アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volantino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOLANTINOの発音

vo · lan · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLANTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOLANTINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«volantino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
volantino

リーフレット

Volantino

フライヤーは片面または両面に印刷された限定版の出版物です。 使用は、ある種のイベント、アイデア、プロジェクト、オブジェクトの可能な、しばしばランダムに取得されたユーザーに、迅速かつ鋭敏に通知することです。 Il volantino è una pubblicazione a tiratura limitata formato da una pagina stampata su di una o entrambe le facciate. L'uso è di informare in maniera veloce ed incisiva il possibile fruitore, che spesso ne viene in possesso in modo casuale, di un determinato tipo di evento, idea, progetto, oggetto.

イタリア語辞典でのvolantinoの定義

辞書内のチラシの定義は、警告、仕様を含むチラシです。 広告または宣伝のために一般に配布されています。 広告; ストリート、劇場、スタジアムの出口でチラシを手渡す。 飛行機から投げられた小葉。 フライヤーはまた、鳩の時制に使用されるルアーの家畜鳩です。

La definizione di volantino nel dizionario è foglietto volante, contenente un avviso, spec. stampato, che si distribuisce al pubblico a scopo di pubblicità o di propaganda: un v. pubblicitario; distribuire volantini per la strada, nei teatri, all'uscita dello stadio; volantini gettati da un aereo. Volantino è anche piccione domestico da richiamo usato nelle tese ai colombacci.

イタリア語辞典で«volantino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLANTINOと韻を踏むイタリア語の単語


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
salentino
sa·len·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no

VOLANTINOのように始まるイタリア語の単語

volan
volanda
volandiero
volandola
volano
volant
volante
volantinaggio
volantinare
volantone
volapacchiotto
volapié
volapük
volare
volata
volatica
volatico
volatile
volatilità
volatilizzabile

VOLANTINOのように終わるイタリア語の単語

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
brillantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

イタリア語の同義語辞典にあるvolantinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VOLANTINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«volantino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
volantinoのイタリア語での同義語

«volantino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLANTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volantinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvolantinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«volantino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

传单
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

folleto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

leaflet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पत्रक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نشرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

листовка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

folheto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রচারপত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brochure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

risalah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Broschüre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リーフレット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전단
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brosur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tờ rơi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துண்டுப் பிரசுரத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हस्तपत्रक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

broşür
70百万人のスピーカー

イタリア語

volantino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ulotka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

листівка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

foaie volantă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυλλάδιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pamflet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bipacksedel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pakningsvedlegget
5百万人のスピーカー

volantinoの使用傾向

傾向

用語«VOLANTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«volantino»の使用頻度を示しています。
volantinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volantino»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLANTINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volantino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volantino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、volantinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VOLANTINO»の引用

volantinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurizio Tecli
Volantino pubblicitario per un attore porno: SVUOTA TUTTO per cessata attività.

«VOLANTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvolantinoの使いかたを見つけましょう。volantinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La diffamazione: responsabilità penale e civile
Il ciclostile, il volantino, le fotocopieelaletteraindirizzata a piuÁ soggetti LEGISLAZIONE c.p. 110, 595 Necessita di assoluta cautela e di una evidente valutazione caso per caso la con®gu- rabilitaÁ dell'aggravante dell'uso del mezzo della ...
Vincenzo Pezzella, 2009
2
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
maggio il volantino si diffonde in tutta la Francia. Uno di essi, datato 30 maggio 1988, è addirittura intestato «Informazione trasmessa dal Professor Jasmin della facoltà di Chirurgia dentaria di Nizza», che ammetterà di aver preso seriamente ...
Cesare Bermani, 1991
3
F. T. Marinetti futurista
1 Volantino 14,2 x 45.6, carta bianca sostenuta, stampatore come 0.1. Scritta in testa come O.I.; laterale: «Se Ella, onorevole collega, desidera ricevere: Riflessi, romanzo del poeta futurista Aldo Palazzeschi, più Le fiale, volume di versi del ...
‎1977
4
InDesign CS2. Le funzionalità e l'efficacia di InDesign per ...
Un classico è il volantino a tre pagine. In PageMaker realizzare un volantino a tre pagine significava dover creare un documento a due pagine e dover creare tre pannelli su ciascun lato della pagina. InDesign vi consente invece di creare ogni  ...
Edimatica, 2005
5
Energiaottanta: crisi energetica e proposte per lo sviluppo
Volantini Il volantino, detto anche leaflet, è un pieghevole che viene distribuito door to door, per posta, ma anche per strada, nei centri abitati, nei centri commerciali, negli stessi punti di vendita; esso riporta concise notizie, qualche immagine ...
Giovanni Battista Zorzoli, F. Dalla Valle, 1979
6
Inventari della memoria: l'esperienza del Coordinamento per ...
CAD, Carta dei diritti della partoriente, volantino, 1982, giugno, Catania, viale XX settembre 28. Stampa C.Anfuso. Originale. Quattro pezzi. 444. CAD, Carta dei diritti della partoriente, bozza preparatoria per il volantino n. 443, 1982, giugno ...
Emma Baeri, Sara Fichera, 2001
7
Nuove verità crudeli: origini e primi sviluppi del futurismo ...
1 A cominciare dal paragrafo successivo l'articolo è riportato, con le variazioni segnalate, nel volantino futurista dal titolo Vincenzo Gemito difende il Futurismo, che presenta il seguente inizio: « Mentre tutti i giornali passatisti glorificano ...
Matteo D'Ambrosio, 1990
8
Parrocchia è bello! Esperienze, si fa per dire, pastorali e ...
IL VOLANTINO DELL'ORATORIO Per coinvolgere i genitori nella catechesi dei figli bisognava inventarsi di tutto: giornate di ritiro, riunioni in contemporanea con il catechismo dei figli, feste in parrocchia... Un giorno, dal cilindro dell'oratorio, ...
Lucio M. Zappatore, Zappatore Lucio M., 1998
9
Marketing e creazione di valore: casi di eccellenza. 5
IV fase: II bozza volantino. Chiuse le correzioni dei category, l'ufficio pubblicità contatta l'agenzia e le rilascia la I bozza del volantino e attende la II bozza da girare per l'ultima volta ai primi per le ultimissime verifiche. V fase: stampa. Ottenute ...
Cristini, Negri, 2013
10
Storie di ordinaria falsità
Era ovvio, considerata l'infondatezza dei suoi contenuti, che sin dall'inizio della sua diffusione il volantino venisse aspramente contestato. Il Provveditorato agli Studi di Novara, ad esempio, diramava in data 26 febbraio 1977 una circolare con ...
Paolo Toselli, 2013

