«ПОКОТЬОЛО»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
покотьолоの使いかたを見つけましょう。
покотьолоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bahri︠a︡nyĭ farvater: povistʹ - Сторінка 66
А що насправді — найперші глитаюки, того не кажуть. І не допустять, щоб сказав хтось інший... — Покотьоло? — озвався Шевчик, який досі мовчазно переминався з ноги на ногу за Руштановою спиною. — Може, Никанор? — Та він ...
Oleksandr Ivanovych Parkhomenko,
1978
2
Zibranni͡a͡ tvoriv u dvadt͡s͡i͡a͡ty tomakh - Том 20 - Сторінка 417
Мов покотьоло червоше Кр1зь хмару — сонце зайнялось. Чудесно передав это место, Вы по вполне понятным причинам обошли слово «покотьоло». По словарю Грин- ченко покотьоло— «деревянный кружок (детская игрушка)».
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Леонид Новиченко, V. P. Leta,
1983
3
Z︠H︡aha: trudy i dni Maksyma Rylʹsʹkoho : dokumentalʹnyĭ ...
По словарю Гринченко покотьоло — «деревянннй кружок (детская игрушка)». Сравнение — очень характерное для шед- шего от романтизма к реализму Шевченко. Никто из переводчиков, конечно, доселе зтого «покотьола» не ...
4
Zlam: roman - Сторінка 22
Заглянувши до перукарні та магазину, які були по-- близу, і не знайшовши Клима, Заклунний сів у «Волгу». Відкинувся на спинку крісла, напівзаплющив очі й дошукувався, куди так швидко зник Покотьоло. Навряд чи він тут мешкає, ...
5
Всенародна шана: відзначення сторіччя з дня смерті та ...
Мов покотьоло червоніє, Крізь хмару — сонце зайнялось. Дуби — не велетні, не казка, а тільки діди. Не просто ополонка, а з точною вказівкою — воду брать. Сонце порівнюється з червоним покотьолом, а за словником Грінченка ...
R. V. Babiĭchuk, Микола Платонович Бажан, Василь Степанович Бородін,
1967
6
Русские двусложные размеры. Статьи о стихе - Сторінка 484
... Дубй з гетьманщини стоять; У яру гребля, верби в ряд, Ставок пйд крйюю в неволи, 1 ополонка воду брать. Мов покотьоло червонйе Крйзь хмару —- сонце зайнялось, Надмвся в1тер; як повйе —Нема нйчого: скр1зь бйлйе.
7
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Тарас Шевченко. Попід горою, яром, долом, Мов ті діди високочолі, Дуби з Гетьманщини стоять. У яру гребля, вербивряд, Ставок під кригоюв неволі І ополонка – воду брать... Мов покотьоло {20} червоніє, Крізь хмару сонце ...
IV. Попід горою, яром, долом, Мов ті діди високочолі, Дуби з гетьманщини стоять. У яру гребля, верби в ряд, Ставок під кригою в неволі І ополонка – водубрать... Мов покотьоло – червоніє, Крізь хмару – сонцезайнялось. Надувся ...
IV Попід горою, яром, долом, Мов ті діди високочолі, Дуби з Гетьманщини стоять. У яру гребля, верби вряд, Ставок під кригою в неволі І ополонка — воду брать... Мов покотьоло червоніє, Крізь хмару сонце зайнялось. Надувся вітер ...
10
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 209
наїжджали одна на одну і підплигували, мов покотьола. Потім у голові щось ляснуло, покотьола розскочилися і попадали, наче збиті синім батогом... Згодом посеред чорної ковбані один по одному зринули петрики, погойдались на ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1981
用語«ПОКОТЬОЛО»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
покотьолоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Поетична стежина Анатолія Горбівненка
Його творчий ужинок складають збірки: «Парнасівські будні» (1992), «Добрий день» (1996), «Покотьоло» (2003) та книга віршів для дітей «Кораблик» ... «Смеляночка, 10月 13»