«ПОКРИВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
покриватиの使いかたを見つけましょう。
покриватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 277
Новобрачная вь обрядЬ покрківанія головь. Покривáння, ня, с. 1) Названіе дЬиствія оть глагола покривати. 2) Шокрьiвало. Ум. Покриваннячко. Та вийму (з скрині) завиваннячко, евоє вішнеє покриваннячко. Мил. 119. Покривати, вáю ...
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
1) Назвввіе дтпствія отъ глагола покривати. 2) Поврывало. Уи. Поиривгіниячио. Та вийму (з скрвві) завиваниячко, своє вішнеє покриваннячко. Мил. 119. Понрвввти, вбю, еш, сов. в. покрити. врию, вш, гл. 1) Понрывать, поврыть.
3
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
ь) покривати, покрити; (расплачиваться) сплачувати, сплатити; п. долг покривати, покрити (сплачувати, сплатити) борг; п. издержки покривати, покрити витрати; 2. жив., этногр. покривати, покрити; -ться 1. покриватися, ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
4
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... витрати на робочу силу (сіігесі 1аЬоиг), основні матеріали (сіігесі таіегіаі) або витрати на рекламу (асіуегіі$іпі»2) тощо □ іо саісиІаіе іЬе ~ підраховувати/підрахувати прямі витрати; іо соуег іЬе ~ покривати/покрити прямі витрати; ...
ПОКРИВАЛО (шматок тканини, шкіри тощо, яким покривають когось, щось), ПОКРИВ, ПОКРИВКА рідше, НАКИДКА, УКРИВАЛО [ВКРИВАЛО], НАКРИВАЛО рідше. ГАБА поет., ПОКРОВ заст., ПОКРІВЕЦЬ заст., ОПОНА заст.; ВЕРЕТА ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОКРИВАЛО (шматок тканини, шк1ри тощо, яким покривають когось, щось), ПОКРИВ, ПОКРИВКА рьдше. НАКИДКА, УКРИВАЛО [ВКРИВАЛО], НА- КРИВАЛО рудше, Г АБА поет., ПОКРОВ заст., ПОКР1ВЕЦБ заст., ОПОНА заст.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...
При цьому обов'язкові витрати необхідно покривати за рахунок особистих податків (наприклад, майнових і прибуткових). Оскільки населення залежно від рівня його податкоспроможності зобов'язане брати участь у коригуванні ...
8
Elektrokhemii︠a︡ v promyslovosti - Сторінка 65
покриття можна одержати, коли залізо вкрити міддю, а зверху покривати сріблом. Особливо часто, як підкладний матеріал, вживають ртуть, якою покривають не електролітично, а занурюють предмети в розчин солей ртуті і ка- ...
Z. I︠A︡nkelevich, Ivan Arsentʹevich Sheka, 1937
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Вихід (Exod) 26 26:1 А скинію зробиш із десяти покривал із суканого віссону, і блакиті, і пурпуру та з червені. Херувими мистецькою роботою зробиш ти їх. 26:2 Довжина одного покривала двадцять і вісім ліктів, а ширина одного ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... покрив cellular — ніздрюватий [поруватий] покрив сеramic — керамічний покрив cermet - металокерамічний (керметовий] покрив chemical — хемічне покривання chromium - 1. хромування 2. хромовий покрив conducting - провідний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
用語«ПОКРИВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
покриватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ляшко каже, що Шокін хоче і його арештувати
Ляшко знову повторив, що не буде покривати своїх однопартійців, якщо ... "Я як лідер не збираюся нікого покривати, але водночас я стверджую, що ... «Українська правда, 10月 15»
Хто має покривати 30-мільярдний дефіцит «Нафтогазу»?
Cтаном на сьогодні ситуація виглядає так: населення як причина збитків бюджету свій борг виплачує ринковими тарифами, покриваючи дефіцит, ... «UkrMedia, 9月 15»
Як правильно спати, щоб отримати від сну максимальну користь
А от голову радять покривати, пам'ятаєте, як у казках герої сплять в ковпаках і чепцях. У сні знижується температура тіла, і ми стаємо вразливими для ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9月 15»
У США розробили перший функціонуючий "плащ-невидимку"
Цей винахід став першим у світі плащем, який здатний покривати тривимірні об'єкти "другою шкірою" і приховувати їх у діапазоні хвиль видимого ... «Корреспондент.net, 9月 15»
Ляшко: Я не буду покривати злочин Мосійчука
Лідер Радикальної партії Олег Ляшко заявив, що не буде покривати депутата Ігоря Мосійчука, якщо той дійсно скоїв злочин. Про це він сказав ... «ЛІГА.net, 9月 15»
Мосійчук: ГПУ усе сфальсифікувала
"Якщо мій колега, Ігор Мосійчук, вчинив злочин, ми не збираємось його покривати. Нехай правоохоронні органи, суд розслідують цей злочин", - заявив ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
Асад заявив, що в кризі з біженцями винна Європа
"Європа ж несе відповідальність, так як вона підтримувала і продовжує підтримувати і покривати тероризм. Вона називає терористів "помірними" і ... «Українська правда, 9月 15»
Контрабанду на Донбасі покривають українські військові …
Незаконне переправлення вантажів через лінію розмежування можуть покривати українські військові. Про це заявив голова Донецької обласної ... «Gazeta.ua, 9月 15»
Прокуратура продовжила розслідування Іловайської трагедії
Треба ще кілька місяців для оцінки загального театру бойових дій", - заявив пан Матіос. Він пообіцяв, що слідство не буде покривати високопосадовців. «BBC Ukrainian, 8月 15»
Квіт пообіцяв назвати тих суддів, які покриватимуть плагіат
У Міністерстві освіти України пообіцяли оприлюднювати імена суддів у випадку, якщо ті будуть покривати плагіат в дисертаційних роботах. Про це на ... «День, 8月 15»
