アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"планувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПЛАНУВАТИの発音

планувати  [planuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПЛАНУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«планувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのплануватиの定義

計画、uy、uesh、nedok。、perh.1。 計画やプロジェクトを作成する(建物、構造物など)。 スポーツ宮殿を計画する。 計画に従って何かのスポットを見つけます。 それは台所の窓から見えるように、ほとんどのサイトで、計画の商業裁判所(住宅家集団農場、1956、14); 建築家、計画がどのように、どこで、[村]、理由に始め、そこに来た(チェリー、I、1956、359)0.3を育てる必要があります。 計画を立てる(2桁)。 その生産計画によって付与された集団と状態農場(ラッドUKR、22.I 1965、1。。); プリンタは、唯一の「仕事」の編集委員会に彼を連れて来て、彼は自分の新聞(大佐、...ター、1959、302)で動作するように計画していました。 //実行の条件、何かの実装を決定する。 3年間の計画は何ですか、私たちがやること - 1つ! (Vosk。、Poetry、1951、89)。 取締役会は、古い池の1クリーンアップ春に計画された(ハエを、心を...、1962、192); //何かをやることを心がけています。 道路上や国境に - Ostapは何とか組み合わせる作業をせずになります[雌牛]を秋、計画しました。 そして、秋には利益で売ることができます(Golovko、II、1957、398)。 王子はイーグル(ル、兄弟、1954、27).PLANUVATY2、UYU、uyesh、nedok。、コンベンションへの旅行を計画しています。 土壌表面(灌漑、潅漑地域など)を機械的手段で水平にする。 多年生草を植え、続いてフィールド、徹底的(レベリング)を計画するために耕し秋、そしてよく味付け肥料(Kolh工学、6、1956、23)の代わりにスライス。 - これはここの彼女の兄弟です。人々の芸術家アースワークス! それは手のない遺産を持っていない後にどこレフイワは...(Gonchar Tronka、1963、190)ダムを計画しました。 планувати, у́ю, у́єш, недок., перех.

1. Складати план або проект (будівлі, споруди і т. ін.). Планувати палац спорту.

2. Розмічувати яке-небудь місце під що-небудь відповідно до плану. Господарське подвір’я здебільшого планують на ділянці так, щоб його було видно з вікон кухні-їдальні (Жилий буд. колгоспника, 1956, 14); Приїздили вже архітектори, планували, прикидали, як і куди воно [село] повинно рости (Вишня, І, 1956, 359).

3. Складати план (у 2 знач.). Колгоспам і радгоспам надано право самим планувати своє виробництво (Рад. Укр., 22.I 1965, 1); Друкарі тільки ввели його в редакційний комітет «Праці», а він уже планує роботу газети по-своєму (Кол., Терен.., 1959, 302); // Визначати за планом термін виконання, здійснення чого-небудь. Що за три плануєм роки, Те ми зробим — за один! (Воскр., Поезії, 1951, 89); Правління планувало повесні почистити один із старих ставків (Мушк., Серце.., 1962, 192); // Мати намір зробити, виконати що-небудь. Остап планував: сяк-так випасти [теличку] можна буде і без толоки — по шляху та по межах. А восени продати можна з прибутком (Головко, II, 1957, 398); Князь планує похід просто на Орел (Ле, Побратими, 1954, 27).

ПЛАНУВА́ТИ2, у́ю, у́єш, недок., перех. Вирівнювати поверхню грунту (поливних, зрошуваних ділянок і т. ін.) механічним способом. Поля, що йдуть під посів багаторічних трав, перед зяблевою оранкою старанно планують (вирівнюють), а місця зрізів добре заправляють гноєм (Колг. Укр., 6, 1956, 23); — Це брат ось її.. Народний художник земляних робіт! Де Левко Іванович планував дамбу, після нього ніяких уже ручних доробок… (Гончар, Тронка, 1963, 190).


