アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"поборення"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОБОРЕННЯの発音

поборення  [poborennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОБОРЕННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«поборення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпоборенняの定義

私との出会いはまれです。 意味のための行動 戦うために、戦うために 他の敵の影響力の闘争は、すべての力のうちのいくつかの魂を費やさないのですか?体がゆっくりと降りて凍りつくようにしますか? (U. Kravch。、Vyborg、1958、318)。 поборення, я, с., рідко. Дія за знач. поборо́ти, побо́рювати. Чи на поборення чужого ворожого впливу не затрачують [декотрі душі] усіх своїх сил — так, що організм поволі нидіє, завмирає? (У. Кравч., Вибр., 1958, 318).


ウクライナ語辞典で«поборення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОБОРЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ПОБОРЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

поборгувати
поборений
поборець
поборник
поборницький
поборниця
поборовий
побородник
поборознений
поборознити
поборозняк
поборонити
поборонувати
побороти
поборотий
поборотися
поборсатися
поборсень
поборювати
поборюкатися

ПОБОРЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

затьмарення
заятрення
збурення
зварення
звихрення
звуковідтворення
звірення
звітрення
здобрення
зморення
знежирення
кровотворення
марення
мимрення
мовотворення
нагострення
непереборення
непідкорення
нескорення
нишпорення

ウクライナ語の同義語辞典にあるпоборенняの類義語と反意語

同義語

«поборення»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОБОРЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語поборенняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпоборенняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«поборення»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

打击
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

la lucha contra la
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

combatting
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

combatting
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مكافحة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

поборення
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

combate
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

combatting
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

la lutte contre la
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

memerangi
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Bekämpfung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

対抗
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

맞서 싸우는
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

combatting
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

việc chống lại
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

போரிடும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

combatting
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

mücadele
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

lotta contro
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zwalczanie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

поборення
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

combaterea
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

την καταπολέμηση της
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd teen
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

bekämpa
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bekjempelse
5百万人のスピーカー

поборенняの使用傾向

傾向

用語«ПОБОРЕННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«поборення»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、поборенняに関するニュースでの使用例

例え

«ПОБОРЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпоборенняの使いかたを見つけましょう。поборенняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istorii︠a︡ ukrain̈sʹkykh politychnykh partiĭ: kinet︠s︡ʹ ...
Отже доки и о скблько вь державі и краю не настане правительство прихильне для для основних постулятбвь народнои програми, такь довго и о стблько будемо правительство поборювати. Пбдь правительствомь розуміємо ціле ...
Boris Ivanovich Korolev, ‎Ihor Serhiĭovych Mykhalʹsʹkyĭ, ‎I︠E︡vropeĭsʹkyĭ universytet finansiv, informat︠s︡iĭnykh system, menedz︠h︡mentu i biznesu (Kiev, Ukraine), 2004
2
Rozumom i sert︠s︡em: ukraïnsʹka susʹpilʹno-politychna ...
Поборення капіталізму означає, що український націоналізм якнайрішучіше поборює і більшовицький суспільний лад, який існує в СССР. Поборюючи капіталізм, український націоналізм, логічно і практично, поборює й імперіалізм і ...
Anatoliĭ Rusnachenko, 1999
3
Ukraïnsʹki khoruhvy - Сторінка 331
У центрі композиції середника - цілофігурне зображення архи- стратига Михаїла, який поборює сатану. Архангел у воїнських обладун- ках: червоному плащі, що розвівається за спиною, сірих латах, поверх яких зеленава перев'язь, ...
Roksoli͡ana Romanivna Kosiv, 2009
4
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...
Поборювання, /м., поборення, здолання. Нишшня Польща ...оголосила кшька важних закошв ...про охорону ринку пращ, про безпеку ...пращ, про заборону шюдних матеріалів, про запобкання хоробам та Тх поборювання (ГГ 1929, ...
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
5
Севільський цирульник
... переодяганням та закодованою Мовою. Персонажі «Севільського цирульника» безперервно винаходять нові способи для поборення влади Бартоло: жест, лист, пісня замінюються словом, відволікаючими прихованиМи засобами ...
П'ер Бомарше, 2014
6
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Окрім усього іншого, дотогочасні зусилля, спрямовані на розвиток руської мови, засвідчили, що руські будителі, відмежовуючися від поляків, зближалися з Росією, а тому поборення руського національного руху, як політично ...
Вакуленко С. В., 2011
7
Materialy XII Podilʹsʹkoï istoryko-krai͡eznavchoï ...
Про першого, тобто про куркуля, не скажу нічого, бо не знаю, чи поборений він. Але піп вже більше року поборений. Чи можна побороти вже побореного одного разу? А поборений він не такими варварськими засобами як при ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, 2007
8
Intelihent︠s︡ii︠a︡ USRR u 1920-ti roky: povsi︠a︡kdenne ...
Про першого, тобто про куркуля, не скажу нічого, бо не знаю, чи поборений він. Але піп вже більше року поборений. Чи можна побороти вже побореного одного разу? А поборений він не такими варварськими засобами як при ...
Nat͡sionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. M.P. Drahomanova, ‎Olʹha Koli︠a︡struk, 2010
9
Khrystova t͡serkva v Ukraïni, 988-1596 - Сторінка 166
Вчителі Церкви Амвросій і Августин сформулювали чітку доктрину про війну, змістом якої є поділ воєн на два роди: справедливі й несправедливі. Справедлива війна є тоді, коли вона ведеться для поборення зла, бо загрозливе зло ...
Matviĭ Stakhiv, 1993
10
OUN v 1941 rot︠s︡i: dokumenty - Частина 2 - Сторінка 582
Власне для поборення цього елементу призначена розвідка і взагалі міліція, котра цей шкідливий елемент, в залежності від цілі і способу ділання, ділить на дві окремі групи: криміналісти і політичні. Власне розвідка, чи взагалі ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2006

用語«ПОБОРЕННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпоборенняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Віталій Першогуба: «Ми повинні зробити Рівне справжнім …
Для того, аби ми не дивилися із заздрістю на сусідню Польщу чи Чехію, нам потрібна нормально діюча система влади, без взаємного поборення, чвар, ... «Рівне вечірнє, 8月 15»
2
Розповідь дивізійника «Галичини»: Бродівський котел і Австралія …
Він, як завше, займає активну позицію серед української діаспори Австралії, активно долучається як волонтер до загальної справи поборення ворогів ... «Гал-Info, 5月 15»
3
Важливо робити те, від чого горять очі й відкрите серце
Кожна моя подорож, це фізичне, а зараз більше духовне поборення страху. Щоб дістатися до Австралії, мені довелося проїхати 16 країн світу, а це ... «Львівська Газета, 2月 15»
4
"Смотррящий" за Прикарпаттям Анатолій Матвієнко: «Блоком …
Коли я працював в Криму (за першого прем'єрства Тимошенко, Матвієнко очолював Раду міністрів Криму – «Главком»), то вів не політику поборення, ... «Pravda.if.ua, 1月 15»
5
У Грабівці шукали сепаратистів. Але ті — втекли
... чесності, жертовності та побратимства) й поборення противних їм антицінностей (боягузтва, підлості, корисливості та егоїзму), — каже Олег Савка. «Вікна online, 5月 14»
6
У кафедральному соборі сьогодні звершують таїнство …
Щодо цього, то православна думка така, що в цьому Таїнстві людині дається особлива сила і благодать для поборення пристрастей. Протопресвітер ... «Львівські новини, 3月 14»
7
"Дівчата цікавили брата мало. Він спав лише з молодими …
Він признає значення нашої й, зокрема, моєї роботи для Канади з точки погляду поборення большевизму серед українства". Із американських зустрічей ... «Gazeta.ua, 2月 14»
8
Чи легко бути молодим?
... і реалізовувати молодіжні ініціативи, та всіх небайдужих людей, має стати поборення індустрії залежності і реалізація програм будівництва дешевого ... «Українська правда, 10月 13»
9
Державна незалежність України – вибір між боротьбою та …
Серед них в основному панувало переконання у неймовірній міцності радянської державної машини, для поборення якої мало пройти ще багато років. «ZAXID.net, 8月 11»
10
Ковбаса, товстіша кримського перешийку…
Це головним чином фотографії того, що породило польську «Солідарність» і стало основним об'єктом її поборення - соціалізм, з його викривленою ... «Telecriticism, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Поборення [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/poborennya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう