アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"пробій"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРОБІЙの発音

пробій  [probiy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРОБІЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«пробій»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
пробій

破損

Пробій

ブレークダウン - 電場に置かれたときの導電性チャネルの形成による電気的特性の誘電損失の現象。 各誘電体は、ある限界値を超えない電界強度でのみ使用することができます。 電界強度がある臨界値を超えると、誘電体の破壊またはその電気的強度の破壊が起こる。 この場合、誘電体を流れる貫通電流が急激に増加し、誘電抵抗が低下し、その電気的特性が失われる。 Пробі́й — явище втрати діелектриком електроізоляційних властивостей з утворенням каналу електропровідності при розміщенні його в електричному полі. Кожний діелектрик може бути використаний тільки при напруженостях електричного поля, що не перевищують певного граничного значення. Якщо напруженість поля перевищить деяке критичне значення, відбудеться пробій діелектрика або порушення його електричної міцності. При цьому наскрізний струм, що проходить через діелектрик, різко зростає, а опір діелектрика падає, що приводить до втрати його електроізоляційних властивостей.

ウクライナ語辞典でのпробійの定義

故障、戦闘、パート1。 何でも胸の穴。 抜け穴の広義の内訳ではtyrchaly騒々しいベント綿毛は、その...(太平洋、IV、1955、15)0.2を撃ちました。 パンチと同じ。 それは困難な仕事と歩行者でした。 彼らの唯一のツール - テスト、ハンドドリル、カイル、ハンマー(科学.. 11、1964、30)0.3。 取り付けフック用ロック金具、ロック。 ドアに歩いて、彼の肩をまっすぐに、[祖父]部屋を歩いて、突然サンプルに重いフックを投げた(ゴーリキー子供時代、トランス。エド。Varkentin、1947、73)0.4。 誘電体の破壊(通常は電流の影響下)。 アンテナとアンテナと身体[スペース]との間の部品間の電気真空ギャップの絶縁破壊が起こっている電流出荷(科学.. 10、1971、4)。 孤立した孤立。◊兄弟たちは崩壊する - 奪い取ること、何かを得ること、何かをマスターすること、障害を克服すること。 私は自分の人生を壊しましたが、時には気孔を壊しました。 - バと、治癒する意志(Fri、XIII、1954、142)。 私たちは、サイドドア用の内訳を取り、分が廊下にあった(チューダー、誕生、1941、134); 行こう(ゴー、ラッシュなど)。 侵攻するためには、行く、登る、登る、など:)どこかに浸透する力。 私たちは町に行くことは許されませんでしたが、私たちは故障を経験しました(ギリシア語辞書)。 Veklenkoのキャプテンは、ドイツ人[ナチス]が逃げたときに正確に殺されました(Yu Yanov、Mir、1956,215)。 b)何かを達成する。 オルガオルガは(シルク。、男...、1962、172)と比較しないターゲット破壊に移動する機能。 пробій, бо́ю, ч.

1. Крізний отвір у чому-небудь. У широких пробоях тих бійниць тирчали горлаті жерла пушок, з котрих.. стріляли (Мирний, IV, 1955, 15).

2. Те саме, що пробі́йник. Важкою була праця і прохідників. Єдине їх знаряддяпробої, ручні свердла, кайла, молоти (Наука.., 11, 1964, 30).

3. Металева дужка для навішування гачка, замка. Пройшовся [дід] по кімнаті, розправляючи плечі, підійшов до дверей, різко закинув важкий гак у пробій (Горький, Дитинство, перекл. за ред. Варкентін, 1947, 73).

4. Руйнування діелектрика (звичайно під дією електроструму). Між частинами антени, а також між антеною і корпусом [космічного] корабля виникають електричні струми, тобто відбувається електричний пробій вакуумного проміжку (Наука.., 10, 1971, 4); Пробій ізоляції.