ウクライナ語辞典で«планувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПЛАНУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ПЛАНУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

планомірно
планочка
плантаж
плантажний
плантатор
плантаторство
плантаторський
плантаційний
плантація
планувальний
планувальник
планувальниця
планування
плануватися
плануючий
планшайба
планшет
планшетка
планшетний
планшир

ПЛАНУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるплануватиの類義語と反意語

同義語

«планувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПЛАНУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語плануватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのплануватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«планувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

计划
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

plan
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

plan
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

योजना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

خطة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

планировать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

plano
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পরিকল্পনা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

plan
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pelan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Plan
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

計画
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

계획
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

rencana
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

kế hoạch
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

திட்டம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

योजना
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

plan
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

piano
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

plan
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

планувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

plan
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

plan
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

planen
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

plan
5百万人のスピーカー

плануватиの使用傾向

傾向

用語«ПЛАНУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«планувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、плануватиに関するニュースでの使用例

例え

«ПЛАНУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からплануватиの使いかたを見つけましょう。плануватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Особливості функціонування та планування діяльності підрозділів виробничої інфраструктури. 2. Планування забезпечення підприємства технологічним обладнанням. 3. Планування енергообслуговування та транспортного ...
Решетняк О. І., 2012

用語«ПЛАНУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からплануватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Як і коли привчати дітей планувати свої справи
Привчати дитину планувати свій час найкраще в шість-сім років, коли малеча йде до школи. Тож якщо в цей час дитині створити чіткий графік і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
2
Тонометр допомагає планувати лікування гіпертонії на місяці …
Це допомагає планувати лікування високого й низького тиску на місяці вперед. Зараз цифрові тонометри продають за доступними цінами. Вони миттєво ... «Gazeta.ua, 9月 15»
3
Луценко розкритикував Москву і повідомив плани Банкової
"Планувати на один крок є політичною арифметикою, планувати на два-три кроки вперед - це політична алгебра. Упевнений, що в цьому протистоянні ... «ЛІГА.net, 9月 15»
4
Артилеристи в зоні АТО потребують техніку, яка допоможе …
Вони сподіваються, що за три тижні артилерія трьох секторів зможе координувати свої дії на відстані, планувати тактичні маневри по всій лінії фронту і ... «iPress, 8月 15»
5
Глава Європейської кіноакадемії: Сенцов не міг планувати теракт
Європейська кіноакадемія надіслала відкритий лист керівництву Росії з вимогою негайно звільнити Олега Сенцова. Про реакцію Росії DW розповіла ... «Deutsche Welle, 8月 15»
6
Угода з Канадою щодо зони вільної торгівлі надасть бізнесу …
Український уряд підписав з Канадою угоду створення зони вільної торгівлі - це вже дає змогу бізнесу планувати свою активність, яка стосується ... «5 канал, 7月 15»
7
На Хмельниччині медики допомогають жінкам планувати сім'ї та …
В області працює 26 спеціалізованих кабінетів, які займаються виключно плануванням сім'ї, повідомляє Хмельницький.depo.ua. Лікарі таким чином ... «Depo.Хмельницький, 7月 15»
8
Кабмін дозволив ЦВК самостійно планувати видатки
Кабінет Міністрів дозволив Центральній виборчій комісії самостійно планувати видатки, повідомляє прес-служба ЦВК у вівторок. У ЦВК нагадали, що ... «Інтерфакс-Україна, 6月 15»
9
Міноборони на початку АТО не знало, як планувати діяльність …
Міністерство оборони України у перший рік проведення антитерористичної операції (АТО) не мало уявлення, як планувати діяльність ... «РБК-Україна, 5月 15»
10
Молодих львів'ян навчатимуть планувати сім'ю
З 10 до 17 травня в Україні пройде Всеукраїнський тиждень планування сім'ї, метою якого є підвищення поінформованості населення з питань ... «ZAXID.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Планувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/planuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう