«ПОЗДОРОВЛЕННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
поздоровленняの使いかたを見つけましょう。
поздоровленняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 288
Нарру birthday вітаю з днем народжения; а Нарру New Year вітаю з Новим роком; Мerry Chrіstmas поздоровляю з Різдвом. congratulation (kan"grх tjV lelS(d)n] n звич. рl поздоровлення, привітання; а friendly — дружнє поздоровлення; ...
2
Funkt︠s︡iï i znachenni︠a︡ chesʹkykh prahmatychnykh klishe ...
Основними комунікативними функціями поздоровлень є такі: гедоністична, мету якої можна сформулювати так: 'поздоровляю з ..., бо хочу посилити твоє задоволення'; функція вираження добросердечності й уваги до адресата: ...
Nadii︠a︡ Frant︠s︡ivna Balandina, 2002
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... (his success, his achievement) вітати когось з прибуттям (успіхом, досягненням); to — smb warmlу тепло вітати когось. congratulation [kongratfU"leijn] п поздоровлення, привітання a friendly (a warm) — дружнє (тепле) поздоровлення, ...
4
Olesʹ Honchar--z︠h︡urnalist, publit︠s︡yst, redaktor: ... - Сторінка 507
Про недостатню розроблетсть жанровоТ специфь ки привггання свщчить 1 той факт, що в науковш л1тератур1 зустр1чаються на означения цього понят- тя термши — поздоровлення, вщкритий лист-привь тання, вггання, як1 ми ...
Valentyna Mykolaïvna Halych, Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 2004
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПОЗДОРОВЛЕННЯ, я, с. 1. Лш за знач. поздорбвити, поздо- ровляти. Вчителя ми застали в альташ.. Я., поздоровив його. Вт мотнув головою, не вШпов^даючи шчого на мое поздоровлення (Фр ). 2. Привггання з нагоди яко'1-небудь ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 326
Серед поздоровлень, що їх готують, надсилають, оприлюднюють протягом року в офіційно-діловому листуванні, ... Наступним є власне поздоровлення, що може мати різноманітні варіації: слова сердечно, щиро, щиросердно, ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
7
Voda v mori ochyshchai͡etʹsi͡a - Сторінка 264
Марта не може надивуватись, як усі посшшають поздоровити п з «правильним р1шенням», як, шби змовившись, кожен називае п нещастя. Мама й тато марно приховують свою рад1сть. Аш одна душа не знаходиться, котра ...
Побачивши мене, вона підвелася, спробувала всміхнутися й зліпити кілька слів на поздоровлення. Тільки усмішка їй не вдалася, а поздоровлення вона не доказала. Вона начепила на носа окуляри, згорнула Біблію й відсунулася ...
Це було поздоровлення від Дмитра. Стримане вусьому, але в кінці: «Звічною надією, Дмитро». — Навіщо тиїїбрала? — запитала яВалю. — Янехотіла її брати, навіть сказала, що не працюю листоношею, алеДмитро дужепросив.
10
Vybirkovyj i, zvyčajno ž, tendencijnyj litopys, abo Ja tak ...
Свідченням того, якою популярністю в середовищі наукової і освітньої еліти України користується Василь Кре- мень, стала, по-перше, черга бажаючих його поздоровити з ювілеєм, яка біля його кабінету у будинку президії АПНУ у ...
用語«ПОЗДОРОВЛЕННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
поздоровленняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Порошенко написав, що йому двічі по 25
"Пропоную об'єднати поздоровлення в цей день добрим ділом. Я, як керівник фонду Порошенка, виступаю з ініціативою проведення благодійного ... «Украинские Новости, 9月 15»
Поздоровлення та подарунки від команди «Рідного міста»
Поздоровлення та подарунки від команди «Рідного міста», фото надані прес-службою ГО "Рідне місто, Рідний край" (7 шт.) 1 вересня в Полтавській ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 9月 15»
Російські Ту-95 припхалися на кордон зі США, щоб "привітати" з …
Цього ж дня Путін надіслав Обамі поздоровлення з Днем Незалежності США. Для надсилання російські пілоти використали канал зв'язку для ... «espreso.tv, 7月 15»
Москаль привітав Плотницького з днем народження й побажав …
Проте від поздоровлення Москаль все ж не втримався і сказав, що у гуцулів є дуже багато дотепних тостів, один із яких якраз підходить до головної ... «Відомості.UA, 6月 15»
Сьогодні в багатьох містах світу проведуть глобальну акцію на …
Ну і плюс поздоровлення з днем народження, бо день дійсно особливий, який вона зустрічає у вʼязниці. Сенс акції в Росії, в Москві інший, тобто він не ... «Щоденний Львів, 5月 15»
Вінниця фоторепортаж: як зустрічають 160 військових з зони АТО
За традицією не обійшлось без поздоровлення іменника та вручення подяк батькам та дружинам захисників. В цей день вітали іменника Андрія Чабана, ... «UkrMedia, 4月 15»
Знамениті і любі бабусі шоу-бізнесу
Слідом за ним потяглися поздоровлення у ЗМІ від колишніх чоловіків зірки, колег по сцені, друзів і журналістів. Знамениті і любі бабусі шоу-бізнесу. «UkrMedia, 4月 15»
Красуні Радивилова – березень 2015 року
... своїх коханих, друзів, рідних, якщо святкове поздоровлення для вас вони не будуть складати самостійно, а скористаються запропонованими текстами. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 3月 15»
На Рівненщині звільнення загрожує редактору газети, яка …
... газети «Дубровицький вісник» Людмили Родіної. Газета районної ради опублікувала у №8 від 20 лютого поздоровлення з «Днем захисника Вітчизни», ... «Telecriticism, 2月 15»
СМС (есемески) з днем народження, ювілеєм – поздоровлення …
Після опублікування в Радивилів.info циклу новорічно-різдвяних вітань, які зібрали рекордну для нашого Інтернет-видання кількість переглядів, надійшли ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 1月 15»