◊ Бра́ти (взя́ти) пробо́єм — здобувати, діставати що-небудь, оволодівати чимсь, долаючи перешкоди. Хоч життя пробоєм брати Пориваюсь я поров [порою], — Ба, та волі нерв підтятий (Фр., XIII, 1954, 142); Ми пробоєм узяли для себе бічні двері й за хвилину були в коридорі (Тудор, Народження, 1941, 134); Іти́ (йти, мча́ти і т. ін.) пробо́єм; Іти́ (йти, лі́зти, полі́зти і т. ін.) на пробі́й: а) силоміць проникати куди-небудь. Нас не пускали в містечко, а ми пробоєм поїхали (Сл. Гр.); Старшину Векленка було вбито саме в ті хвилини, коли німці [фашисти] полізли на пробій (Ю. Янов., Мир, 1956, 215); б) добиватися чого-небудь. В умінні йти до наміченої мети пробоєм Ользі з Олею не зрівнятися (Шовк., Людина.., 1962, 172).

ウクライナ語辞典で«пробій»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРОБІЙと韻を踏むウクライナ語の単語


двобій
dvobiy̆
ніобій
niobiy̆
побій
pobiy̆
червобій
array(chervobiy̆)

ПРОБІЙのように始まるウクライナ語の単語

пробі
пробіг
пробігати
пробігатися
пробігнути
пробігти
пробігтися
пробідувати
пробіжка
пробійність
пробійний
пробійник
пробійчик
пробіл
пробілити
пробілитися
пробілка
пробілуватий
пробільний
пробільник

ПРОБІЙのように終わるウクライナ語の単語

бабій
балабій
бій
вибій
відбій
ербій
жабій
жербій
забій
збій
камбій
кулачний бій
набій
наваловідбій
навперебій
наперебій
небій
парубій
перебій
підбій

ウクライナ語の同義語辞典にあるпробійの類義語と反意語

同義語

«пробій»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРОБІЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пробійを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпробійの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«пробій»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

穿刺
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

punción
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

puncture
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

छिद्र
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ثقب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

пробой
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

punção
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

খোঁচা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

ponction
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Pecahan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Einstich
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

パンク
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

구멍
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sundhukan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đâm
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

துளை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

छिद्र पाडणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

delinme
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

foratura
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przebicie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

пробій
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

puncție
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

παρακέντηση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

puncture
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

punktering
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

punktering
5百万人のスピーカー

пробійの使用傾向

傾向

用語«ПРОБІЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«пробій»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、пробійに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОБІЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпробійの使いかたを見つけましょう。пробійに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дія) пробивання//пробиття; (наслідок) пробiй | пробивальний, пробійний 3. порушування//порушення (перебігу роботи; закономірности); відмова (breikdaon] - of communications порушення зв'язку - of a solid body пробій твердого ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія
Результатом неконтрольованого зростання струму стає тепловий пробій переходу – у ньому відбуваються незворотні процеси руйнування кристалічної структури напівпровідника [28 ; 29 ; 35]. Тепловий пробій може виникати в ...
Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014
3
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Пробій кріпився до кришки гвіздками, кількість яких коливалася від двох до чотирьох - залежно від його форми та розміру. Поряд з пробоями описаної конструкції зустрічаються пробої дещо видозміненої конструкції. їх поява, ...
О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
4
Narysy z istoriï zakhidnoukraïnsʹkoï presy pershoï ... - Сторінка 328
Це були, як правило, пластунські видання, виходили вони нерегулярно. "Пробоєм" виходив до початку 1944 р. 1. Див.: Домбровський О. З життя студентів Закарпатської України// Студентський шлях. — 1931. — 4.3-4. — С.61-63; Там ...
Stepan Kostʹ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2002
5
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Мала вона наголовок "Проєкт програмиУкраїнської Націоналістичної Організації (УНО) "Пробоєм". Програма складалася з трьох частин, а починалася вступною частиною, в якій зазначувалось, що ми стоїмо на ідейних принципах ...
Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
6
Ukraïnsʹka emihrat͡s͡iĭna presa u Chekhoslovat͡s͡ʹkiĭ ...
7/8 за 1941 р. на звороті титульної сторінки журналу редакція вказувала, що «Пробоєм» є місячником культури, політики, суспільно-громадського життя, мистецтва й літератури, однак на першій сторінці і далі подавалася тільки ...
Mar'i︠a︡na Savka, 2002
7
Джерела альтернативного українознавства: Европа, 1940-1945 рр
Мартос Б. Василь Доманицький: Походження i родинне оточення // Пробоем (Прага).— 1943.— No6 (119).— С. 368-375); No7/8 (120/121).— С. 447-459; No 9 (122).— С. 521-528. 2054. Мартос Б. 3 приводу публйсацй С. НарЬкного ...
Borys V. Hranovs'kyj, ‎Борис Васильович Грановський, 2002
8
Ukraïnsʹka z︠h︡urnalistyka v imenakh: materialy do ...
У Празі С. Росоха відновив видання журналу «Пробоєм» і організував під такою ж назвою видавництво. ... «Технік» та місячника культури «Пробоєм», найрізноманітнішу літературу в таких серіях: «Книгозбірня «Пробоєм» — кращі ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 1997
9
Пробач, Марцело...: - Сторінка 296
змірявши Марцелу зневажливим поглядом, додав: – Пробий, що то за бужня – «Ванда»... Не виключено, що такої взагалі не існує. Без «до побачення» Тимур рвучко розвернувся й вийшов з кабінету. Дочекавшись, поки внизу попід ...
Вікторія Андрусів, 2014
10
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
природи: На території міста розташований найбільший у Карпатах водоспад Пробій 84 м заввишки. Яремча багата на мінеральні джерела. Тут видобувають «Брусницьку» й «Миргородську», «Нафтусю» та «Моршинську», є також ...
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

