. Який діє, має місце і т. ін. дуже пізно увечері, вночі. Десь гавкнула собака спросоння та й замовкла; десь свиснув пізній соловейко та й задрімав (Н.-Лев., І, 1956, 53); Розпливався в повітрі димок махорки, крикнув несподівано пізній пароплав (Ю. Янов.,I, 1958, 97).

3. Який настає, з’являється і т. ін. після звичайного, встановленого, потрібного часу або занадто пізно. Знов мушу прохати вибачення за пізню одповідь (Коцюб., III, 1956, 286); Маруся накидалася на страву і, переплітаючи пізній свій обід оповіданнями про чорного метелика та про великий камінь, сміялася дзвінко (Хотк., II, 1966, 48); Весна 1955 року була дуже холодною і пізньою (Колг. Укр., 4, 1956, 9); Додому тягла їх ностальгія і цілющий біль пізньої свідомості (Ю. Янов., II, 1958, 67).

4. Який висівають або який дозріває після інших, йому подібних. Збирали пізні гречки, коли в селі несподівано з’явився Гуща (Коцюб., II, 1955, 65); Попередником помідорів торік була пізня капуста (Колг. Укр., 8, 1956, 37).


ウクライナ語辞典で«пізній»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПІЗНІЙと韻を踏むウクライナ語の単語


алюміній
alyuminiy̆
амоній
amoniy̆
антихудожній
antykhudozhniy̆
безкрайній
bezkray̆niy̆
лазній
lazniy̆

ПІЗНІЙのように始まるウクライナ語の単語

піздріти
пізнісінький
пізнісінько
пізніхірочка
пізнавальний
пізнаваність
пізнаваний
пізнаванність
пізнаванний
пізнавання
пізнавати
пізнаватися
пізнаний
пізнання
пізнати
пізнатися
пізненький
пізненько
пізнитися
пізно

ПІЗНІЙのように終わるウクライナ語の単語

безпосередній
безпросвітній
безпутній
безробітній
безсторонній
безхатній
ближній
бозна-колишній
братерній
братній
бубній
будній
вденішній
великодній
великолітній
великосвітній
верхній
весінній
вечірній
вишній

ウクライナ語の同義語辞典にあるпізнійの類義語と反意語

同義語

«пізній»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПІЗНІЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пізнійを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпізнійの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«пізній»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

tarde
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

late
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

देर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

متأخر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

поздний
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

tarde
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিলম্বে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

tard
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

lewat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

spät
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

遅く
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

늦게
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

muộn
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தாமதமாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

उशीरा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

geç
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

in ritardo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

późno
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

пізній
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

târziu
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αργά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

laat
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

sen
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sent
5百万人のスピーカー

пізнійの使用傾向

傾向

用語«ПІЗНІЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«пізній»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、пізнійに関するニュースでの使用例

