ウクライナ語でПРЕСВЯТИЙはどんな意味ですか?
ウクライナ語辞典でのпресвятийの定義
神聖な、a、e.1。 nar.-詩人 これは、聖なるもの、正義のすべてを上回ります。 メアリーは息子を連れてきた 私たちを苦労から救った唯一の子供! そして、聖なる、罪のない、私たちのために、悪しき者、十字架をつけた人! (Shevchenko、II、1963、363); あなたはpreneporochnaは、シャドウシェフチェンコは道のbezdorozhzhi、Odvolozhuvの口の中であなたと輝く、行く[ています]。 太陽が雲の外に見えた、私たちの復讐のストライキ - ひどい雷人間罰 - あなたは(リラ、II、1960、249)を祝福聞きました。 *比喩的に。 - 日地面にpresvyateyeと人と地球に喜びをもたらすが、私の苦悩、退屈が点灯していない(Shevc、II、1963年、388。)0.2。 教会、 それは、神、バージン、ソブリンなどの言葉の永久的なエピトートとして使用されています。 若いポッパarhirey質問:「何を - と彼は言う - あなたが気定められた、愚かな?」と彼、不幸は、唯一の目に見えた:「はいsvyatyly同じ - と彼は言う - あなたは聖なるpanotcheある」(ルダナ、テレビ。 、1959、226)。 - 祝福された聖母は、私たちを保つ! - 古いTeklaは洗練されて急いで洗礼を受けました(Smolich、II、1958,33)。 //記号の中に それら 聖なる、同じ、同じ。 聖母マリア コサックは祝福(Shevc。、II、1963、48).Presvyatayaマリアの美しい画像というヘットマンに持ち込ま、返された(母、神の母、というように。アル。)、副。 - 驚き、喜び、苦しみを表現する叫びとして来る。 [D. ファン:]でも、私はbanitとスペイングランディ、あなたは私と結婚する前に恥じセックスではありませんありません。 [ドルレス(嘆き付き):]神よ! 聖なる聖母! 私は彼が種をまくことを望んだ...(L. Ukr。、III、1952、369)。
«ПРЕСВЯТИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
пресвятийの使いかたを見つけましょう。
пресвятийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïnsʹka folʹklorystyka v Halychyni: kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 48
е Пресвятия Богородицьі. 15. Піснь 2. На Успение Пресвятия Богородицьі. 16. Піснь 3. На Успение Пресвятия Богородицьі. 17. Піснь 4. На Успение Пресвятия Богородицьі. 18. Піснь І. Пресвятій Діві Богородиці Марии. 19 ...
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 149
В. ПРЕСВЯТИЙ (10). I. Постшний еттет до «бог», «богородиця» I под. (9). Нехай стара собака гине, Коли не вм1е шанувать Людей та бога пресвятого II 410.В //Субст. (5). Бона благала пресвятую, Щоб та и... щоб та спасла II ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
3
Земная жизнь Пресвятой Богородицы: - Сторінка 173
Апостолы, что Господь собрал их для присутствия при блаженной кончине Пречистой Его Матери и для славного погребения Ее пресвятого тела; поняли — и глубокая скорбь объяла их. Войдя в храмину, они увидели Богоматерь, ...
4
Полный сборник молитв Спасителю, Пресвятой Троицѣ, Божіей ...
читаемых пред святыми иконами на молебнах и всенощных бдѣніях : с присоединением тропарей и величаній А. Ставровскій. Тропарь, гл. 4-й. Боголюбивая Царице, неискусомужная Дѣво, Богородице Маріе, моли за ны тебѣ ...
5
Собрание трудов по вопросу о еврейском элементе в ...
[34-351 ду и н о пл е м е н н и к а м и, оставшіеся въ гееннѣ,—и тѣ отзовутся: аминь! такъ, что поколеблется все мірозданіе и голосъ ихъ дойдетъ до Пресвятого. И Онъ спроситъ: что за причина необыкновеннаго шума, который я ...
6
Христианство: Т-Я: - Сторінка 566
Сергей С Аверинцев, А. Н. Мешков,
1995
7
Українська література XIV-XVI ст: - Сторінка 40
I видьла пресвятая богородиця попи, а они висять за ноги, а огонь от глави аж до н!г палить Тх. Рече пресвятая богородиця: «Што душ! си согр!шили?» Рече МихаГл: «Тн то суть попи, бо когда службу божию служать, тогда ва сили ...
Игорь Александрович Дзеверин, Академія наук Української РСР,
1988
8
Догматика Православной Церкви. Экклесиология - Сторінка 138
От этого пресвятого тела зависит все, все сводится к нему. Поэтому Причащение необходимо дондеже (Он) приидет. А потом? И потом святое Причастие будет необходимо человеческому существу в вечном царстве Господа ...
преподобный Иустин (Попович),
2015
9
Мощный молитвенный щит на все случаи жизни. Молитвы, ...
А ведь обращаясь именно к ЕЕ Пресвятому Лику, призывая ЕЕ Святое Имя, у нас есть шанс быть услышанными Богом. Наше обращение и просьбы к Богу могут быть не восприняты в силу того, что мы неугодны Богу нашей ...
10
Божественная Литургия святителя Иоанна Златоуста
Господи, Пресвятого ТвоегоДуха в третийчас Апостолам Твоим ниспославший, Его, Благой, не отними от нас, но обнови в нас, молящих Тебя. Диакон стих: Сердце чисто созижди во мне, Боже, и дух прав обнови во утробе моей.