ウクライナ語でПОНАКРАДАТИはどんな意味ですか?
ウクライナ語辞典で«понакрадати»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのпонакрадатиの定義
誘拐、あゆ、エイズ、医者、ペルー。 何かを盗む(多くについて)。 一度に多くのことを盗むのではない。 - 彼らはおそらく他の庭で誘拐され、彼らは自慢しています! - ビートル(ミニー、私、1954年、334); - 彼らの[プレート]は私たちよりもドイツのナチスよりも安いです... - 彼らはウクライナで誘拐されました...(Gonchar、III、1959、273); //その中に。 ストール、別の場所に置く。 [第1の女の子:]私は実行し、考える:小麦粉だけが散らばっていない場合、それは袖の中にある、それは崩壊している...(クループ、IV、1959年、283)。 понакрадати, а́ю, а́єш, док., перех. Накрасти чого-небудь (про багатьох); накрасти багато чогось не за один раз. — То вони, мабуть, понакрадають у чужих садках, та й хваляться! — неласкаво одказав Жук (Мирний, І, 1954, 334); — Свої [пластинки] дешевше цінують [німецькі фашисти], аніж наші!.. — Понакрадали на Україні… (Гончар, III, 1959, 273); // у що. Укравши, помістити в різні місця. [1-а дівчина:] Біжу та думаю: коли б хоч борошно не розсипалось, що в рукава понакрадала… (Кроп., IV, 1959, 283).
ウクライナ語辞典で«понакрадати»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПОНАКРАДАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
понакрадатиの使いかたを見つけましょう。
понакрадатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 780
понакбчувати (-ую, -уеш)Р vt see накотй- ТИ, (of many) : to roll in (a great deal). понакрадати (-даю, -áeui) P vt see накрас- ТИ, to steal many things; -СяРет to have stolen many thing?. понакривати (-ваш, -аеш) P vt see накрй- ТИ, to cover ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Понакрадати, даю, вш, гл. Накрасть (во множеств*). Па ярмарку понакрадають, а тодг й кажутъ, що понакуповували. Понакрадатися, давмося, втеся, гл. Наворовать (во множеств*). Понакрадалися грошей та й ткому волос з головы ...
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 305
Понакóшувати, шую, єш, 1л. сить (во множествЬ). Понакрадати, дáю, вп, пл. Накрасть (во множествЬ). На ярмарку понакрадають, а тоді й кажуть, що понакуповували. Понакрадатися, дáємося, єтеся, іл. Наворовать (во множествЬ).
4
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 334
А як на мене, земляче, так тут і думати нї про що: нехай вже жиди та пани думають куди їм свої дукати лїпше ховати, що понакрадати в убогих мужикiв. Не думай, а лїпше виший ось отсїєї думи. Він налив мінї шклянку горілки.
Taras Shevchenko, Omeli a n Ohonovs kyi, Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 237
(таій пдкоча) коваделко -а 5 2. апаї. ковадло -а .ї пакгаапйі -пе -пй док. до, доко (репіаге) накрасти -іду -аде чогд; (\е(а) понакрадати -аю -ає чого пакгаїко ргізі 1, коротко; 08ігіпаі -- підстригти коротко 2. (зігидпе) кбротко, стисло; Уу8УЄ!