用語«VOLANTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolantinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Essulunga' chiusa la domenica: il volantino-bufala pro festività dei …
Sta diventando virale l'annuncio 'dipendente-friendly' di Esselunga. Un volantino avverte che i supermercati di Caprotti restano chiusi "tutte le domeniche e le ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Volantino Unieuro e Trony offerte online per Samsung Galaxy
Il volantino Unieuro I Love Sottocosto è valido per il periodo dal 24 luglio al 2 agosto ... Il volantino Unieuro lo propone sottocosto al prezzo di 249 euro, con uno ... «Blasting News, 7月 15»
3
Volantino MediaWorld Vs sottocosto Unieuro su iPhone 6, Xbox One …
Da oggi 22 giugno e fino a domenica 12 luglio è valido il volantino MediaWorld "Accessori Hi-Tech" con promozioni su droni di ultima generazione, smartphone, ... «Blasting News, 6月 15»
4
Volantino MediaWorld Offerte Tech e sconti dall'11 Giugno 2015
La catena di negozi di elettronica MediaWorld presenta il nuovo volantino “Voglio un mondo di tecnologia” che dall'11 di giugno e sino al 21 di giugno ci ... «FocusTECH.it, 6月 15»
5
Volantino Unieuro: Offerte Tech e sconti dal 5 Giugno 2015
Unieuro presenta un nuovo interessante volantino Sottocosto, pieno di offerte e sconti che sarà valido da venerdì 5 giugno sino a domenica 14 giugno. Come al ... «FocusTECH.it, 6月 15»
6
Cgil e Cisl volantino con i fucilati sui negozi aperti
Cgil e Cisl volantino con i fucilati sui negozi aperti Fa discutere il volantino affisso su alcuni negozi che hanno scelto di restare aperti per il 25 aprile a Firenze. «La Repubblica Firenze.it, 4月 15»
7
Volantino Mediaworld: 11 prodotti scontati al 100%
Mediaworld lancia oggi il suo nuovo volantino delle offerte valido sino al 26 aprile in cui è inclusa una promozione davvero molto allettante. Ogni giorno, sino ... «Webnews, 4月 15»
8
Volantino Unieuro: arriva l'HTC One M9
Unieuro ha lanciato il suo nuovo volantino valido da oggi 9 aprile sino al 23 aprile in cui spicca il debutto dell'HTC One M9, il nuovo top di gamma Android ... «Webnews, 4月 15»
9
Lavoro, pubblicità choc di un'agenzia interinale
Per la Cgil di Modena il volantino promozionale è un caso straordinario per «dimensione, crudezza, cinismo e palese illegittimità» nel mondo del lavoro. «Lettera43, 4月 15»
10
Volantino Mediaworld: Xbox One in offerta speciale
Mediaworld ha lanciato il suo primo volantino del mese di aprile con una promozione dedicata ai 15 anni di vendite all'interno del suo portale di e-commerce in ... «Webnews, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Volantino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/volantino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z