«НАКЛАДАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
накладатиの使いかたを見つけましょう。
накладатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
ущ. накладна; железнодорожная н. аалкшйчна накладна накладывать, наложить накладати, наклас- ти; н. арест юр. накладати, накласти арешт; и. вето дипл., юр. накладати, накласти вето; и. взыскание юр. накладати, ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
Русско-украинский словарь юридической терминологии
(возлагать) покладати, покласти; Ю 4-1699 н. запрёт накладати, накласт~и забо- рону, забороняти, заборонйти; н. наказание накладати, накласти по карання (кару), карати, покарати; н. обязанность покладати, покласп: ...
3
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 112
вето; н. взыскание накладати, накласти стягнення; н. вйзу накладати, накласти в!зу; н. запрёт накладати, накласти заборбну; н. наказание накладати, накласти покарання (кару), карати, покарати; и. налог накладати, накласти ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1630
(the —) право вето; the President bas the — on legislation президент має право накладати вето на законодавство; 3. амер. послання президента про накладення на законопроект вето (тж — message). veto [' vi:taV у 1. накладати ...
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 527
І час поклав уже своє тавро: втома в очах і ледве помітні зморшки в куточках різко окресленого рота (Головко). накладати / накласти здоров'ям. Підривати, ослабляти свої фізичні сили, нормальне функціонування органів тіла і т. ін.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
... йму назначение — призначення назначить к рассмотрению— призначити на розгляд накладывать арест—накладати арешт — ~ вето—накладати вето — ~ взыскание — накладати стягнення — ~ запрет — накладати заборону ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 494
Накладати, даю, еш, сов. в. накласти, ладу, дёш, гл. 1) Накладывать, налагать, наложить. Ярмо накладае, воли запрягае. Нп. На вулицi та в перевулку накладала та Марушка Васильковi люльку. Грин. П. 650. Голова як маківка, а в ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 542
... lading, loading. накладати (-даю, -аеш) / if: (накласти I') to put on, lay on (upon), impose: ПО- Датки, to impose taxes; на КОГО в!д- iii'iá.ii.iiicn., to charge one with responsibility; фарбу, to lay the color (in painting) ; ЛЮЛЬКу, to fill the pipe ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 261
Відповідно до Указу Президії Верховної Ради СРСР від 21 червня 1961 року «Про дальше обмеження застосування штрафів, що накладаються в адміністративному порядку»' адміністративне стягнення можуть накладати тільки у ...
І. П Кононенко, Іван Антонович Беленчук, 1973
10
Prava robitnykiv i sluz︠h︡bovtsiv za radi︠a︡ns'kym ... - Сторінка 128
Як правило, дисциплінарне стягнення може накладати керівник підприємства (установи). У певних випадках на підставі Правил внутрішнього трудового розпорядку, статутів про дисципліну або окремих постанов уряду право ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, I︠E︡vhenii︠a︡ Fedorivna Mel'nyk, 1966
用語«НАКЛАДАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
накладатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Столтенберг: підтримка суверенітету України не може нікого …
Ніхто ззовні не має право втручатися або накладати вето на такий процес Єнс Столтенберг. Єнс Столтенберг: Ми дуже цінуємо те, що зараз маємо ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
Чи зможе новий АМКУ не стати старим ДАІ
Український бізнес вже багато років страждає від непрозорої практики Антимонопольного комітету (АМКУ) накладати штрафи за порушення конкуренції ... «Європейська правда, 9月 15»
Президент підпише Закон про Національну поліцію, але …
"Якщо вибирати між тим, накладати вето на закон чи підписати закон і все-таки дати зелене світло реформі поліції, я впевнений у тому, що закон треба ... «5 канал, 7月 15»
Європейські правила штрафування: бути чи не бути в Україні?
Саме ця норма і дає можливість накладати різні штрафи до схожих порушень. У випадку ж, коли компанія-порушник не згодна з розміром штрафних ... «Європейська правда, 7月 15»
Країні потрібен... справжній та дієздатний антимонопольний орган
За Антимонопольним комітетом Україні за довгі роки закріпився імідж малопотрібного, чи то навіть шкідливого органу, який вміє накладати штрафи, але ... «Європейська правда, 6月 15»
Кабмін просить Раду надати йому право накладати мораторій на …
Кабінет міністрів розробляє проект закону про надання уряду права запроваджувати мораторій на виплату зовнішніх боргів, повідомилоУНІАН джерело ... «Newsru.ua, 5月 15»
Верховна Рада прийняла закони, які дозволять вибірково …
Верховна Рада України прийняла закони, які дозволять Кабінету міністрів вибірково накладати мораторій на погашення зовнішніх боргів країни. «Високий Замок, 5月 15»
Нові зізнання російських спецназівців та свіжі могили військових …
Грандіозна "сіра" схема мера Тернополя, можливість Кабміну накладати мораторій на виплату боргів, зізнання російських військових та інше – у ... «Новини від ТСН, 5月 15»
Волонтери закупили майже 3 тис. протиопікових пов'язок для …
Як розповідають волонтери, протиопікові пов'язки можна накладати відразу після опіку на будь-яку частину тіла і тримати близько доби. Це зменшує ... «5 канал, 4月 15»
П'ять порад для красивого волосся
Не слід також забувати, що маски, які зволожують волосся, правильно накладати лише на волосся, а не на шкіру голови – інакше після процедури ... «Tvoemisto.tv, 2月 15»