例え

«ПІЗНІЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпізнійの使いかたを見つけましょう。пізнійに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 781
... latter, sир latest, last) 1. пізній, запізнілий, спізнілий, що спізнився, а — guest пізній гість; а — visitor пізній відвідувач; а — dinner пізній обід, а — hour пізня година; rather — досить пізно, пізнувато; to be — запізнитися; to be — for the ...
Гороть Є. І., 2006
2
Naukovi Zapysky Kharkivs'koho Derzhavnoho Pedahohichnoho ...
ПІЗНІЙ. КАЖАН. ЕРТЕ5ІШ5. 5ЕКОТІШ5. 5СНКЕВ. НА. ХАРКІВЩИНІ. Пізні кажани водяться в південній та південно - західній частині Союзу РСР, а саме — в Криму (Нікольський, 1891; Браунер, 1911), на Кавказі (Сатунін, 1915) та ...
Kharkov. Pedahohichnyi Instytut, 1939
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Коли ви востаннє його бачили? late, Пеit] а (вищ. later Tlelta(r)] і latter Tlaeto(r)]. найвищ, latest Tlentistl і last Поt:stl) 1. пізній, запізнілий а — hour (dinner, guest, visitor) пізня година (-ій обід, гість, відвідувач); at a — hour (time) в пізню ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Пізнай--: збірник - Сторінка 4
ББК 87.2 П32 "Пізнай...": Збірник /Матеріали підготував Ю.Ю.Гав'юк/ Львівське Товариство Живої Етики "Дозір" ім.Реріхів — Львів: Видано НВФ "Українські технології", вул. 700-річчя Львова, 67, тел. (0322) 52-20-49, 1999.— 158с: іл.
Юрій Гав'юк, ‎Львівське товариство Живої Етики "Дозір" ім. Реріхів, 1999
5
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
(напис збоку). до сонця сходяшого, той не втіче огня горящого. Б. Хто пізно встає, у того хліба не стає. П., Сл. Не кайся рано вставши, а молоде оженнтись. Кан., К. Хто рано встає, тому Бог дає. Ок., От. 36., Павло. -- . Бог щастя дає.
М. Номыс, 1864
6
Записки кирпатого мефiстофеля
Правда, є? Корній. А, Рито, лиши... Не хочу я... Пізно! Рита. Не пізно! Чому пізно? Що він — мертвий? То нічого, нічого. Зате в мені більше виразу буде... Корній неймовірно дивиться на неї і проти волі вдивляється в лице їй. Ри та.
Винниченко В., 2014
7
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
увойде пекла горячого. Бечиста книга Стародуб. 'Малгютрату 1679р. (напис збоку).—... до сонця сходящого, той не втіче огня горящого. Б. Хто пізно встає, у того хліба не стає. Я,, СА. Не кайся рано вставши, а молодо оженитись.
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
on, — up) фіксувати//зафіксувати, замикати//замкнути на засувку [laet[] magnetic - магнетний замок latchkeу ключ, собачка []аetjki:] late 1. пізній || пізно 2. запізнілий, спізнілий п toо — запізно, надто пізно; to be — запізнюватися// ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Darunok dli︠a︡ dityĭ - Сторінка 75
_ Верни ся жінко, не нароби мені лиха _ кричить Пізний до Пізнеі. _ Иди геть... не сьміпіи ся перед панами _ каже Пізна. _ Ось зараз наберу ііовні коневки та перейду тебе з повним. . Згнівав ся Гарасим Пізний, зробив якийсь знак ...
Stefan Kovalïv, 1899
10
Sïch,̋ 1868-1908: alʹmanakh v pamiatʹ 40-ykh rokovyn ...
Нас народовців був вже тоді' у Відни спорий гурток, ось: Юлїян Медвецький (пізнїйший професор льв. політехніки), брат мій Іван (пізн. гімн, професор), Волощак (пізн. проф. політехніки), Юлїян Целевич (пізн. гімн, проф.) ...
Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Mykola Chaikivsʹkyi, 1908

用語«ПІЗНІЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпізнійという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Підписання угоди щодо Турецького потоку затягується
14 вересня в Газпромі повідомили, що запуск проекту Турецький потік відкладається з грудня 2016 року на більш пізній термін. Відстрочка пояснювалася ... «Корреспондент.net, 10月 15»
2
Візит УЄФА до Криму перенесений на невизначений термін
Візит делегації УЄФА у Крим не відбудеться в запланований час і переноситься на більш пізній термін, повідомив прес-аташе Кримського футбольного ... «Gazeta.ua, 10月 15»
3
Ребров не хоче дивитися на турнірну таблицю, тренер "Маккабі …
Зараз ми граємо на пізній стадії в єврокубковому турнірі. Це зовсім інший рівень. Це турнір для кращих команд світу, але поразка - не кінець. Ми можемо ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
4
«Краще б росіяни вийшли із Криму та Донбасу!» (Огляд соцмереж)
Попри те, що виступ президента України припав на пізній час (за Києвом), у соцмережах бурхливо і критично відреагували на ситуацію. Під час виступу ... «Радіо Свобода, 9月 15»
5
Ліки для хворих на рак нирки на пізній стадії
Два типи нових ліків, призначених для хворих на рак нирки на пізній стадії, можуть радикально змінити їх лікування, стверджує Європейський ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", 9月 15»
6
Допоможіть врятувати життя Арсену
Арсеній Ульянов знову бореться за життя з смертельною недугою, яку вже у три рочки успішно здолав. У хлопчика стався пізній рецидив гострого ... «Новини від ТСН, 9月 15»
7
Угода з ЄС за рік від затвердження в Раді. Хто блокує її …
Тоді, влітку та восени 2014 року, Порошенко намагався не образити росіян і відтягував ратифікацію на більш пізній термін. Трохи теорії. Ратифікація ... «Європейська правда, 9月 15»
8
ОБСЄ задокументувала факт вивезення "вантажу-200" з …
Раніше про подібний епізод написав у своєму Facebook журналіст Роман Бочкала: "Пізній вечір. Окупований пропускний пункт "Ізварине" в Луганській ... «5 канал, 9月 15»
9
З'явився фотодоказ, як у Росію везуть "Груз 200"
"Пізній вечір. Окупований пропускний пункт "Ізварине" в Луганській області. Виїзд з "ЛНР" у Росію. Фото зроблено на днях. Коли конкретно — вказувати ... «Телеканал новин 24, 9月 15»
10
Руфер Мустанг оприлюднив відео з висотки в Москві, щоб …
Пізній час стрибка, на думку слідства, пов'язаний з тим, що вони чекали моменту "коли більшість громадян виїжджає на роботу", щоб привернути увагу ... «Українська правда, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Пізній [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pizniy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう