"Handzettel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHANDZETTELの発音

Handzettel  Hạndzettel [ˈhantt͜sɛtl̩]

ドイツ語でHANDZETTELはどんな意味ですか？

リーフレット

Flugblatt

オーストリアのフライヤーでは、主にフライヤーとしてのフライヤー、配布資料は、ラベル付きの紙シートで、コミュニケーションを伝達し広がります。 フライヤーは定期的に、しばしば一度も出現せず、印刷媒体の中にあります。 フライヤーは、現在のイベント、発表、広告のために発行され、人やその他の方法で積極的に配布されたり、持ち帰りに利用されたりします。 例としては、地元や地域のニュース、小さな価格リストやイベントリスト、ヒントなどがあります。 フライヤーは、新聞の余分なシートとして、プレスの初期段階でしばしば見つかった。

Als Flugblatt, Handzettel, in Österreich Flugzettel, heute meist als Flyer, bezeichnet man ein beschriftetes Papierblatt, das eine Mitteilung transportiert und verbreitet. Flugblätter erscheinen nicht periodisch, oftmals sogar nur einmalig und sie zählen zu den Printmedien. Flugblätter werden zu aktuellen Anlässen, für Ankündigungen oder zur Werbung herausgegeben und kostenlos durch Personen oder andere Methoden aktiv verteilt oder sie liegen zur Mitnahme aus. Beispiele sind lokale oder regionale Nachrichten, kleine Preislisten oder Veranstaltungslisten und -hinweise. Flugblätter wurden in der Frühphase der Presse oft als Extrablatt einer Zeitung beigelegt.

ドイツ語辞典でのHandzettelの定義

情報の目的で配布された印刷された用紙例：スプレッドシートを印刷し、配布する。

bedrucktes Blatt Papier, das zum Zweck der Information verteilt wirdBeispielHandzettel drucken lassen, verteilen.

ドイツ語で«HANDZETTEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Handzettel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Handzettelのドイツ語での同義語

Flugblatt · Flugschrift · Flugzettel · Flyer · Informationsblatt

HANDZETTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHandzettelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHandzettelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Handzettel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 讲义
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: folleto
• ドイツ語翻訳家 - 英語: handout
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: थिसिस
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: صدقة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: рекламный проспект
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: folheto
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিলিপত্র
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: polycopié
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: nota edaran
• ドイツ語: Handzettel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ハンドアウト
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 핸드 아웃
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: handout
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Bản tin
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: துண்டு பிரசுரம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हँडआउट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sadaka
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: volantino
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: jałmużna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: рекламний проспект
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: handout
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ελεημοσύνη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: opdragstuk
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: handout
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: handout

«HANDZETTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHandzettelの使いかたを見つけましょう。Handzettelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

PowerPoint 2000: visualisieren und präsentieren ; ...

8.3. Handzettel. für. das. Publikum. Notizen und Notizenseiten sind die eine Seite dessen, was Sie benötigen. Beides wird in der Regel von Ihnen selbst verwendet . Auf der anderen Seite werden gelegentlich auch Handzettel oder Handouts, ...

Christian Schmidt, 2000

PowerPoint 2007 - Handbuch der Präsentation: Konzept, ...

7.3 Handzettel drucken Über das Dialogfeld Drucken können Sie zusätzlich zum reinen Folienausdruck auch Präsentationsunterlagen erstellen, die Sie Ihrem Publikum aushändigen. Dabei haben Sie die Wahl, wie viele Folien Sie auf eine  ...

Susanne Franz, 2008

Das Windows-Vista-Zauberbuch: über 400 magische Tipps und ...

139 Handzettel in Meetings mit Windows-Teamarbeit verwenden Mit der Funktion Einen Handzettel hinzufügen können beliebige Dateien mit den anderen Anwendern geteilt werden. Bearbeitet ein Anwender den Handzettel, werden nur ...

Thomas Joos, 2008

Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-

Handzettel und Werbebriefe - wie man Adressaten erreicht Bäcker und Konditoren sind keine „Massenanbieter',' die sich über die Warenpreise profilieren. Darum sind Handzettel und Werbebriefe der Bäckerei und Konditorei kein Abklatsch ...

Claus Schünemann, 2006

Erfolgreich präsentieren mit OpenOffice.org 3 Impress: Das ...

Erstellen und Bearbeiten von Handzetteln Wechseln Sie über das Menü Ansicht oder das Register im Arbeitsbereich in die Ansicht Handzettel. Im Aufgabenbereich sehen Sie passend dazu die verschiedenen verfügbaren Layouts, mit 1, 2, 3, ...

Jacqueline Rahemipour, Andrea Fuchs, 2010

Handbuch Couponing

Couponing im Handzettel Ein weiteres interessantes Werbemedium, mit dem Coupons sehr gezielt in Verbraucher- Kontakt gebracht werden können, ist der jeweilige Handzettel des Handelspartners. Der Handzettel besitzt hohes ...

