アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"помандрувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОМАНДРУВАТИの発音

помандрувати  [pomandruvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОМАНДРУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«помандрувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпомандруватиの定義

行くには、uy、uesh、doc.1。 旅行を始める MartinkoはBohunと一緒に狩りに行きました。彼らは北に行きました(Le、Frobetami、1954、7)。 *比喩的に。 しかし、晴れやかな外観 - そしてローミングすると、[霧]は低地とオークで移動します(Stelmakh、I、1962、375)。 //行く、道を行く。 彼はクリアフィールドでコザチェンコに行きました。 彼の後には、ガールフレンドに行く: "戻って、愚か者!"(ウクライナの歌詞、1958年、76); 地域社会のほぼ半分は、明日の朝、遠くから未知の外国(あなた、私、1959年、111)の母国の村から旅しました。 //ラム 短い距離のどこかに行ってください。 そして私は風によって密になり、私は閉じられ、夜は私はクラブに行きます(Cher。、Road ..、1957、8)。 サフノはヘッジに沿ってさまよい、その誓いの門を探していた(Smolich、I、1958、90)。 *比喩的に。 作業日は終わった。 論文は引き出しや金庫に行きました(ザグレブ、スペック、1961年、319).2。 しばらく旅行。 - 私たちはあなたを送ります..あなたは少し旅行します。 今や、一般に、多くの人々が旅行する(Gonchar、IV、1960、75)。 помандрувати, у́ю, у́єш, док.

1. Почати мандрувати. Мартинко з охотою помандрував з Богуном .. Бралися на Північ (Ле, Побратими, 1954, 7); * Образно. А вигляне сонце — то й покотиться, помандрує [туман] низинами та дібровами (Стельмах, І, 1962, 375); // Вирушити, відправитися в дорогу. Помандрував козаченько У чистеє поле. За ним іде дівчинонька: «Вернися, соколе!» (Укр.. лір. пісні, 1958, 76); Мало не половина всієї громади завтра ранком помандрує з рідного села в далеку, невідому чужину (Вас., І, 1959, 111); // розм. Піти куди-небудь на незначну відстань. А я щільніш од вітру застебнусь І ввечері до клубу помандрую (Шер., Дорога.., 1957, 8); Сахно помандрувала вздовж живоплоту, шукаючи тієї клятої хвіртки (Смолич, І, 1958, 90); * Образно. Робочий день закінчився. Папери помандрували до шухляд і сейфів (Загреб., Спека, 1961, 319).

2. Мандрувати якийсь час. — Ми тебе пошлемо.. Помандруєш трохи. Тепер взагалі багато народу мандрує (Гончар, IV, 1960, 75).


ウクライナ語辞典で«помандрувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОМАНДРУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ПОМАНДРУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

помалу
помалу-малу
помальований
помалювати
помалюсіньку
помамляти
поманіжити
поманіжитися
поманіритися
помана
поманеньку
поманесеньку
поманжати
поманити
поманливий
помантачити
поманювати
поманюньку
поманячіти
поманячити

ПОМАНДРУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるпомандруватиの類義語と反意語

同義語

«помандрувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОМАНДРУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語помандруватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпомандруватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«помандрувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

旅游
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

viajes
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

travel
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

यात्रा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

سفر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

попутешествовать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

viagem
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

Voyage
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Untuk perjalanan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Reise
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

여행
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

travel
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đi du lịch
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பயண
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रवास
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Seyahat etmek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

viaggio
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

podróż
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

помандрувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

călătorie
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ταξίδια
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

reis
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

Alla
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

reise
5百万人のスピーカー

помандруватиの使用傾向

傾向

用語«ПОМАНДРУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«помандрувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、помандруватиに関するニュースでの使用例

