ウクライナ語辞典でのбезхатнійの定義
不滅、私は、です。 誰が家を持っていないのですか？ ホームレス 彼らから酔った野生の飼い主たち（恐れ）、そして宮殿の上で泣いたフクロウ（Punch、Solom、Smoke、1929、77）。 безхатній, я, є. Який не має хати, домівки; бездомний. Безхатні бурлаки п’яніли од них [страхів], а над маєтками плакали сови (Панч, Солом, дим, 1929, 77).
ウクライナ語辞典で«безхатній»の
元の定義を見るをクリックします。
«БЕЗХАТНІЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
безхатнійの使いかたを見つけましょう。
безхатнійに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Чому? Тому, що гольтіпака він безхатній? Що в нього штани драні? Що він босий-босісінький? Ї от, розбагатівши-таки, він вирішив притьмом причепуритись. Поспішив до стрижія, і той обмакогонив його з усіх бопіп, лишивши на ...
2
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 140
... гарно до одруження, про те, як я жив, наче безхатній пес, зі всіма жінками, а тепер переді мною, наче перед якимсь породистим псом, стоїть завдання запліднити чистокровну сучку, і я знав і бачив, яка буває морока з тою злучкою, ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
3
Ne vidli︠u︡byv svoi︠u︡ tryvohu ranni︠u︡--: Vasylʹ Stus, ...
Василь збирався одружуватися і радився, чи має він, безробітний і безхатній, моральне право зав'язати світ іншій людині. Я заспокоїла його, пригадавши, що Іван теж одружувався безробітним і безхатнім. Через декілька днів до ...
БЕЗДОМНИЙ (який не має житла, притулку); БЕЗХАТНІЙ (який не має своєї хати); БЕЗПРИТУЛЬНИЙ, БЕЗПРИ- ХЙЛЬНИЙ діал.. БЕЗПРИЧАЛЬНИЙ ді- ал. (позбавлений домашнього притулку, родинної опіки). Вночі у брудній камері ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ridne pysanni͡a - Частина 1 - Сторінка 56
... безматній, безодній, безпосередній, безпутній, безсторонній, безхатній, ближній, братерній, братній, будній, великодній, верхній, весінній, вечірній, вишній, відсутній, внутрішній, вранішній, всенародній, всесвітній, всьогосвітній ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1933
6
Ukraïnsʹkyĭ pravopys - Сторінка 28
Приростки без-, від-, над-, під-, об-, роз- перед глухими приголосівками ніколи не змінюються на письмі: безпутній, безкостий, безталанний, безхатній, безщасний, відти, відтіля, відсіля, відси, відки, надсилати, обсада, обсяг, обхід, ...
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 109
стукав себе пальцем по тім'ю безхатній жартун Кость Забрідній. — Ох, і дурний я, мов чіп! Треба було туди йти, не до дідьчої Франції... Навесні торік Забріднього підманув хтось у місті їхати на заробітки до Франції. Обіцяли йому ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
8
Tvory - Том 5 - Сторінка 129
Я тепер безхатній пес, який загубив на ярмарку свого хазяїна і виє серед майдану. Ох, як мене тягне завити по-вовчому, щоб трава пожовкла від моєї туги. Коли ми взяли Орел, перед нами була вже Москва! Як я сміявся, як я плакав.
9
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 96
Вони бігли під жайворонками світанковим полем. Била роса по колінах. Над білою гречкою гундосив, видно, безхатній джміль. Сонця на землі не було, але вгорі, у небі, жайворонки були золотими. — Будемо бігти, доки не впадемо, ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
10
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï movy: systema ukraïnsʹkoho ...
Треба ще завважити, що приростки без та через (давні ем8ЗЖ, чр-кзх) ще не зливаються так міцно зо словом, як приіменник роз (давнє рдз, а не рдзх); в слові безхатній або чр.резсіделок ще ясно почувається дві слові, тоді як в ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1927