用語«ПРОБІЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпробійという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Вітряні турбіни
Ми включаємо так званий “алгоритм передбачення”: намагаємось передбачати проблеми перш, ніж відбувається пробій”, – каже експерт Андреас Арак. «euronews, 9月 15»
2
ФК «Калуш» перемагає в Городенці і підіймається на третє місце
Однак, одна гра туру таки відбулася 27 вересня. «Калуш» у Городенці без особливих проблем переграв з рахунком 0:2 «Пробій», інформують ”Вікна” з ... «Вікна online, 9月 15»
3
Гороскоп на сьогодні 15 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Будемо вважати це так званої, "пробою пера", тобто пробій власних сил. Діва. Як казав Жванецький, "Що охороняєш, то маєш". Взявши активну участь у ... «UkrMedia, 9月 15»
4
ФК “Калуш” зазнав вдома нищівної поразки з рахунком 0:3 …
В ще одному матчі туру городенківський “Пробій” вдома переграв тлумацьке “Придністров'я”. Чемпіонат області. Перша ліга. “Карпати” (Болехів) ... «Вікна online, 9月 15»
5
ФК “Пробій” відмовився від боротьби за Кубок області
Напередодні перших півфінальних матчів на Кубок області футбольний клуб "Пробій" (Городенка) повідомив Івано-Франківську федерацію футболу про ... «Вікна online, 9月 15»
6
Вісім місць у Карпатах, які варто побачити кожному
Дорогою на яремчанський ярмарок ви обов'язково пройдете вузьким мостом, під яким гуде Пробій – чи не найповноводнійший каскадний водоспад ... «Tvoemisto.tv, 8月 15»
7
Смертельне селфи: на Прикарпатті хлопець зірвався з берега …
Тут біля головної визначної пам'ятки міста, каскадного водоспаду Пробій завжди багато туристів. Мандрівники відпочивають на березі, фотографують ... «UkrMedia, 7月 15»
8
Фатальне "селфі" 19-річного прикарпатця
Вчора о 15.34 на ПЗЧ ДПРЧ-9 м. Яремче поступило повідомлення про те, що в м. Яремче на водоспаді «Пробій» потонула людина. Виїздом до місця ... «Pravda.if.ua, 7月 15»
9
20-річний юнак загинув під час фотографування біля водоспаду в …
У 2014 році не втрималася на слизькому камінні та впала у водоспад «Пробій» 23-річна туристка з Калуського району Прикарпаття. Жінка з родиною ... «Стик, 7月 15»
10
Вода забрала життя трьох прикарпатців
... жителю села Німшин Галицького району,який фотографуючись біля водоспаду не втримався на слизькому камінні та впав у водоспад «Пробій». «Стик, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Пробій [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/probiy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう