アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"погамовувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОГАМОВУВАТИの発音

погамовувати  [pohamovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОГАМОВУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«погамовувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпогамовуватиの定義

pohamovuvaty、UYU、uyesh、nedok。、まれPOHAMUVATY、UYU、uyesh、ドク。、pereh.1。 明らかにされることはありません。 ホールドバック それはvahuvavsya波やその[ザハラ]尋問、その後、彼の悪いタイミングで爆発pohamuvav [怒り](神父、VI、1951、46)にさらに応えます。 テミール博士はマウスピースのDowagerと立ち上がった。 - 私が行く - できないpohamuvaty失望と憤り(Gzhytsky、黒湖、1961、145)0.2、と述べました。 落ち着き1と同じです。 Poritskayaは彼女の顔がかすかな塗料で覆われていたことを心配していました。 オルガは彼女の手を震えた(L. Ukr。、III、1952、748).3。 2と同じように落ち着く。 彼らは飲んだワインゴブレットとボウルでは、彼らは忘れてしまうの痛みと悲しみpohamuye(ホーマー、オデッセイ、トランス。B.テナ、1963、78)0.4のように突然[エレナ]ポーションをキャスト。 セット(空腹、渇きなど)。 露が世界の前になると、我々はこれまでpohamuvaty渇き場合...舌が彼女をなめる、popadavshy! (Gonchar、Man .. 1960、287); 夜は逃亡者の住居から守られた。 それは都市にか、彼は少し空腹pohamuvaty(ザグレブ。ヨーロッパ45、1959、38)に若い耳に噛むことができた小さなフィールド、のいずれかにそれの近くに来ることはありません。 погамовувати, ую, уєш, недок., рідко, ПОГАМУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

1. Не давати виявлятися; стримувати. Хвилю він вагувався, чи відповідати дальше на його [Захара] допитування, далі погамував свій невчасний порив [злості] (Фр., VI, 1951, 46); Доктор Темір догриз мундштука і встав. — Я піду, — сказав, не в силах погамувати в собі досади й обурення (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 145).

2. Те саме, що заспоко́ювати1. Порицька так стурбувалась, аж обличчя плямистою краскою вкрилось. Ольга погамувала її рукою (Л. Укр., III, 1952, 748).

3. Те саме, що заспоко́ювати2. В келихи й чаші з вином, що пили вони, вкинула [Єлена] раптом Зілля, що й біль погамує і горе дозволить забути (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 78).

4. Утамовувати (голод, спрагу і т. ін.). Коли випадає перед світом роса, ми, попадавши, злизуємо її язиками.. Хоч раз якби погамувати спрагу! (Гончар, Людина.., 1960, 287); Ніч ховала від утікача людські оселі; вона не підпускала його ні до городів, ні до невеличких піль, де б він мав змогу пожувати молодих колосків, щоб хоч трохи погамувати голод (Загреб., Європа 45, 1959, 38).


ウクライナ語辞典で«погамовувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОГАМОВУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ПОГАМОВУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

погаданка
погадати
погадка
погайнувати
погайсати
погаласувати
погалунити
погамати
погамелитися
погамований
погамувати
поганіти
поганішати
поганенький
поганенько
поганесенький
поганець
поганий
поганин
поганинка

ПОГАМОВУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるпогамовуватиの類義語と反意語

同義語

«погамовувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОГАМОВУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語погамовуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпогамовуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«погамовувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

pohamovuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pohamovuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pohamovuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

pohamovuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

pohamovuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

погамовуваты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pohamovuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

pohamovuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pohamovuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Untuk mengecat semula
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

pohamovuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

pohamovuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

pohamovuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pohamovuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

pohamovuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

pohamovuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

pohamovuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

pohamovuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pohamovuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pohamovuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

погамовувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pohamovuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

pohamovuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pohamovuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pohamovuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pohamovuvaty
5百万人のスピーカー

