«ПОКЛІН»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
поклінの使いかたを見つけましょう。
поклінに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rizdvo Khrystove 2000: statti ĭ materialy - Сторінка 145
Різдво Христове (Поклін волхвів). ІІ пол. XVІ ст. 3 с. Волі Гнійницької (Яворівщина). Дерево (1 дошка хвойної деревини, ковчежне заглиблення, 2 врізані зліва шпуги хвойної деревини), левкас (з рельєфно-наліпною орнаментацією), ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2001
2
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xviii
Та колипан адукат,— мовив їх бесідник, кланяючись,— коли панадукат чогось на нас загнівалися, — знов поклін, — і не хочуть далі провадити нашої справи, — греміальний поклін усіх трьох, —то ми просимо віддатинам нашіпапери ...
Щоб на своїй земліта щеокаянним бусурманам платити?! Ніколи. До поганих на поклін непіду, чуєш, купче? — Якне поклін, то мотуз нашию, а до них ітакіти треба, — буркнув Вадим. — Повертай, сказав! —грізно гукнуввоєвода.
4
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Селяни мовна командувстали зі своїх місць. – Таколипан адукат, – мовивїх бесідник, кланяючись, –коли пан адукат чогось нанас загнівалися(знов поклін)і не хочуть далі провадити нашої справи (греміальний поклін усіх трьох) то ми ...
МОїЙ НЕ МОїЙ Поклін тобі, моя зів'яла квітко, Моя розкішна, невідступна мріє, Остатній се поклін! Хоч у життю стрічав тебе я рідко, Та все ж мені той спогад серце гріє, Хоч як болючий він. Тим, що мене ти к собі не пустила, В моїх ...
6
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 107
к л а д а т и) поклони (14). А я, брати запо- рожш, Возьму соб| рясу Та шду поклони бити В Межигор до Спаса. II 160.31. I зв|р того не зробить дикий, Що ви, б'ю ч и поклони, 3 братами д1ете... II 93.16. Не мо- лнлася за мене, Поклони ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
7
Ruĭna kozat︠s︡ʹko-seli︠a︡nsʹkoï Ukraïny v 1648-1764-1802 ...
сепаратну політику від Хмельницького і війська Запорізького. В одному своєму листі до Бутур- ліна Поклонський обіцяв організувати багато війська на поміч цареві. 24. VIII. с. с. Могилів присягав на підданство цареві. Ця подія зовсім ...
8
Stare ukraïnsʹke pisʹmenstvo: vybir dli︠a︡ serednikh shkil
хочеш бискупом быти, пад поклони ми ся, я тобі дам. Єсли хочеш аръцибискупом быти, пад поклони ми ся, я тобі дам. Єсли хочеш кардиналом быти, пад поклони ми ся, я тобі дам. Єсли хочеш папіжем быти, пад поклони ми ся, ...
9
Stare ukraïnsʹke pysʹmenstvo: vybir dli︠a︡ serednikh shkil
хочеш бискупом быти, пад поклони ми ся, я тобв дам. Если хочеш аръцибискупом быти, пад поклони ми ся, я тобв дам. Если хочеш кардиналом быти, пад поклони ми ся, я тобв дам. Если хочеш паптэжем быти, пад поклони ми ся, ...
10
Зворотний бік темряви:
Іу відповідь на поклін також відповів поклоном. І Птахамогла йоготепер ще краще роздивитися. Відкрите обличчя, сиве волосся, щоледьледь сягає рамен, довгі пишнівуса. І маленький шрам на правій щоціу вигляді гілки дерева.
用語«ПОКЛІН»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
поклінという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Порошенко вирішив перевірити, чи Садовий не розкрадав кошти …
САДОВИЙ їздив до ЯНУОВОЩА в КРИМ на поклін (вітав бандюка з уродинами).І після цих подій бидло проголосувало за кишенькову"САДОПОМІЧ" ... «Вголос, 9月 15»
Під Берестечком вшанували річницю битви. ФОТО
По обіді відбувалась літературно-мистецька композиція «На поклін до Козацьких Могил». На сцені виступили колективи аматорської творчості з ... «ВолиньPost, 6月 15»
Під Берестечком вшанували козаків та відзначили річницю битви
По обіді відбувалась літературно-мистецька композиція «На поклін до Козацьких Могил». На сцені виступили колективи аматорської творчості з ... «Відомості.UA, 6月 15»
На Зелені Свята львів'яни вшанували могили захисників України …
Прикметно, що поклін героям прийшли віддати сотні людей. Серед яких були і військові, і молодь, і люди поважного віку. «Наші предки передали нам ... «Гал-Info, 6月 15»
Вшанування Кобзаря
На поклін до Кобзаря. Громада Івано-Франківська вшанувала 154 роковини з часу перепоховання поета в Україні. Учасники акції, яку організував ... «ОТБ «Галичина», 5月 15»
Фестиваль індійської культури відбудеться в Радивилові
До речі, «намасте» – це традиційне індійське привітання і в буквальному перекладі означає «поклін тобі». Знайоме нам з індійських фільмів, коли ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 4月 15»
Після "бакової" люстрації сільського голови Хриплина землю для …
... на бетонній підлозі при мінусовій температурі, там він втратив здоров'я, а нині, аби отримати законні пільги, мусить ходити "на поклін" до чиновників. «Pravda.if.ua, 2月 15»
Володимир Жупанюк: картина на тему козаччини
Вони віддали своє життя за свободу і незалежність України, а ми і всі інші покоління повинні це пам'ятати і приходити до них на поклін – як до наших ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 1月 15»
Найпопулярніші українські колядки [ВІДЕО]
Во Вифлеємі (2) весела новина: Чистая Діва (2) породила Сина! Христос родився, Бог воплотився, Ангели співають, Царіє вітають, Поклін віддають, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 1月 15»
Львів'яни вимагали від Садового вибачитись за прислуговування …
Як з'ясувалося, у 2011 році він приїжджав у Крим на поклін чинному президенту Януковичу, святкуючи його день народження», – йдеться у зверненні. «Вголос, 10月 14»
