アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"повикручувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОВИКРУЧУВАТИの発音

повикручувати  [povykruchuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОВИКРУЧУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«повикручувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのповикручуватиの定義

ツイスト、ウユ、ウシュ、ドク、オーバーハング。 そこからすべてまたは多くのものを取り除く。 ツイスト電球; //ラム すべてを壊すか、何かを壊す。 あたかも野生の嵐が急いでしまったかのように、リンゴの木と梨が根を巻いて回った(Donch。、IV、1957、228).2。 すべてまたは多くのもの(服、リネンなど)を送る。 彼女のガールフレンドとの希望は、沼から出て、彼女の服をカーテンし、彼女を彼女に再び置いた(Shiyan、Partizanskij kraj、1946、70); ぬれたシャツをねじ込む3。 それをターンインして、それを傷つける(引き渡す)。 [Elena]、彼の手をひざまずけ(Kv.-Osn。、II、1956,34)、不平を言うために5人にもう一度来てください。 //不自然なターン、屈曲(関節の腕、足)。 彼女の関節リウマチは関節にねじれていた(Chern。、Liberation Earth、1950,157)。 //なし - 殺人犯! あなたの手をひねるために(Titus。、Vir、1964,445).4。 ピット、ピットを多くの場所に作成します。 2つの山間には、山から流れ出る湧水を捉えた堀によって切り落とされた道がありました(Mirny、I、1954、245)。 повикручувати, ую, уєш, док., перех.

1. Викрутити звідкись усе або багато чого-небудь. Повикручувати електричні лампочки; // розм. Вирвати з корінням усе або багато чого-небудь. Наче дика буря промчала тут, поламала, з корінням повикручувала яблуні й груші (Донч., IV, 1957, 228).

2. Віджати все або багато чого-небудь (білизну, одяг і т. ін.). Надія з подругою вийшли з болота, повикручували одежу, одягли її знову на себе (Шиян, Партиз. край, 1946, 70); Повикручувати мокрі сорочки.

3. Вивернути, пошкодивши (перев. руки). Давай вп’ять [знову] жаліться [Олена], як він їй руки повикручував (Кв.-Осн., II, 1956, 34); // Неприродно повернути, вигнути (суглоби руки, ноги). В неї ревматизм повикручував суглоби (Чорн., Визвол. земля, 1950, 157); // безос. — Душогуб! Щоб тобі руки повикручувало (Тют., Вир, 1964, 445).

4. Утворити заглибини, ями в багатьох місцях. Між двома горами послався той шлях, порізаний ровами, що повикручувала весняна вода, стікаючи з гір (Мирний, І, 1954, 245).


ウクライナ語辞典で«повикручувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОВИКРУЧУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ПОВИКРУЧУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

повиколюваний
повиколювати
повикопуваний
повикопувати
повикорінювати
повикоріняти
повикореняти
повикорчовувати
повикохувати
повикочуваний
повикочувати
повикошувати
повикрадати
повикреслювати
повикручуваний
повикупати
повикупляти
повикуповлювати
повикуповувати
повикурювати

ПОВИКРУЧУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるповикручуватиの類義語と反意語

同義語

«повикручувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОВИКРУЧУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語повикручуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのповикручуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«повикручувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

povykruchuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

povykruchuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

povykruchuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

povykruchuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

povykruchuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

повикручуваты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

povykruchuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

povykruchuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

povykruchuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

povykruchuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

povykruchuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

povykruchuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

povykruchuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

povykruchuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

povykruchuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

povykruchuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

povykruchuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

povykruchuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

povykruchuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

povykruchuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

повикручувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

povykruchuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

povykruchuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

povykruchuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

povykruchuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

povykruchuvaty
5百万人のスピーカー

повикручуватиの使用傾向

傾向

用語«ПОВИКРУЧУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«повикручувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、повикручуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ПОВИКРУЧУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からповикручуватиの使いかたを見つけましょう。повикручуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Вихователька, учиї рукия потрапила, кричала, щоя варвар,що я знущаюсь з комах, вбиваю та чавлю їх,ярилась, що мені мало руки повикручувати та требавід дітей ізолювати. Що, власне, й було зроблено. Вихователька била мене ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 731
... to make shoes crooked (by walking)- повикрйшувати (-ую,-уеш)Р vt (of many) : to wear out (liy grinding): to crumble (all). повикроювати (-окно, -оюеш) Pvt to out out (carefully, thoroughly, here and there). повикручувати (-чую,-уеш)Р vt (of ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 213
Повикручувати, чую, єпш, 1л. То-же, что и викрутити, но во множествЬ. Він їй руки повикручував. Кв. 1 ляди ж, добре повикручуй сорочки, щоб не текло з їх. Васильк. у. Повикупляти, ляю, єш, 1л. Вькупить (во множествЬ). Син заробив ...
Borys Hrinchenko, 1996
4
Balada pro vershnyka na bilomu koni - Сторінка 280
Вони підбирали й волокли свою здобич вдалину, відки вже ні пішки, ні верхи немає вороття. Правий і лівий береги рясно встелені чорними тінями найманців, їм поталанило. Вони в безпеці. Не встигли, правда, повикручувати мокрі ...
Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, 2007
5
Педагогічні ідеї Івана Франка - Сторінка 98
Xочете повикручувати її з легальної дороги? заповнювати нею тюрми, та й годі» 3. Який переполох викликало тоді в гімназичному середовищі ім'я Дарвіна, добре видно з автобіографічного оповідання письменника «Молода Русь».
В. З Смаль, 1966
6
Sotvory sebe: romany - Сторінка 146
Одного разу Оксентій напився до чортиків і хотів повикручувати золоті Ївжині руки, аби ні йому, ні людям. А вона, кажуть, щось таке шепнула йому на вухо — і він ураз протверезів, забожився: ніколи не підніматиме рук на дружину, ...
Vasylʹ Solohub, 1983
7
Vyzvolʹni zmahanni͡a 1918-1922 roku - Сторінка 41
Ноги й руки повикручувати, пальці повідривати, носи й вуха повідрізувати, жили вимотати. Еге-ге, тоді скажуть, пане добродію! З таким настроєм сходилися селяни на збори, за кожним приводом розпалюючи себе все більше та ...
I͡A Khomychiv, 1958
8
Spohady z z︠h︡ytti︠a︡: Skhidnyĭ front 1941-1943 r.r - Сторінка 42
Треба подивляти наших селян-колгоспників, які приїжджали нераз з віддалі понад 100 км в околиці Ладижина, щоб на танковому побоєвищі повикручувати деякі частини для направи пошкоджених тракторів у свойому колгоспі.
Orest Korchak-Horodysʹkyĭ, 2000
9
Bilyĭ snih kulʹbab: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 62
Я повернувся на порозй й, не зачиняючи дверей, вибйг. А на подвйр'Ё вже примовляла мама: — А щоб тобй рученьки повикручувало, як ти повикручував голйвки оцй, а щоб тобй так пика посинйла, як посинйли цй божй пташечки.
Anatoliĭ Kaminchuk, 1985
10
Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 491
Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka, 1989

参照
« EDUCALINGO. Повикручувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/povykruchuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう