アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"покривитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОКРИВИТИСЯの発音

покривитися  [pokryvytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОКРИВИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«покривитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпокривитисяの定義

抱きしめる、乗る、乗る; ミン かぎ針編み; doc.1 曲がりくねってください。 曲げ、曲げる。 私はすべて私の姿です、私は弓を意味し、抱きしめて、私は自分の状態に疲れて、曲がっています(クリミア、ヴィボルグ、1965,278)。 //顔、口、唇の上で痛み、泣いたり感情を変えたり、歪ませたりします。 暗い恐怖が揺さぶられた...誰もが心を揺らし、苦しい顔が彼女の顔を揺らした(あなた、II、1959、35)。 彼女は、ナスティアの顔全体が涙で洗われ、口が狭くなって泣いているのを見た(Rechm。、春の雷雨、1961、108)。 //互いに向かって曲がる。 恥ずかしがる それは何のためのものですか?彼女は地面に入ってぶら下がっているので、小屋は立っています(Vovchok、I、1955、288)。 扉は覆われており、しっかりと固執しない(平和、IV、1955、249).2。 痛みや不満、軽蔑などから顔を傷つける もう1つはすでに足を踏み外されていただろうし、キリルツアーは4つの手がかりをすべて克服することなく克服した(P. Kulish、Vybr。、1969、146)。 事実、キリゲイは侮蔑的に嘲笑していた(Gonchar、II、1959、74)。 покривитися, ривлю́ся, ри́вишся; мн. покри́вляться; док.

1. Стати кривим; зігнутися, викривитися. Од суму уся моя постать, Мов лук, покривилась, Од туги мій стан ізігнувся (Крим., Вибр., 1965, 278); // Змінитися, перекоситися від болю, плачу або якихось почуттів (про обличчя, рот, губи). Підкралось темне страхіття — застукало… Кожного рвонуло за серце, покривились болісно обличчя (Вас., II, 1959, 35); Вона бачить, що все обличчя Насті зрошене слізьми, що її вуста зблякли і покривилися від плачу (Речм., Весн. грози, 1961, 108); // Схилитися набік; покоситися. Що то за .. хатиночка стоїть, як вона у землю увійшла й покривилася (Вовчок, І, 1955, 288); Двері покривилися, не пристають щільно (Мирний, IV, 1955, 249).

2. Зробити гримасу від болю або виражаючи незадоволення, презирство і т. ін. Інший давно б уже зваливсь із ніг, а Кирило Тур видержав усі чотири киї, не покривившись (П. Куліш, Вибр., 1969, 146); З’ясувавши, в чім річ, Килигей презирливо покривився (Гончар, II, 1959, 74).


ウクライナ語辞典で«покривитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОКРИВИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ПОКРИВИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

покривальниця
покривальце
покриванка
покривання
покривати
покриватися
покриваючий
покривджений
покривдження
покривдити
покривдитися
покривити
покривка
покривлений
покривлятися
покривний
покривники
покривулений
покривулити
покривуляти

ПОКРИВИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるпокривитисяの類義語と反意語

同義語

«покривитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОКРИВИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語покривитисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпокривитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«покривитися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

pokryvytysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pokryvytysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pokryvytysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

pokryvytysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

pokryvytysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

покривитися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pokryvytysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

pokryvytysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pokryvytysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pokryvytysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

pokryvytysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

pokryvytysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

pokryvytysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pokryvytysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

pokryvytysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

pokryvytysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

pokryvytysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

pokryvytysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pokryvytysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pokryvytysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

покривитися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pokryvytysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

pokryvytysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pokryvytysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pokryvytysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pokryvytysya
5百万人のスピーカー

покривитисяの使用傾向

傾向

用語«ПОКРИВИТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«покривитися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、покривитисяに関するニュースでの使用例

例え

«ПОКРИВИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпокривитисяの使いかたを見つけましょう。покривитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tvory v semy tomakh: Opovidanni︠a︡. Pochatok zhytti︠a︡. ...
Губи, з яких ще не зійшла усмішка, міцно стискалися, щоб не покривитися судорогою. Ніхто не знав, яких зусиль вона докладала, щоб стримувати себе, коли німець, широкою долонею плескаючи її по спині, гукав: — Молодєц дєфка ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969
2
Ataka na Vorskli: opovidanni︠a︡ ta narysy - Сторінка 18
Уста, що тільки оце сміялися, міцно стискалися, щоб не покривитися судорогою. Ніхто не знав, яких зусиль вона докладала, щоб стримувати себе, коли німець, широкою долонею плескаючи її по спині, гукав: — Молодец дефка.
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1946
3
Nenavystʹ: roman - Сторінка 101
Підбором лакованого чобота у пику, мерзенну Ромкову пику, а ти не смій навіть покривитися, облизуйся й дякуй за панську ласку! Оце — гойдалка й лаковані чоботи — стало найзаповіт- нішою Карповою мрією, метою його життя, ...
Rostyslav Sambuk, 1987
4
Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 797
... подивитися сдивитися живитися оживитися поживитися ПОЗАКРИВИТИСЯ ПОКРИВИТИСЯ ИСКРИВИТИСЯ ПРОТИВИТИСЯ ПОПЮТИВИТИСЯ ВОСПРОТИВИТИСЯ ВСУПГОТИВИТИСЯ НЕЧЕСТИВИТИСЯ ОБЕЗОЧИВИТИСЯ ...
Галина Александровна Богатова, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... а, навпаки, дав йому важливе доручення, особливо бенте- жило (Л. Стлянський); В дитинствг я прекрасну казку чув Про Прометея, муж- покривдитися див. ображатися, покривити див. 1. викривляти, покривитися див. покоситися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Z︠H︡ytti︠a︡: opovidanni︠a︡ i narysy - Сторінка 28
Уста, що тільки що сміялися, міцно стискалися, щоб не покривитися судорогою. Ніхто не знав1, скільки труда їй коштувало стримувати себе, коли німець широкою долонею, плескаючи її по опині, гукав: — Молодєц дєфка... Карош..
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1944
7
Slovo--zbroi︠a︡? - Сторінка 21
Відповідальний секретар може прийти на роботу о дев'ятій годині ранку і піти з роботи о дев'ятій вечора, і редактор ще може покривитися - чому він не побув ще? Отже, треба, щоб Спілка журналістів вивчала й розробляла окремі ...
I︠U︡riĭ Bondar, ‎Serhiĭ Shevchenko, ‎Vitaliĭ Lavrentiĭovych Fatʹko, 2009
8
Skarboslov: - Сторінка 256
Скрепеть с визгом — чергинька- ти, черптти. С крепким корнем — коршистий, коршчастий. Скрепя сердце — згнггивши серце. Скрести — стругати, шкоблити, шкрябати. Скривиться — покривитися. С кривыми бедрами — кривоклу- ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
А - Н: - Сторінка 298
ПОКОСИТИСЯ (перев. про будівлю, її частини), ПЕРЕКОСИТИСЯ, ПОКРИВИТИСЯ, СКРИВИТИСЯ рідше, СКОСОБОЧИТИСЯ розм., ПЕРЕХНЯБИТИСЯ розм. — Недок.: перекошуватися, скривлюватися, перехняблюватися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Metelyky na shpylʹkakh ; B'i︠e︡ vosʹma ; Povnolitni dity: ...
А ку-ку? — хочеться покривитись вуйкові. Дарка посилає очі від одної пари до другої, третьої, четвертої і всіх питає: — Ти щасливий цього вечора? Ти вдоволена? Не хочеш, щоб щось змінилося? Щоб коло тебе хтось інший сидів?
Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Oleh Bahan, 2007

参照
« EDUCALINGO. Покривитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pokryvytysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう