«ПОВПУСКАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
повпускатиの使いかたを見つけましょう。
повпускатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Упросить кого впустить въ хату (многихъ). Повпрохувалися в хату погргтись. Волч. у. Повпрягати, гаю, вш, гл. Запрячь (многихъ). Ох вони стали, воли помазали, арг воли повпртали. Чуб. V. 1051. Повпускати, каю, вш, гл.
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 90
ПОВОРУШИТИСЬ (1). Образн. Чи то давне яке лихо Прокинулось в хат1? Чи вчорашне, задавлене Знов поворушилось I 312.99. ПОВПУСКАТИ (3). вщшля видшше буде. Як той розкопуватимуть льох. Коли б вже швидше розкопали ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 227
Упросить кого впустить вь хату (многихь). Повтрохувалися в хату потрітись. Волч. у. Повпрягати, гáю, єш, пл. Запрячь (многихь). Ох вони стали, воли помазали, сірі воли повітряшали. Чуб. V. 1051. Повпускати, кáю, єш, 1л. 1) Впустить ...
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Коли б еже швидче роскопали, тодг б у рай нас повпускали. Шевч. 2) Опустить (ыпогихъ). Викопали яму пгд причыком, поставили води и гсти всъого г гх туди повпускали. Рудч. Ск. I. 117. Повр^нюватися, нювмося, втвся, гл.
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ПОВПУСКАЛИ 1 221 А 0009 Коли б вже швидче розкопали, / Тойді б у рай нас повпускали, / Бо так сказав Петрові Бог: ПОВСИХАЛИ 2 006В 0219 Тополя всихала, / Повсихали три явори, / Калина зов'яла. 111В 0025 Чорніше чорної ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
А відцілявидніше буде, Як той розкопуватимутьльох. Коли б вже швидше розкопали, Тойді б у райнас повпускали. Бо так сказавПетрові бог: «Тойді у райїх повпускаєш, Як все москаль позабирає, Як розкопа великий льох».
Коли б вже швидче розкопали, Тойді бу Райнас повпускали. Бо так сказав ПетровіБог: Тойді у Рай їхповпускаєш, Як все москальпозабирає, Як розкопа великий льох». І Як булая людиною, То Прісею звалась; Я отутечки родилась, ...
8
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
ІХ були поляки в Лешкові, робили облаву на люди, позганяли всіх людей до читальні але повпускали всіх до дому, перед вечером відїхали до Шмиткова, в лісі злапали одного хлопця що пас корову і забрали зі собою, а в лісі шукали ...
9
Dolyna dz︠h︡erel: opovidanni︠a︡ - Сторінка 116
Коли переступили поріг, повпускали голови. Колька ховав за спиною рюкзак, а Жанна бгала мокрі рукавички. — Де це ви були? — їздили в Африку, — сказала Жанна. — Ого! — засміялася мама. — Вони їздили в Африку, в Африку ...
10
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Вони голосували, щоб церкву закрити, а хлопці молоді їх вечером зловили й тоді взяли та сорочки позагортали на голові, а тут написали: — Церква закрита, а це відкрита, — і повпускали. і вони не могли розв'язатися, бо й руки ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
