"плямувати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПЛЯМУВАТИの発音

плямувати  [plyamuvaty]

ウクライナ語でПЛЯМУВАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのплямуватиの定義

汚れ、ムーイ、ムエシュ、ネドック、ペルー.1。 彼の埃っぽいブーツはドレスの白さを染めたが、気づかなかった（Bash、Nadia、1960、83）.2。 熊 価値のないものをカバーするために、何か; 恥ずべき [最古のゲスト：]私たちの野蛮人は、Mendez（L. Ukr。、III、1952、406）の名前を称えることを止めないすべてのことをする完全な意志を持っています。 - 私は正直な家に汚れを残すことはしません（Fr.、VII、1951、418）。 - 彼は裏切り者で、犬だから、私は彼を目に投げつけている。 Sahaidakのようなコサックが自分自身を裏切り者としたのは残念です（Tulub、Ludolov、I、1957、431）.3。 熊 エクスプレスの非難、誰かを非難する、何でも。 作家[Marco Vovchok]は、残酷な農奴制を打破した（英国、夏、8,1957,236）。 彼は[フーリエ]は、競争、計画の欠如と生産のカオスの資本主義（ニューイースト、1956年、120）を描いた; 人々に裏切り者を浮かべる。

плямувати, му́ю, му́єш, недок., перех.

ПЛЯМУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のплямуватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのплямуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«плямувати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 污点
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: mancha
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: stain
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: धब्बा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: وصمة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: пятнать
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: mancha
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: দাগ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: tache
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: noda
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Fleck
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 染色
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 얼룩
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: rereged
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: vết bẩn
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கறைவதற்கு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: डाग
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: leke
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: macchia
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: plama
• ウクライナ語: плямувати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: pată
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: λεκές
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: vlek
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: fläck
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: flekken

«ПЛЯМУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からплямуватиの使いかたを見つけましょう。плямуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 144

Плямувати, таврувати. (ЗаЛглямувати. У прямому значенні—«(ва)бруднити‚ лишаючи плями» («Дівчинка заплямувала все пальто олівю»); у переносному — «ском— прометувати себе» («Учень заплямував себе ганебним вчинком») ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

Chystota i pravylʹnistʹ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 9

Плямувати (а не: п'ятнувати). Газети плямують кри- ваве цасильство. Слово „плямувати" — в1д украIнського „пляма", а слово „п'ятнувати" — вш росШського „пятно". Пожвавлений (а не: оживлений). Почалась жвава розмова. Дебати ...

P. Kovaliv, 1962

Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 86

1. таврбва- ний, клеймбваний; 2. перен, таврбваний, плямбваний клеймить 1. таврувати, клейму- вати; 2. перен. таврувати, плямувати; к. позором тавру- вйти (плямувати) ганьбою, ганьбйти клеймо тавро, -а, клеймо, -а; заводское к.

F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994

Rozdumy pro Ukraïny: vybrani eseï ta statti, 1945-1990 - Сторінка 279

Ця хитра семантика дозволяє антиукраїнським пропагандистам на Заході злагіднювати гостроту російських і німецьких імперіялістичних рогів, а то й промовчати їх, і водночас плямувати всіх патріотів поневолених Москвою народів ...

Roman Rakhmannyĭ, ‎Ivan Dzi︠u︡ba, 1997

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 659

... spotted deer. плямити див. плямувати. плямкання champ(ing). плямкати to champ/chomp, to make a noise while eating; to smack one's lips. плямувати, плямити to spot, to stain, to blot, to blemish (тж перен); перен. to speck, to brand, ...

Гороть Є. І., 2009

Украдене щастя

кричав стальський. — Але я мушу показати тій гадюці, що не хочу бути терпеливою і покірною жертвою її амурів. Хоче на старості літ амурів — альо, на вулицю! Щаслива дорога! Але свойого чесного дому я не дам плямувати ...

Франко И. Я., 2013

Хатина дядька Тома

Разом із тим хочу заявити, що не дозволю підозрювати мене у такому непорядному вчинку і плямувати тим самим моє чесне ім'я.На доказсвоїх слів я пропоную вам допомогу у пошуках утікачів. Мої коні і невільники.

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lvii

Але свойого чесного домуянедам плямувати. Чуєш се— ти! І він, нахилившися донеї, плюнув їйу лице. Панам, щобули свідками сеї огидної сцени, булосього забагато. Вони вхопили за капелюхи, попрощалися зоСтальським і, ...

Іван Франко, 2014

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Але свойого чесного дому я не дам плямувати. Чуєш се – ти! І він, нахилившися донеї, плюнув їй у лице. Панам, що булисвідками сеї огидноїсцени, було сього забагато.Вони вхопили за капелюхи, попрощалися зо Стальським і, ...

Іван Франко, 2015

100 чарівних казок:

Юнак дав зрозуміти чарівникові, що не дозволить плямувати честьйого матері Ізени та її чоловікакороля. — Невдячність—ваша вада,Карадосе, —сказав маг. — Що,втім, незаважає вам бути моїм сином.Усе, защовас обожнюють, ви ...

Фрезер А., 2014

用語«ПЛЯМУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からплямуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Майор СБУ вчинив понад 100 крадіжок із автомобілів

Можливо, офіцера звільнили заднім числом, щоб не плямувати честь мундира. Зловмисника затримали під час вчинення крадіжки з автомобіля ... «Високий Замок, 4月 15»

Порошенко буде "терти" з усіма, - Сергій Рахманін

... людей про Ваш виступ, але хочу сказати, що не очікувала від Вас такого непрофесіоналізму. Перепрошую, але навіщо плямувати власну репутацію? «iPress, 10月 14»

Не всім дано бути героями

Залишитися чистоплюєм, не плямувати рук чужою кров'ю? А хто ж боронитиме рідний край від ворога, який готовий на ще більше кровопролиття? «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 14»

Кого «заКАДРИть» Порошенко?

Ось тільки портфель в уряді для нього виглядає привабливішим. Навіщо Гройсману плямувати свою репутацію «до не можу» демонізованою посадою, ... «Високий Замок, 6月 14»

Захарченко і Курченко видворяють з Білорусі

... і далі займати вичікувальну позицію щодо подій на Україні і не плямувати свою репутацію прямим зв'язком з президентом України та його оточенням. «Преса України, 2月 14»

Скандал в середовищі дрогобицьких свінгерів

Дали зрозуміти, що мені має бути соромно працювати з дітьми, і що я не хочу плямувати школу, тому маю піти. У школі пояснили, що в середу відбулося ... «Вголос, 2月 11»