Wolfgang Hartmann, Ralf T. Kreutzer, Holger Kuhfuß, 2003

MCITP für Windows Server 2008: die komplette ...

Dateien in Meetings austauschen Mit der Funktion Einen Handzettel hinzufügen können beliebige Dateien mit den anderen Anwendern geteilt werden. Bei dieser Funktion sehen die anderen Teilnehmer allerdings nicht den Desktop oder die ...

Thomas Joos, 2009

Die Relevanz Der Gastronomie Als Instrument Der ...

In diesem Monat hat keines der Geschäfte eine Display-Promotion in Kombination mit einem Handzettel durchgeführt (Distribution Promo. Display und Handzettel). Ein Display schließt dabei in der Definition von Nielsen eine Preisabsenkung ...

Markus Zeller, 2009

Perfekt präsentieren mit Microsoft Office PowerPoint 2007

Handzettel Wenn Sie dem Publikum Ihrer Präsentation Begleitmaterial zukommen lassen möchten, können Sie so genannte Handzettel zur Präsentation ausdrucken. Für diese Handzettel gibt es verschiedene Layoutmöglichkeiten. Über die ...

Marion Birkner, Carsten Harnisch, 2007

Office 2010 für Dummies. Alles-in-einem-Band

sein. PowerPoint bietet zahlreiche Wege, um eine Präsentation zu halten, wenn Sie nicht selbst anwesend sind. Eine Möglichkeit ist, Ihre Präsentation als Handzettel zu verteilen, also als gedruckte Version mit Miniaturansichten Ihrer Folien.

Peter Weverka, 2010

用語«HANDZETTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHandzettelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Netzwerk nebenan.de mischt Nachbarschaft auf

Eine Gruppe von Anwohnern vom Gahlingspfad und der Hülser Straße etwa will mithilfe von in der vergangenen Woche im Kliedbruch verteilten Handzetteln ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»

Krefeld: Kliedbruch: Kritik an Handzetteln von "nebenan.de"

Krefeld. Der Bürgerverein Kliedbruch distanziert sich von dem Berliner Unternehmen "Good Hood GmbH", das in Kliedbruch Handzettel verteilt und für die ... «RP ONLINE, 8月 16»

Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald warnt vor illegalen ...

Eine ungarische Familie wirbt derzeit in den Gemeinden des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald per Handzettel unter dem Namen "Herend Freiwilligen ... «RegioTrends.de, 8月 16»

Handzettel wirbt für den Einzelhandel

Oerlinghausen. In Lippe gibt es etwa 5.000 Einzelhandelsgeschäfte, in denen rund 10.000 Menschen arbeiten, was beinahe zehn Prozent aller Arbeitsplätze in ... «Lippische Landes-Zeitung, 5月 16»

Handzettel in Idomeni: Werden Flüchtlinge die Zeltstadt freiwillig ...

Auf dem Handzettel wird den Migranten zugesichert, dass es in den Aufnahmelagern des griechischen Staates ausreichend Nahrung gibt und die Sicherheit der ... «euronews, 4月 16»

Rechte Hetze in Dellwig: Braune Wölfe verteilen Handzettel

Weniger gesprächsbereit sind dagegen andere: Vergangene Woche fanden Anwohner der beiden Flüchtlingseinrichtungen fremdenfeindliche Handzettel der ... «Lokalkompass.de, 4月 16»

Bericht: Eklat bei Playmobil - Handzettel gegen Gewerkschaft verteilt ...

Bericht: Eklat bei Playmobil - Handzettel gegen Gewerkschaft verteilt? Einem Bericht zufolge sollen bei Playmobil Flugblätter gegen eine Mitgliedschaft bei der ... «inFranken.de, 2月 16»

Brasilien: Vier Millionen Handzettel gegen Zika

Brasilien will die Ausbreitung des Zika-Virus stoppen. Dafür ziehen über 400.000 Helfer an einem Aktionstag von Haus zu Haus und verteilen vier Millionen ... «tagesschau.de, 2月 16»

Handzettel für Flüchtlinge im Diepholzer Hallenbad

So wird den Flüchtlingen bei ihrem ersten Badbesuch an der Kasse ein mehrsprachiger Handzettel ausgeteilt, auf dem die Verhaltensweisen und Baderegeln ... «kreiszeitung.de, 1月 16»

Handzettel mit Verhaltensregeln | Bonn erklärt Flüchtlingen den ...

Bonn – Bützen, Schunkeln, Kamelle und an jeder Eck´ne andere Jeck. Wie sollen Flüchtlinge verstehen, was an den tollen Tagen, im Karneval, so alles passiert ... «BILD, 1月 16»