例え

«ПОМАНДРУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпомандруватиの使いかたを見つけましょう。помандруватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 117
ПОМАНДРУВАТИ (11). А я таки У Ки1в з Петрусем Помандрую, хоч що хо- чеш! II 172.248. Насилу я дождався твого письма; я вже думав, що ти.. занедужав, або принайми! на Бесарабш помандрував. VI 202.31. О помандрував VI ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
2
Z'i︠e︡dynenni︠a︡ arkhyi︠e︡piskopa Meletii︠a︡ ... - Сторінка 83
... сказав цьому ж нашому ченцеві, що постановив помандрувати до чотирьох східніх Патріярхів пер- трактувати з ними про поєднання (з Римом, — Б. К.) якщо не вселенське їх усіх, то хоч про помісне нашої Русі (підкреслення моє, ...
Bohdan Kurylas, 1962
3
Пригоди Мюнхгаузена
Явирішив помандрувати суходолом і подався виконувати дорученняз великою помпезністю йчисленним супроводом. Дорогою мені випала нагода ще збільшити свій почт дуже корисними суб'єктами. Ледве ми встигли віддалитися ...
Распе Р. Е., 2014
4
Діалоги - Сторінка 62
... однак охоче перекажу те, що мені доводилося почути. Та, мабуть, воно доречно людині, якій доведеться помандрувати на той світ, _ поміркувати над своїм пересе62 ленням і ознайомитися з тим, як уявляють потойбічне життя інші.
Платон, 2014
5
Соло для Соломії: - Сторінка xxxix
Тоіншийсвіт, подруго. Руфина бризнула водою, заверещала, атодіпірнула й попливла, як риба,під водою. Соломія подумала, щотаканідене пропаде,і їй чогось стало трохи щемконадуші. Може, спробувати йсобі помандрувати?
Володимир Лис, 2013
6
Кандід
Цей учений розпусник, о музи, ворог ваш і ворог цнотливості, обвинувачував прекрасних єгиптянок Мендеса122, що вони кохаються тільки з цапами, потай сподіваючись помандрувати з Єгипет, щоб там зазнати любовних пригод.
Вольтер, 2014
7
Емма
Колись він дуже хотів поїхати за кордон _ йому просто кортіло, щоб його відпустили помандрувати, _ але місіс Черчілль навіть слухати про Це не захотіла. Це було рік тому. Тепер же, сказав Френк, він почав поступово втрачати ...
Джейн Остен, 2007
8
Твердиня: - Сторінка xii
До вчорашнього дня Левко хотівпоїхати вМексику, особливо на півострів Юкатан — помандрувати по містах, що лишилися від майя, проте зараз мовчав, очікуючи, що скаже Сьома. — Почекайте. —Семен поставив ліву долоню ...
Макс Кідрук, 2013
9
Маска:
Гість із Польщі каже князю, що хотів би помандрувати Німеччиною, побачити знамениті собори і картинні галереї.Зраділий князь диктує своєму секретареві листи до іншихзнайомих і родичів, коронованих осіб Німеччини, ...
Володимир Лис, 2014
10
Сатирикон XXI
Ні вгору, ні вниз течією вона помандрувати не могла, у поруйновану частину Граду їй іти нема по що, отож ілишаються гори Поскотинські, їхні теплі схили, растаман-травою порослі. Там і знайшли Янку-растаманку, на самому ...
Олександр Ірванець, 2011

用語«ПОМАНДРУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпомандруватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Молодий фотограф із Ужгорода зберіг рідне місто у світлинах …
А можна завітати до нас у міську бібліотеку і споглядаючи на фото в думках помандрувати по нашому чудовому місту. Організатори запрошують всіх ... «Голос Карпат.ІНФО, 9月 15»
2
Які книжкові новинки "прилетіли" на Форум до Львова
І все ж таки запрошуємо вас разом із нами зазирнути в життя видатних особистостей, помандрувати у часі, побувати у неймовірних світах, політати на ... «espreso.tv, 9月 15»
3
Місто музеїв над Віслою
... «електричному театру» Ніколи Тесли, за допомогою потужних мікроскопів зануритися у мікросвіт, а в планетаріумі помандрувати космосом. І мова йде ... «ZAXID.net, 9月 15»
4
Список місць до яких варто поїхати тим, хто сумує за «Грою …
Дейнеріс Таргаріен встигла помандрувати по світу. Всі ці дивовижні висушені сонцем ландшафти і вулиці Астапора, Юнкая і Пентоса були зняті в ... «http://www.ednist.info/, 7月 15»
5
Як львівські актори відроджують мандрівний театр
... в село Лопушну. Ми познайомилися з його базою кінного туризму. Ми з ним потоваришували і в нас виникла ідея помандрувати селами з виставою». «ZAXID.net, 6月 15»
6
IІ Міжнародний фотосалон FIAP "Моя мандрівка – 2015/111 …
... мальовничу природу, ландшафт, архітектуру, життя та побут людей з різних країн світу, тобто, місця, де довелося помандрувати учасникам салону. «Укрінформ, 6月 15»
7
IІ-й Міжнародний фотосалон FIAP у м. Києві «МОЯ МАНДРІВКА …
... мальовничу природу, ландшафт, архітектуру, життя та побут людей з різних країн світу, тобто, місця, де довелося помандрувати учасникам Салону. «Укрінформ, 6月 15»
8
Патріотизм без ідеї
Тут діти можуть в ігровій формі помандрувати теренами Польщі, довершити художні полотна Яна Матейка і допомогти Фридеріку Шопену скомпонувати ... «Україна молода, 4月 15»
9
Лвів'янам покажуть картини грузина, присвячені львівському …
Вежі Львова на цій картині – як основа всієї експозиції, бо саме туди він мріє помандрувати, щоб на власні очі відчути настрій цього шоколадного міста. «Tvoemisto.tv, 4月 15»
10
Кіровоградців запрошують помандрувати в Мармароси (ФОТО)
Майже втрачена для широкого загалу назва «Мармарош» виникає і викликає до себе велике зацікавлення насамперед неповторними горами та ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Помандрувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pomandruvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう