アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"пожалування"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОЖАЛУВАННЯの発音

пожалування  [pozhaluvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОЖАЛУВАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«пожалування»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпожалуванняの定義

アピール、私、p.1。 感傷 意味のための行動 4. pozhaluvaty役員および貴族が強く帝国政府から要求されないだけで賞農園と農奴が、ロシアの貴族(UKR。東。離れて。1、1960、114)0.2と同等の権利。 は オマージュ、誰かに賛成の寄付、何か。 聖職者の支援を得て、多くの賞のために[教会]はそれ[HLO-dviha]は彼を賞賛し、(。東中世、1955、24)チェックの人々を保つのを助けるあらゆる方法で準備ができていました。 //ギフト、サービスの報酬; 払う [ウルリカ:](。コッホ、劇、1951、172)氏の武将に賞をもたらした自由Olbrakhtとその騎士。 Brazd背中や大規模なデータを持つ人々に言いました。 ボトルは、彼と一緒にもたらしたが、王子のシールも加えて、賞(GL。、Svyatoslav、1959、13)0.3。 ダイヤル 同情、申し訳ありません。 彼女はまだ..彼女は報酬の価値があった。 人生は何ですか...彼女の母 - ?老婆...兄弟は自分のために、それぞれを生きる(コブ、III、1956、133)。 пожалування, я, с.

1. заст. Дія за знач. пожа́лувати 4. Старшина й шляхта наполегливо домагались від царського уряду не тільки пожалування маєтків і кріпаків, а й зрівняння в правах з російським дворянством (Укр. іст. ж., 1, 1960, 114).

2. іст. Приношення, пожертвування на користь кого-, чого-небудь. За сприяння духовенству, за багаті пожалування вона [церква] ладна була всіляко його [Хло-двіга] вихваляти і допомагати йому тримати в покорі народ (Іст. середніх віків, 1955, 24); // Подарунок, винагорода за послуги; жалування. [Ульріка:] То рицар Ольбрахт з Вільни, що привіз Пожалування пану воєводі (Коч., П’єси, 1951, 172); Бразд повернувся, і, як говорили люди, з великою данню. Цілий міх привіз із собою, але крім того ще й княжу печать, пожалування (Скл., Святослав, 1959, 13).

3. діал. Співчуття, жаль. Вона все ж таки була.. дівчина гідна пожалування. Яке її життя?.. Її мати — стара жінка… браття живуть кожний для себе (Коб., III, 1956, 133).


ウクライナ語辞典で«пожалування»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОЖАЛУВАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ПОЖАЛУВАННЯのように始まるウクライナ語の単語

пожакувати
пожалісніти
пожаліти
пожалітися
пожалений
пожалити
пожалитися
пожалкувати
пожалкуватися
пожалуваний
пожалувати
пожалуватися
пожалуй
пожаль
пожар
пожарина
пожарити
пожаритися
пожарище
пожарка

ПОЖАЛУВАННЯのように終わるウクライナ語の単語

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

ウクライナ語の同義語辞典にあるпожалуванняの類義語と反意語

同義語

«пожалування»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОЖАЛУВАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пожалуванняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпожалуванняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«пожалування»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

奖项
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

premios
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

awards
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पुरस्कार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الجوائز
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

пожалования
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

prêmios
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অনুদান
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

récompenses
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

geran
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Auszeichnungen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

アワード
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

A plea
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

giải thưởng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மானியம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अनुदान
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yardımlar
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

premi
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nagrody
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

пожалування
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

Premii
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

βραβεία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

toekennings
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

utmärkelser
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

utmerkelser
5百万人のスピーカー

пожалуванняの使用傾向

傾向

用語«ПОЖАЛУВАННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«пожалування»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、пожалуванняに関するニュースでの使用例

例え

«ПОЖАЛУВАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпожалуванняの使いかたを見つけましょう。пожалуванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Святослав
О, про княжі пожалування тільмов було на Горі, про пожалування мріяли і вголос и бояри, тіуни, воєводи. Але що можна пожалуваалуші? Хіба можна Щось пожалувати за те, Що вона й любить князя Святослава? У неї дуже боліло ...
Семен Скляренко, 2013
2
Zakhidnorusʹke pravo: doslidz︠h︡enni︠a︡ i doslidnyky : ...
Фізичні особи ставали суб'єктами права власності внаслідок цивільних угод та пожалування. Значного розвитку в західноруському праві набув інститут пожалування. Предметом пожалування могло бути нерухоме майно (земля, ...
Teti︠a︡na Bondaruk, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2000
3
Гетьманщина в другій половині 50-х років XVII століття, ...
ського — 20% (до січня 1658 р. — 3%). За Хмельницького було зроблено 54 пожалування, з них 35 — у 1655— 1657 рр. (65%). Не менше вражають і абсолютні цифри — при Хмельницькому було надано (серед них і царем) 27 міст, ...
Teti︠a︡na I︠A︡kovleva, 1998
4
Relihii︠a︡ i t︠s︡erkva v istoriï Ukraïny: materialy ... - Сторінка 222
Неупереджений аналіз соціальної політики І.Виговського заперечує традиційну тезу радянської історіографії, що саме пожалування старшині стали причиною соціальної напруженості у 1 657-1658 роках, а згодом — падіння ...
Volodymyr Oleksandrovych Pashchenko, ‎Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva, 2006
5
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Була ще інша причина для проведення принагідно масових конфіскацій земельної власності, а саме: ще у вересні 1793 р. імператриця обіцяла велику кількість земельних пожалувань з нагоди закінчення російсько-турецької війни ...
Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007
6
Svi͡atoslav - Сторінка 219
Але що можна пожалувати їй, Малуші? Хіба можна щось пожалувати за те, що вона любила й любить князя Святослава? У леї дуже боліло серце, і вона одного тільки хотіла — щоб княгиня пожаліла її... Проте це був не жаль, ...
Semen Skli͡arenko, 1981
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Вина все ж таки була.. д/вчина г/дна пожалування. Яке Г/ життя?.. I/ мати — стара ж/нка... браття живуть кожний для себе (Коб.). ПОЖАЛУВАТИ, ую, уеш. 1. Виявити ствчуття; змилуватисн над ким-небудь. — Чуже лихо, як кажуть, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
8
Volodymyr - Сторінка 150
Ти дивний чоловік, Туре! Хіба ж хто відмовляється від пожалування? Тоді скажи, чого б ти хотів? — Верни мені меч і щит, що їх у мене забрав Ярополк. — Дайте гридневі Туру меч і щит! — велів князь. Серед людей, що зустрічали ...
Semen Skli͡arenko, 1981
9
А - Н: - Сторінка 285
ти шкоди, кривди комусь), ПОЖАЛУВАТИ, ЗГЛЯНУТИСЯ [ІЗГЛЯНУТИСЯ, зо- ГЛЯНУТИСЯ] на кого, над ким і без додатка, ЗЖАЛИТИСЯ над ким, ПОЖАЛКУВАТИ, ПОШКОДУВАТИ, ЗМИЛУВАТИСЯ над ким, ЗМИЛОСЕРДИТИСЯ над ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: istorychna monohrafii︠a︡ - Сторінка 671
Государ пожалував за їхньою чолобитною. 10) Також на суддів військових по 300 золотих і по млину, а на писаря суддівського по 100 золотих. Государ пожалував за їхньою чолобитною, а щодо суддів допитати, скільки їх.
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 2004

参照
« EDUCALINGO. Пожалування [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pozhaluvannya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう