アプリをダウンロードする
educalingo
поїдом

"поїдом"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПОЇДОМの発音

[poïdom]


ウクライナ語でПОЇДОМはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのпоїдомの定義

go、pral:◊食べようとする:a)連続してひどく噛む、刺す(虫について)。 蚊は私たちを食べ、私たちの血を飲んで、自分たちを楽しんでいました(Dovzh。、Zach Desna、1957、463)。 b)生きて食べることと同じ(cf.


ПОЇДОМと韻を踏むウクライナ語の単語

бродом · відом · дом · дриндом · задом · заїздом · ладом · мажордом · мимоходом · мимоїздом · наглядом · накидом · наїздом · перебродом · перегодом · передом · перекидом · переходом · переїздом · присядом

ПОЇДОМのように始まるウクライナ語の単語

поїдання · поїдати · поїдатися · поїдений · поєдині · поєдинок · поїдинок · поєдинці · поєдинцем · поїдка · поїдливий · поєднаний · поєднання · поїднання · поєднати · поєднатися · поєднування · поєднувати · поєднуватися · поґездґатися

ПОЇДОМのように終わるウクライナ語の単語

авансом · автодром · агроном · аеродром · альбом · анатом · астроном · атом · бецьком · бігом · біжком · біном · пропадом · проходом · проїздом · рядом · слідом · содом · сперегодом · сподом

ウクライナ語の同義語辞典にあるпоїдомの類義語と反意語

同義語

«поїдом»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОЇДОМの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語поїдомを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпоїдомの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«поїдом»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

irse
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

Go
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

जाना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

اذهب
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

поедом
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ir
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

যাওয়া
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

aller
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pergi
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

gehen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

行きます
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

가기
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Go
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đi
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

போய்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

जा
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

gitmek
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

andare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

iść
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

поїдом
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

merge
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

Μετάβαση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

поїдомの使用傾向

傾向

用語«ПОЇДОМ»の使用傾向

поїдомの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«поїдом»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、поїдомに関するニュースでの使用例

例え

«ПОЇДОМ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпоїдомの使いかたを見つけましょう。поїдомに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 358
Антонім: хліб переводити. поїдом (їдьма, їдом) їсти кого і без додатка. І. Не давати кому-небудь спокою нестримними доріканнями, лайкою; допікати. Марина ця була взаміжжю у великій та лихій сім'ї, де її, як дівку, відкілясь здалеку ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 21
Ой ти, мій батьку, ти мій рідненький, Чи ни поїдеш по біль білень[кий]? . А батько кажи: “Я ни поїду, Бо в мени коні ни ковані, Бо в мени сани ни дратован[і]”. Шандрий вечір, добрий вечір Людьом добрим на ввесь ве[чір]. Там панна ...
Іваницький А. І., 2007
3
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Батьки близнят відмовилися їх пустити, а сама я не поїду. Не поїдеш? А що я там сама робитиму? Кому я там одна потрібна? Е ні, подруженько, ти ці думки облиш! Ти поїдеш! Обов`язково поїдеш! Нікому вона не потрібна... Це вони ...
Леся Романчук, 2002
4
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 51
А батько кажи: “Я ни поїду, Бо в мени коні ни ковані, Бо в мени сани ни дратован[і]”. 7. Шандрий вечір, добрий вечір Людьом добрим на ввесь ве[чір]. 8. Там панна ґрешна, ґрешна Марія Біллю білила, личко мил[а]. 9. Біллю білила ...
Іваницький А. І., 2008
5
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Жанрово-регіональна антологія Г. А. Скрипник. Поїдемо да по молодую... Поїдемо да по молодую Да на зиму люту[ю]. Що на зиму — платє прати, Йа на літо — жито жа[ти]. Зап. 1975 р. М. М. Шубравська у с. Козин Обухівського р-ну ...
Г. А. Скрипник, 2015
6
Диво: - Сторінка 445
І я поїду? — забувши й про Міщила, і про чорта-біса, тихо спитав Сивоок. — Для того тебе й викликано. — Іссо, ми поїдемо на Русь! — гукнув Сивоок до своєї жони. — Чуєш? Ми поїдемо! — Не годиться везти в святий Київ поганих ...
Павло Загребельний, 2015
7
Над чорним морем
Їдьте сьогодні ввечері додому, а як ні, то я поїду, а ви зоставайтесь в Одесі, — пошепки сказала вона йому над вухо. — Не можу, не можу! Ви мене неначе прив'язали до себе, — ще тихіше обізвався він. — Їдьте, бо я зараз втечу ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
8
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 25
Я з тобою, — почувся голос Дімича. — Ти поїдеш зі мною?.. Я перепитав, але сам уже відчув до нього... От чорт, навіть не знаю, як сказати! Мене прямо хвилею ніжності накрило. — Ти глухий? — відгукнувся Дімич. — Я ж сказав, що ...
Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
9
Робинзон Крузо
Я сказав, що зроблю йому човен; він відповів, що охоче поїде, якщо і я поїду з ним. _ Як же я поїду? _ спитав я. _ Вони ж з”їдять мене! _ Ні, ні, не з,їдять, _ промовив він палко, _ я зроблю так, не заїдять, я зроблю так, вони вас дуже ...
Данієль Дефо, 2004
10
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Віто, дай мені спокій, нікуди я не поїду, – несміливо намагалася заперечити подрузі Софія. Я тобі дам “не поїду”, поїдеш, ще й як поїдеш! Тільки спробуй! Силоміць повеземо! Василю, іди до машини, ми зараз. У вправних руках ...
Леся Романчук, 2015

用語«ПОЇДОМ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпоїдомという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Коріння третьої Республіки
... і крайньо-монархічні особи, що їли один одного поїдом. Кінець першої республіки відбувся й без її початку з побудовою першої столиці та її переносом ... «Українська правда, 10月 13»
2
НА ПОЖАРИЩІ ВЛАСНОГО СЕРЦЯ
Її поїдом їдять за те, що в неї не воляча сила. То начальник нагримає, то інженер до чогось причепиться і вичитає, то технічка дорікає. На зборах уже ... «Кримська Свiтлиця, 8月 13»
3
«Будує» Микола церкви із... картону і танцює на візку
... повірити в те, що син не зможе ходити, поїдом сама себе їла, серце наливалося кров'ю від муки. Ну навіщо я відпустила дитину на ті кляті заробітки? «Вікна online, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Поїдом [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/poidom>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA