«ВКЛАДАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
вкладатиの使いかたを見つけましょう。
вкладатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у конверт, футляр тощо) enclosing вкладати//вкласти 1. put in; insert; (знову) reinsert 2. (МАтЕм.) embed [imbed] 3. (один в один) nest 4. (у конверт, футляр тощо) enclose вкладений 1. (МАтЕм.) embedded 2. (один в один) nested 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 135
ВКЛАДАТИ: вкладати в домовину див. класти. вкладати / вкласти в уста кому, чиї, що, книжн. Робити кого-небудь виразником яких-небудь ідей, думок, переконань і т. ін. або спонукати кого-небудь висловлювати які-небудь думки, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
Соломія., кинулась вкладати в скриню повиймані та порозкидані речі (І. Не- чуй-Левицький); Саїд Алі швидко вклав скрипку в футляр (І. Ле); Усунули мені в руку [гроші] та й годі (Панас Мирний); Погиба.. решту папірців знову засовує ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 24
... специальный в. спеш- альний вклад; срочный в. строковнй- (термшовий) вклад; условный в. умовний вклад вкладной вкладнйй вкладчик вкладник, -а; -ица вкладниця, -1 вкладывать, вложить вкладати, вкласти; в. деньги вкладати, ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 446
... обгороджувати; замикати; обрамляти, облямовувати; to — with a fence обгороджувати парканом; 2. вкладати (в конверт тощо); додавати; прикладати; to — a photograph (а document) вкладати фото (документ) (разом з листом); ...
6
Україна. Загартована болем
Історичний міф про братні народи, вигаданий Російською імперією, помер. Нафтогазові надприбутки, вкладені Російською Федерацією, як заповідав Сталін, у пропаганду на Заході, теж наказали довго жити. «Газпром» інвестував у ...
Криштопа О. , Охримович А., 2015
7
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... іо Ьог- пму ~ позичати/позичити капітал; іо сопігіЬиіе ~ вкладати/вкласти капітал; іо сопуегі іпіо ~ перетворювати/перетворити в капітал; іо ехрепгі ~ витрачати/витратити капітал; іо іпсгеазе іЬе ~ збільшувати/збільшити капітал; ...
8
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 155
Техніка вкладання була аналогічна техніці вкладання на Бойківщині— у чотири («кристи») чи п'ять гранок-ребер на висоту 2,5 м. Завершувалась кладня «колупок» верхнім снопом, нанизаним на кіл, колоссям до низу («шапкою»).
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
9
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... міст, місто чи намалювати Мадонну, не конче приймати на себе прокляття необхідності творення, не конче вкладати любов у шедеври, можна вкладати зло у стихію нищення і цим уславитися на віки. Хто знає нині Херсифрона, ...
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
вказати дієсл. див. указувати дієсл. вказувати дієсл. див. указувати дієсл. вкладати, вкласти дієсл. див. укладати дієсл. вкладатися, вкластися дієсл. див. укладатися дієсл. включати, включити, уключати, уключити дієсл. 1. include v ...
用語«ВКЛАДАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
вкладатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Інвестиційний форум на Миколаївщині переконає бізнес, що …
Інвестиційний Форум «Миколаївщина – надійний партнер», який пройде в області 9 жовтня, має переконати приватний капітал, що вкладати гроші у ... «Укрінформ, 9月 15»
Добкін закликав усіх «не вкладати грошей в Україну» та пообіцяв …
Нардеп пообіцяв закликати всіх не вкладати грошей в Україну, адже це «не надійна країна». Окрім того, він заявив, що вивезе за кордон свою родину, ... «Високий Замок, 9月 15»
Словацькі інвестори готові вкладати гроші в сміттєпереробну …
Щодо Закарпаття, то словацькі інвестори готові вкладати гроші в сміттєпереробну галузь та енергоощадні технології. Кілька проектів зараз у процесі ... «Закарпаття online, 9月 15»
Сорос закликає ЄС вкладати більше грошей в Україну і …
У березні Джордж Сорос заявляв, що готовий вкласти один мільярд доларів в Україну, якщо західні країни допоможуть підтримати приватні інвестиції ... «Радіо Свобода, 9月 15»
Експерти радять США та ЄС вкладати в Україну 50 мільярдів …
Нинішній уряд України за рік зробив все, що могло, щоб пожвавити економіку України і утримати її на плаву. Київ зробив все, про що просили західні ... «Finance.ua, 9月 15»
Колишній голова МВФ радить США та ЄС вкладати в Україну 50 …
Екс-голова МВФ Домінік Стросс-Кан та професор гарвардського університету Лоренс Саммерс радять США та ЄС вкладати в Україну 50 млрд дол. «5 канал, 9月 15»
Топ-8 сфер, куди вигідно вкладати гроші
Сергій Кравченко вважає, що в Україні на сьогодні є декілька незаповнених ніш, які з успіхом працюють, наприклад, у Європі. Експерт бачить перспективу ... «Бізнес Уа, 9月 15»
Колодій закликав інвесторів з Кореї вкладати кошти в економіку …
28 серпня голова Львівської обласної ради Петро Колодій зустрівся з Почесним консулом Республіки Корея у місті Львові Владисловом Ртіщевим, з яким ... «Вголос, 8月 15»
У РФ пропонують вкладати гроші в папери монополії
Раніше колишній президент РЖД Володимир Якунін пропонував ввести вимогу для НПФ вкладати мінімум 10% накопичень в інфраструктурні облігації. «Економічна правда, 8月 15»
Інвестори заходять в Україну: підписано меморандум про наміри …
Інвестори заходять в Україну: підписано меморандум про наміри Cargill вкладати кошти в українську портову інфраструктуру. 17.08.2015 | 18:25 «Урядовый портал, 8月 15»
