«ПЛЯМИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
плямитиの使いかたを見つけましょう。
плямитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 659
... spotted deer. плямити див. плямувати. плямкання champ(ing). плямкати to champ/chomp, to make a noise while eating; to smack one's lips. плямувати, плямити to spot, to stain, to blot, to blemish (тж перен); перен. to speck, to brand, ...
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЛЯМИТИ, млю, мйш. 1. Покривати плямами, лишати на чому- небудь плями. // Забруднювати що-небудь. 2. Плямувати 2. |Старий раб:1 Не заздри, брате, не губи душі, святої чистоти їй не плями (Л. Укр.). ПЛЯМКАТИ, аю, аєш. 1.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
Чи ти на те пролив се море крові за честь мою й свою, щоб тут прилюдно ганьбить її й плямити самохіть? То се такої шани дочекалась цариця Спарти? Хто ж тепер повірить цнотливості спартанок, як і цар свою царицю зрадницею ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... stain 1. пляма | плямовий | плямити//заплямити; бруднити/забруднювати//забруднити П to remove а — вибавляти//вибавити [видаляти//видалити] пляму 2. прозора фарба чи розчин барвника фарбувати//пофарбувати [stein] grease ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Ось вони: «Я — Дух одвічної стихії, що зберіг Тебе від татарського потопу і поставив на грані двох світів творити нове життя. 1. Здобудеш Українську Державу або загинеш у боротьбі за Неї. 2. Не дозволиш нікому плямити славу і ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(плямити) stain, spot 5. (засмічувати) foul забруднювач (-а) 1. (речовина, нерадіоактивний) pollutant 2. (джерело нерадіоактивного забруднювання) polluter 3. (радіоактивний чи штучного походження) contaminant аерозольний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Epistoli︠a︡rna spadshchyna Lesi Ukraïnky: lysty v ... - Сторінка 91
... його мйдрібніших, малопомітних ознаках. У поезії «Ти хотів би квіток на дорозі моїй?» таку смислову роль виконує слово «плямити»: Не плямив поцілунок мій зроду квіток, чи то пишні були 91.
V. F. Svi︠a︡tovet︠s︡ʹ, 1981
8
Dramy ĭ komediï - Сторінка 84
Собі таке, щоб смів мене ганьбити І зрадою плямити честь мою! ј Та ти-речник... Панове отамання, Громадськії мужі і ви усі Товариші і братчики-козацтво! Ви знаєте, Що я не'перший рік По правді тут між вами козакую, Ви бачити ...
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 370
1. плямувати -ую -ує, плямити -млю -мить 2. (с"ез(, ратіаїки) ганьбити -блю -бить, плямувати, плямити ро$Ііара( -є -и док. 1. (ігат ар.) пом'яти -мну -мне; (гаіііараґ — родіаки) затоптати -опчу -бпче; (коЬегес — пескаі зюру) наслідити ...
10
Dyka panï i ynʹshi opovidani︠a︡
Я не могла любити, ні приймати любов. Дотик моєї руки плямив. „По хвили виберу ся до купелї і не верну. „Лист вручений мому любовникови. Не знає, що в нім. В день похорону вручить його тобі. Прочитаєш, вернувши з цвинтаря.
用語«ПЛЯМИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
плямитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Руководитель "Правого сектора" Закарпатье прокомментировал …
Наголошу – ЖОДЕН чоловік, що має честь і гідність, не дозволить собі говорити про когось поза очі. Жодна людина не дозволить собі плямити пам'ять ... «Анонс Закарпаття, 9月 15»
Сприня – батьківщина УГВР
1. Здобудеш Українську Державу, або загинеш у боротьбі за Неї. 2. Не дозволиш нікому плямити слави, ні честі Твоєї Нації. 3. Пам'ятай про великі дні ... «Galnet, 7月 15»
Літникова епопея в Івано–Франківську
Не дозволимо нікому плямити славу і честь своєї нації. Мені, як націоналісту, і моїм побратимам сентенції Декалогу не є пустопорожніми висловами і ... «Стик, 4月 15»
«Свободівець» Мар'ян Берездецький отримав відзнаку імені …
«Одна із заповідей українського націоналіста звучить так: «Не дозволиш нікому плямити ні слави, ні честі своєї нації». Сьогодні, перебуваючи на фронті, ... «Вголос, 3月 15»
