«ПОМУДРУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
помудруватиの使いかたを見つけましょう。
помудруватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
... звелів йому писати до вельможного пана полковника лепорт об такім і об такім ділі. Ригорович захотів помудрувати і, щоб з першої пори зануздати пана сотника по-своєму, щоб не дуже бришкав проти писаря, написав по-своєму.
Григорій КвіткаОснов’яненко,
2008
2
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 146
Для бідного мужика і журавель у небі добро. Заходився Устим шукати болото (В. Земляк); Коли б чоловікові довелося помудрувати, з чого тричі на день страви готувати, може б, тоді перестав ганятися за журавлями (М. Тарнов- ...
Лариса Хриноривна Скрипник,
1973
3
Vira, nadii︠a︡, li︠u︡bov - Том 2 - Сторінка 11
Мусив трохи помудрувати, як ïх при- кршити, бо той хтось, хто «позичив» ïх у нас, все зни- щив, коли допасовував до своïх окошв. Було нас може з bíсíм родин. Москаш в селi. Вони зайняли частину дщово1 хати, а нам залишили ...
4
Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 179
Ригорович захотів помудрувати і, щоб з першої пори зануздати пана сотника по-своєму, щоб не дуже бришкав проти писаря, написав по-своєму. Пан сотник розчухав, що не так, бо й сам був письменний, каже писареві: «Не так!
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1957
5
Новендіалія: роман - Сторінка 323
Вікно, коло якого Лука любив збавляти надвечір'я, було нині забране віконницею, і Морі довелося помудрувати із запіркою, перш ніж звідти щось бодай можна було розгледіти. Лука видерся на стіл та припав оком до щілини.
6
Blakyt': Rozkrylli͡a : romany - Сторінка 478
А комусь і закортіло помудрувати. Бо вона ж і в цех його запросила перша до себе, в тридцятий, щоб він там повчив її фрезерувальниць заточці різців. І нічого тут такого немає, ніякої зради. А ти, сонечко, напустила туману. Ліда ...
7
I︠A︡ vybyrai︠u︡ Khortyt︠s︡i︠u︡: roman-osi︠a︡hnenni︠a︡
До того ж у вирішенні питання, над яким я мав би помудрувати щонайменше з тиждень. А тут — мудруй, не мудруй, усе вирішено. За тебе, причому ніхто не обтяжувався навіть побіжною цікавістю, наскільки ж я сам готовий так ...
Konstantin Ivanovich Sushko,
2004
8
Spohad spohadiv: do 75-richchi︠a︡ vid dni︠a︡ ... - Сторінка 312
Любить помудрувати, посперечатися, інтуїтивно вгадує, чи це ворог, чи побратим. Конфліктує з ксьондзами, жидами, ремісниками, панами. Це усміхнений балагур, чистий перед своїм сумлінням, фантаст, всемогутець, бо розуміє ...
Oleksandra Komarynet︠s︡ʹ, Teofilʹ Komarynet︠s︡ʹ,
2002
9
Do slova chesnoho, z︠h︡yvoho: literaturno-krytychni statti
ся неминуче — . з явилися епігони, яким така критика видалася спокусливою, аніскілечкц не обтяжливою: пиши, мовляв, що хочеш, використовуй нагоду для самоутвердження, для демонстрації вміння помудрувати на тему, ...
10
Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 301
Ригорович захотів помудрувати і, щоб з першої пори зануздати пана сотника по-своєму, щоб не дуже бришкав проти писаря, написав по-своєму. Пан сотник розчухав, що не так, бо й сам був письменний, каже писареві: «Не так!
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1966
用語«ПОМУДРУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
помудруватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Луцький дизайнер - на Новому каналі
Неякісні зерна розліталися, тож помудрувати довелося досить довго. Наразі Дмитро працює над виготовленням суконь з зерен кави. Робота досить ... «Волинські Новини, 1月 15»
Рецепти для пікніка
Для пікніка зазвичай обирають страви, які легко приготувати. Але коли хочеться чогось оригінального, не лінь помудрувати і повозитися. Натхнення ... «Велика Епоха, 7月 14»
«Дитячі речі треба в'язати зі спеціальних ниток», – майстриня
Пінетки (черевички) може виготовити і за кілька годин, а от зі складною річчю доведеться помудрувати й кілька днів. – Мені ця робота дуже подобається. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 4月 12»
Аналітик - робота для тих, хто любить "помудрувати"
Аналітик - не найпоширеніша позиція в українських компаніях. Це ідеальна робота для тих, хто не боїться монотонності і любить "помудрувати" за ... «Finance.ua, 3月 08»