«ПОЗАВДАВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
позавдаватиの使いかたを見つけましょう。
позавдаватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Позавгор1Дно, нар. 1) — 1тн. Идти за огородами, а не улицей,' идти окольнымъ. путемъ. 2) — казати. Говорить не прямо. Ви нгколи мет щиро не- кажете, а заежди. мангтями, позавгоргдно. Н*жин. у. Позавдавати, даю, еш, гл.
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Не прямо; натяками. — Ви «;- коли меш щиро не кажете, а завжди машвиями, позавгор/дно (Сл. Гр.). ПОЗАВДАВАТИ, аю, аеш, заст. Примусово вцщати, заслати куди- небудь уейх або багатьох. — Я вас у Сиб/р позавдаю! (Сл. Гр.).
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 751
1п С1гсит1оси110п: ПГЙ , Ю со т а гоипе)аЬои1 «ау; ГОВОрЙ- ТИ , 1о зреак атЫ§иоиг]у (1П игеит- 1оси(10пз) . позавдавати (-даю, -аеш) Р Ы (о! тапу): го 1оаН (ЬиНеп) тисЬ. позавертати (-аю, -аеш) Р VI то Ъпп% Ьаск (тапу. опе ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Позавгорщно, нар. 1) — 1ТЙ. Идти за огородами, а не улицей, ' идти окольнымъ. путемъ. 2) — назати. Говорить не прямо. Ви тколи менг щиро не- кажете, а заежди. мангвиями, позавгоргдно. Н!жин. у. Позавдавати, даю, бш, м.
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
уеш позабрйзкувати, -ую, -уеш позабрбджуватн, -ую, -уеш позабруднювати, -юю, -юеш позабрьбхуватн, -ую, -уеш нозабупати, -аю, -аеш возабудбвувати, -ую, -уеш позабюджётнпй позавблювати, -юю,-юеш позавдавати, -даю, да- ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
... пообдавати, пороздавати'ся, понадавати, поздавати'ся, позавдавати, п-ододавати, подавати'ся, повіддавати'ся, повидавати'ся, повдаватися, попередавати, піддавати'ся, придавати'ся, продавати'ся, розпродавати, роздавати'ся, ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 518
... -уеш позабувати, -аю, -аеш позабудовувати, -ую, -уеш позабюджётиий позавалювати, -юю, -юеш позавдавати, -даю, -да- ёш, -даемб, -даетё позавертати, -аю, -аеш позавивати, -аю, -аеш позав1йськбвий / поза- В1ЙСЬКОВЙЙ ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 252
НЬжин. у. Шозавдавати, даю, éш, іл. То-же, что и завдати, но о многихь или о многомь: Л вас у Сібір позавдаю. Г. Барв. 311. Позавертáти, тáю, єш, іл. Воротить (многихь). Як їх турки - яниченьки із-за мотили напами... коні з добиччу ...
9
I︠A︡, Bohdan: Bytvy - Сторінка 67
По домах бігаючи, шаблями, плазами, обухами, і киями били, мордувави, рани синявії, кров'ю підошлі по різних місцях позавдавали, Федора Костюш- ченка, улапивши, на коня його ж всадовили, під брух кінський підв'язали ноги, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
10
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 55
... по різних місцях позавдавали, Федора Костюшченка, улапивши, на коня його ж всадовили, під брух кінський підв'язавши ноги, киями, обухами, ощепами і нагайками посікли, у Мартина клячу гнідую, купленую на золотих сорок, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