погамовуватиの使用傾向

傾向

用語«ПОГАМОВУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«погамовувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、погамовуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ПОГАМОВУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпогамовуватиの使いかたを見つけましょう。погамовуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Малюк Цахес
кровГ здатна краще за Гнших погамовувати свГй пульс, голос життя в сво!х жилах? — Ви сьогоднГ, — роздратовано мовив князь, — ви сьогоднГ в дуже дивному настро!, раднице! Я ще раз кажу: коли в серцГ князГвни й спалахнула ...
Гофман Э. Т., 2013
2
А - Н: - Сторінка 271
... (В. Минко); Тиша і спокій завжди асоціювалися в думках Кросбі з довголіттям (В. Собко). 2. пов'язуватися див. 2. об'єднуватися. 1, 2. пов'янути див. 1. в'янути, 1. змарніти. погадати див. 1. думати. 1,2. погамовувати, погамувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... Минко); Тиша I спокш завжди асощювалися в думках Кросбг з довголШпгям (В. Собко). 2. пов'язуватися див. 2. об'ёднува- тися. 1, 2. пов'янути див. 1. в'янути, 1. змарштн. погадати див. 1. думати. 1, 2. погамовувати, погамувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Марія Башкирцева: роман-есе - Сторінка 147
Вона намагається погамовувати всі свої душевні поривання до нього, щоб поводитися з ним теж офіційно і діловито, як він. Кілька разів те їй вдається. Та все ж акторка з неї погана, і справжнє ставка 147 й- лення Марії до Лепажа, ...
Михайло Слабошпицький, 1999
5
Nazustrich voli: narysy istoriï vyzvolʹnykh zmahanʹ - Сторінка 148
... і якість контактів, втрачається стимул, який ніяк штучно, вимушено на себе не накинеш; кому приємно товктися на одному, витрачати енергію, а потім погамовувати невтішні емоції, пригнічений настрій, невдоволення, безнадію.
Mykola Vehesh, 2004
6
Intehrat︠s︡ii︠a︡ pozytyvu v tvorchosti Shevchenka: aspekty ...
... погамовувати багато своїх поривань. Шевченко бачить це, але гаразд бачить й шше: 1 в1дмова слідувати за сво1ми пориваннями не приносить героям його ліро-етчних твор1в компенсаци в суспільному, сощ- олопчному плаш.
H. F. Semeni︠u︡k, ‎I͡A. V. Vilʹna, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Kafedra istoriï ukraïnsʹkoï literatury i shevchenkoznavstva, 2002
7
Polynove prychasti︠a︡: Povistʹ-buvalʹshchyna i opovidanni︠a︡
Вона вміла погамовувати цю жіночу слабість у собі. Груди її були вулканом, де згустилося, накипіло стільки магми-болю, що навіть страшно подумати, як вона могла носити в собі той тягар. А це прорвало, перехлюпнуло через вінця ...
Vasylʹ Pavlovych Solohub, 1972
8
Zabutyĭ zapovit bort͡s͡i͡a͡m za Ukraïnu: publit͡s͡ystychni ...
Соціальна роль Української Помісної Церкви полягає в тому, щоб творити в суспільстві атмосферу стабільності і терпимості, погамовувати матеріальний егоїзм та політичний екстремізм, впливати через віруючих на гармонізацію ...
Mykola Porovsʹkyi, 1996
9
Bilyĭ khram: roman - Сторінка 129
Як кожен військовий, він звик погамовувати почуття боязні, страху. Підійшов ближче, глянув на трохи прочинені бічні дверцята і побачив тінь, що била поклони 5 Ион Друце 129 й молилась. Офіцер кілька разів стиха кашлянув.
Ion Drut︠s︡ė, 1990
10
Vasylʹ Zemli︠a︡k: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 73
Він жив і писав тоді, коли доводилося погамовувати відвертість і озиратися. Той час був затісним для нього, як і для кожного справжнього й чесного таланту. Час, який зовсім не сприяв абсолютній творчій самореалізації. І тому ще ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1994

参照
« EDUCALINGO. Погамовувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pohamovuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう