"подаяння"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПОДАЯННЯの発音

подаяння  [podayannya]

ウクライナ語でПОДАЯННЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのподаянняの定義

贈り物、私、p.1。 貧しい乞食への寄付。 援助 頼むよりもパンを食べるのは難しいですが、あなたは石の石のように肩に夕食を運びます。 彼らはこれらの茶碗蒸しのお茶に涙を流しています（Stelmakh、I、1962,290）.2。 人や施設に有利な寄付（通常は慈善目的）。 今では司祭にとって、主な問題はコミュニティーからより多くの利益を上げる方法です。 この知恵を習得したオレステス・ソロニンカ神父は、信者たちに様々な喜びと贈り物を金だけでなく現実的にも取り去ってきました（Meln。、To Paradise ..、1961、59）。 フィードと同じ。 女性は長年、委員会に奉仕しており、小さな寄付で貧しい贈り物を受け取っています（Y. Bediz、Fire ..、1960、148）。

подаяння, я, с.

ПОДАЯННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のподаянняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのподаянняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«подаяння»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 嗟来之食
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: folleto
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: handout
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: थिसिस
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: صدقة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: подаяние
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: folheto
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: বিলিপত্র
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: polycopié
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: nota edaran
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Handzettel
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 資料
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 핸드 아웃
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: handout
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: handout
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: துண்டு பிரசுரம்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: थँक्सगिव्हिंग
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: sadaka
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: volantino
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: jałmużna
• ウクライナ語: подаяння
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: handout
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ελεημοσύνη
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: opdragstuk
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: åhörarkopian
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: handout

«ПОДАЯННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からподаянняの使いかたを見つけましょう。подаянняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Климко. Повісті та оповідання

сердито одказав Бочонок. – Піди візьми там «подаяння». – Яєчка... Сальце осьо... – зновупочув Климко. Потім рипнули двері в прикомірок, – видно, Бочончиха пішла ховати «подаяння» за ліки. Коли Климко вже вийшов на ґанок, ...

Григір Тютюнник, 2015

Do istoriï stepovoï Ukraïny - Сторінка 107

Просити подаяння скромно і з пошаною, не домагаючись ні від кого, а приймаючи з подякою все, щоб не дали за своїм бажанням, і всіляко берегтися від спокуси під страхом неминучої кари і штрафу. По закінченню ж ...

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2004

Історія українського козацтва: нариси у двох томах

І хоча маємо приклад збору подаянь у Січі ще у першій чверті XVII ст., цей вид послушання (збір милостині саме на території Війська Низового) став постійним за часів існування Нової Січі (1734-1775 рр.). Влада прагнула взяти під ...

V. A. Smoliĭ, 2006

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

... настановою: «Коли ждаєш милостиню, не труби перед собою, як роблять лицеміри по зібраннях та вулицях, щоб їх хвалили люди» (Матвій 6.2)? Ця настанова стосується не жертовного дарування, а тільки милостині, подаяння.

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Taras Shevchenko: heniĭ - v samotnosti : roman-ese - Сторінка 319

тя і в усіх неправедностях та недоречностях буття буденного. Одначе повернімося до взаємин Шевченка з Агатою Ус- ковою. Хліб подаяння, справді, гіркий. Завжди. В усі віки, і для всіх, хто за цим подаянням потягнувся. І тут нічого ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 614

... шарманка; to grind/to play a — грати на шарманці. handout [' hх ndaVt] n 1. амер. розм. милостиня, подаяння; to ask for a — просити милостиню; to give smb a — подати комусь мило стиню; 2. текст заяви для преси. hand-picked ["hх ...

Гороть Є. І., 2006

Залишенець. Чорний ворон:

Бери, не соромся. —Хай кращеявізьму,дочко, — сказав дідок. — Не треба йому привчатися до подаяння. З важким серцем ми рушили далі, а старий щедовго стояв на шляху, дивлячись нам услід. Однією рукою вінпригортав до себе ...

Василь Шкляр, 2014

Битi є. Книга 2. Макc:

Два тижні жити налюдські подаяння. Режим подвигу заганяв у безлюдні місцини без їжі, спорядження, засобів зв'язку. Простозавозять накрай земліі кидають — далі самі. —Навиживання... Тут багатозалежить від інструктора, ...

Люко Дашвар, 2013

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

... каїнових дітей, сексотів, яничарів, манкуртів і зрадників, здатних за нікчемне вороже подаяння плюнути в душу великій і славній нації. У наш час написане не є винятком, ні вичерпними доказами ганебної діяльності есесерівських ...

Богдан Савка, 2009

Сяйво:

... готельному менеджеру і ввергаєш його воскаженіння заради якоїсь... якоїсь дурнуватої дитячої гри. — То було більшим за гру, Еле. Тобі легше. Тобі не треба приймати подаяння від якогось багатого друга. Тобі не потрібен друг.

Стівен Кінг, 2014

用語«ПОДАЯННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподаянняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Від подаяння поминальногодо депутатського

Наприкінці літа, за три дні до кривавого понеділка під Верховною Радою, скликаю сільських сусідів на обід — річні поминки по батькові. Хвіртки залишаю ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 9月 15»

Стережися, Колобок, рибалки йдуть!

Зафіксувати факт подаяння що на паперті, що на морському березі образливо для прохача. Лише поцікавився у старшого: як часто приходять сюди ... «UkrMedia, 4月 15»

Сьогодні розпочинається найвеселіше єврейське свято

Подаяння прийнято давати щонайменше двом нужденним; крім того, напередодні свята кожен жертвує в громаду символічну суму - "пів-шекеля" - як ... «Еxpress.ua, 3月 15»

Священний місяць Рамадан в ісламському світі. Довідка

Садака не обов'язково означає грошове подаяння. Це може бути добрий вчинок - наприклад, допомога ближньому - вчинок, який вірянин здійснює в ім'я ... «Корреспондент.net, 7月 13»

За півгодини жебракування у метро журналіст назбирав 30 гривень

У міліції з ними проводять профілактичні бесіди і ставлять на облік. А тих, хто змушує стояти з простягнутою рукою і просити подаяння, чекає покарання. «Українська правда, 4月 12»

Коментар 6. Комуністична партія Китаю зруйнувала традиційну …

Йому доводилося просити подаяння, щоб годувати матір. Він відомий як «жебрак, що виконує синівський обов'язок». Але на ці подаяння він відкрив ... «Велика Епоха, 9月 11»