"пожахачка"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПОЖАХАЧКАの発音

пожахачка  [pozhakhachka]

ウクライナ語でПОЖАХАЧКАはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのпожахачкаの定義

ポザハハカ、そしてまた、ダイヤル。 臆病者 - そしてオオカミはどう？ - ガリアは再び囁きます。 - ああ、クソ！ ああ、こんにちは！ - 皆が言う（Vovchok、I、1955、289）。

пожахачка, и, ж., діал. Боягузка. — А як вовк присуне? — шепче знов Галя. — О, пожахачко! О, плохенька! — кажуть усі (Вовчок, І, 1955, 289).

ПОЖАХАЧКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпожахачкаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпожахачкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«пожахачка»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: pozhahachka
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: pozhahachka
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: pozhahachka
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: pozhahachka
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: pozhahachka
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: пожахачка
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: pozhahachka
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: pozhahachka
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: pozhahachka
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: pozhahachka
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: pozhahachka
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: pozhahachka
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: pozhahachka
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Bajingan
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: pozhahachka
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: pozhahachka
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: pozhahachka
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: pozhahachka
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: pozhahachka
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: pozhahachka
• ウクライナ語: пожахачка
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: pozhahachka
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: pozhahachka
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: pozhahachka
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: pozhahachka
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: pozhahachka

«ПОЖАХАЧКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпожахачкаの使いかたを見つけましょう。пожахачкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Попугать. Пожахачка, кя, ж. Трусиха. Ильки часом Галя пожахнеться и пошептом питав: що ж як кава прийде? — Не прийде, — одказують гй усг. — А як вовк присуне? шепче зное Галя. — О пожахачка! МВ. Ш. 68. Ложах ну>ися, нуоя, ...

Borys Hrinchenko, 1959

Skarboslov: - Сторінка 286

Трунить над кем — кпити з кого. Труп — мерляк, т1ло, чир. Трупами наполненный — трупо- вий. Трупный — труповий. Трус — аяйкало, боюн, боягуз, страхополох. Трусиха — пожахачка. Трусливый — легкодухий, стра- хопудливий, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 215

"русить, v. прытрушуваты. трусиха, f. пожахачка, боюнка. "уска, f. натрушування, прышрушуня. Трусливо, n. боязлыво, ляклыво. Трусливость, f. боюнство, боязлывисть, ляклывисть. Iляклывый. Трусливый, adj. боязкый, боязлывый, ...

I E vhen Tymchenko, 1897

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Попугать. Пожахачка, ви, ж. Трусиха. Тгльки часом Галя пожахнстъся к пошептом питав: що ж як кава прийде? — Не прийде, — одказуютъ гй усг. — А як вовк присуне? шепче зное Галя. — О пожахачко! МВ. III. 68. ПожахнуЧися, ну^ся ...

Борис Хринченко, 1959

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 250

Нш. З панянками пожартуєм. Шевч. 158. Шожáти. См. Пожинати. Пожахáти, хáю, вп, пл. Попугать. Пожахачка, ки, ж. Трусиха. Тільки часом Галя пожахнеться й пoшеттом питає: що ж як кава прийде?—Не прийде,— одказують їй усі.

Borys Hrinchenko, 1996

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. жменя. жах, [жаханка] «жахання», [жах'ип- тя], [жахляк] «боягуз»Ж, [жахдта], жах- дйвий, жахнйй, жахати, жахнутися, [жахт'тш] «жахатися» Ж, нажаханий, [пожахачка] «боягузка»; — бр. жах, п. га- спас 51$ «жахатися»; ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985