«ПОЗДОРОВИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
поздоровитиの使いかたを見つけましょう。
поздоровитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 680
ПРИМІТКА: На відміну від українських слів поздоровляти, вітати англійське дієслово to congratulate вживається лише в тому випадку, якщо воно означає особисте досягнення чи успіх: To congratulate smb. on graduating from college ...
... поздороватися див. вітатися, поздоровити див. 1. вітати, поздоровити див. лікувати. поздоровіти, поздоровішати див. здоровшати. поздоровкатися див. вітатися. поздоровлення див. вітання. 288 ПОЗБУТИСЯ ПОЗДОРОВИТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
|Кольпортер:| Може, добродшетво газетку нову позводять: дневники |журнали| св1Ж1, полтины и лтературш (Фр.). ПОЗДОРОВИТИ, влю, вйш, о/ал. 1. Дати здоров'я. — Ой, нема такого вина на сет/, щоби так поздоровило чоловша, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 263
Св. Л. 806. Поздоровіти, вію, єш, іл. СдЬлаться здоровьмь, вь здоровЬть. Бив мене чоловік, кости поломив, а я лягла, полежала, встама, ззіла, вола, кабана... і дотіро поздоровіла. Чуб. V. 1140. Жінка потова поздоровіла. Драг. 63.
5
Vybirkovyj i, zvyčajno ž, tendencijnyj litopys, abo Ja tak ...
Свідченням того, якою популярністю в середовищі наукової і освітньої еліти України користується Василь Кре- мень, стала, по-перше, черга бажаючих його поздоровити з ювілеєм, яка біля його кабінету у будинку президії АПНУ у ...
6
Климко. Повісті та оповідання
Або жхотівподолати її мовчанкою. Тур якийсь часнаслухав весільний гомін, потім сказав, розгойдуючись на носках черевиків: – Наша пара одружується, деповська. Требаб сходити подякувати за запрошення і поздоровити молодих.
7
Kaminʹ posered sadu: roman - Сторінка 140
Спасибі, - подякувала Ірина. - І можеш нас поздоровити. - Поздоровити? - витріщився я. Розиграші в нашому товаристві не новина, але тут я не зміг моментально зреагувати, відповісти якоюсь шпилькою, процитувати чийсь ...
8
R trydtsi͡atʹ try - Сторінка 196
Бо треба забути, що було. I ще казав вас поздоровити. Щиро поздоровити), казав. — Мене? Меортон закопилив губи і засміявся. — Та таки так... Отець Гардибан — визначний діяч. Але я і він — дві 'протилежності. Я і він, як вогонь і ...
9
Komunizm-myr i shchasti︠a︡ narodiv - Сторінка 64
Дозвольте вщ 1меш Центрального Ком1тету Комунь стично1 партп Радянського Союзу, Радянського уряду, вщ усього нашого народу сердечно поздоровити вас 1 висло- вити гарячу подяку за безприкладний подвиг. (Бурхливг ...
Nikita Sergeevich Khrushchev,
1962
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 288
Нарру birthday вітаю з днем народжения; а Нарру New Year вітаю з Новим роком; Мerry Chrіstmas поздоровляю з Різдвом. congratulation (kan"grх tjV lelS(d)n] n звич. рl поздоровлення, привітання; а friendly — дружнє поздоровлення; ...
用語«ПОЗДОРОВИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
поздоровитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Відкрито військовий комісаріат Сумського району
Поздоровити працівників установи з нагоди його відкриття приїхали голова Сумської районної ради Володимир Балицький та заступник Микола ... «Сумська обласна рада, 10月 15»
Столітня уманчанка прожила з чоловіком 72 роки
... їх своєю працею, — зауважує Григорій Рудий, — але все село її знає і поважає. Сказав, що їду в Родниківку поздоровити з ювілеєм — квіти передавали. «Про все - Черкаси, 9月 15»
Закарпатський вишитий рушник пронесли центром міста Рубіжне
Поздоровити рубіжан зі святом завітали керівник Луганської обласної ВЦА Георгій Тука, заступник голови Луганської облдержадміністрації Юрій ... «Карпатський об'єктив, 9月 15»
Ритуальна служба привітала мешканців Луганська з Днем міста …
Комунальне підприємство «Ритуальна служба міста Луганська» вирішило поздоровити луганчан з Днем міста, яке відзначається вже завтра, 13 вересня. «Преса України, 9月 15»
Тренер "Карпат" згадав, як шокував Шведа новиною про …
Коли я ще летів. У Парижі якраз приземлився - виключив режим польоту. Бачу СМС "Привіт. Чи можна тебе поздоровити?" В дужках - Коноплянка. Я не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»
Фінал Кубка України. "Динамо" - "Шахтар" - 0:0. LIVE
До того ж, поздоровити свого головного тренера, який напередодні відзначив свій 41-й день народження. "Шахтарю", який не втримав своє місце на ... «Gazeta.ua, 6月 15»
У Львові в Академії сухопутних військ через війну позачергово …
Поздоровити випускників та побажати їм успіхів у подальшій службі до Львова прибув особисто Міністр оборони України генерал-полковник Степан ... «Новий погляд, 2月 15»
До Івано-Франківська, із зони АТО, повернулися бійці …
Начальник обласного управління внутрішніх справ Микола Семенишин, звертаючись до бійців «Сокола» та усіх, хто прийшов поздоровити їх з ... «Pravda.if.ua, 10月 14»
Ювілейна виставка видатного полтавського художника Сергія …
... хто хотів поздоровити ювіляра с Днем народження. Зі своїми світлими побажаннями творчого натхнення, здоров'я та благополуччя Сергія Гнойового ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 10月 14»
У курсанти – через пекло АТО
Поздоровити першокурсників із складанням присяги прибули два народні депутати — Ярослав Дубневич і Олег Ляшко. Останній проголосив з трибуни ... «Високий Замок, 9月 14»