ウクライナ語でРІЗНОБІЙはどんな意味ですか?
ウクライナ語辞典で«різнобій»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのрізнобійの定義
いたずら、戦闘、h。統一、一貫性、秩序などの欠如、何かの不一致。 賃金の規制を目的とした措置の実施は、多くの欠点を克服するのに役立った。 大部分において、関税率の多様性は排除された(英国、7,1965,44)。 *比喩的に。 アンドリーは遠くから遠くからの声、勇敢な畏敬の念を聞いた(Y. Bediz、Polka ...、1959、28)。 різнобій, бо́ю, ч. Відсутність єдності, злагодженості, порядку і т. ін., неузгодженість у чому-небудь. Здійснення заходів, спрямованих на впорядкування заробітної плати, сприяло подоланню багатьох недоліків. В значній мірі було ліквідовано різнобій у тарифних ставках (Ком. Укр., 7, 1965, 44); * Образно. Андрій чув, як здалека долітав різнобій голосів, безтямне реготання (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 28).
ウクライナ語辞典で«різнобій»の
元の定義を見るをクリックします。
«РІЗНОБІЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
різнобійの使いかたを見つけましょう。
різнобійに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Оплата працы в умовах хосподарськой реформы - Сторінка 154
Особливо великий різнобій у чисельності службовців. На Харківському заводі їх більше, ніж на Здолбунівському в 2,4 раза. Така розбіжність в чисельності інженерно-технічних працівників і службовців пояснюється в значній мірі ...
Петро Даныловыч Hуменюк, 1969
2
Русалка дністровая: . Наукове критичне видання - Сторінка 44
Щодо різнобою написань у першодруку “Русалки Дністрової”... Коли той різнобій поряд, то у нашому виданні він уніфікується - переважно в бік сучасности. Як у вже наведеному прикладі: “урадує-ся” і “врадує-сє” (уніфіковане друге ...
Маркіян Шашкевич, Яків Федорович Головацький, Іван Вагилевич, 2007
3
Tovarno-hroshovi vidnosyny ta ekonomichna reforma - Сторінка 245
4
Гроші, Куба і література:
Привіт,—у різнобій відгукнулася трійця. — Вадиме, можна тебе на кухню? Віолета направилася туди, не очікуючи відповіді. — Ти навіщоцихкобил сюдипривів? —спалахнула дівчина в оточенні брудногопосуду йхлібних крихт.
5
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
Справили гучні [х: Гриць повінчався з Калиною, а Мацько `ді розділилися опришківські ватаги, бо Аінями різнобій: той хотів до ГриЦя, а той повів Г риЦь свій загін з Голов у Зелену, Івірник, Щоб кожен панував окремо над проте ...
6
ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...
Несподіваний різнобій виявляється з даного питання ів літературі, де згадується, зокрема, підприємницька, господарська, комерційна, інноваційна діяльність ВНЗ. Зважаючи на вказану термінологічну невизначеність видається ...
7
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
... нова політична економія, економічна соціологія тощо). Незважаючи на різнобій в деяких методологічних підходах, для всіх досліджень в рамках цього напряму характерним є те, що вони надають велике значення емпіричному ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
8
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
(14) Незважаючи на різнобій у кількості складів першотвору та його перекладу (у перекладі їх чомусь де менше, а де – більше), усі структурні, а точніше – синтаксичні особливості рядків збережено в перекладі повністю.
Подається за цим виданням із виправленням очевидних помилок та невідповідностей (зокрема, усунено різнобій у найменуванні персонажів та місцевостей). За життя автора роман також вийшов у сША: Перехресні стежки. 2.
10
Сад божественних пісень. Афоризми - Сторінка 26
Коли неправо бачить десь око, Навчи хуткіше, отче ти мій, Людей ти бачиш, сидиш високо, - Думок даремних в них різнобій. Один на східний, той - вечірній край Пливуть по щастя з усіх вітрил, Той у північнім краю уздрів рай, На ...
用語«РІЗНОБІЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
різнобійという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Марк Фейгін: Як патріот Росії, палко бажаю успіху нинішній Україні
А раптом у них з'явиться різнобій, дискусія. Захист повинен ускладнювати малюнок процесу, а не спрощувати роботу опонентам. При цьому у суду ... «Укрінформ, 9月 15»
Захист Савченко хоче, щоб процес вела колегія з 3 суддів - Фейгін
А раптом у них з'явиться різнобій, дискусія. Захист повинен ускладнювати малюнок процесу, а не спрощувати роботу опонентам", - пояснив Фейгін. «Укрінформ, 9月 15»
На Млинівщині затримали конокрадів
хлопці відповідали в різнобій. Цим і викликали підозру. — Цей факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за попередньою правовою ... «Рівне вечірнє, 8月 15»
Реконструктори пл. Св. Юра у Львові завищили кошторис і …
Захисники скверу на пл. Св. Юра виявили різнобій даних у документах щодо реконструкції площі: різна кошторисна вартість, площа замощення та ... «Західна інформаційна корпорація, 6月 15»
Відтепер Міносвіти не буде займатися випуском і видачею …
Вже в цьому році випускники отримають "різнобій": навіть дизайн "вишки" мають право розробляти по-своєму. Як пояснюють у Департаменті вищої ... «UkrMedia, 4月 15»
Заможність більше, ніж освіта, впливає на довіру до російської …
Саме в цій категорії, на тлі середнього по Україні індексу 26, найбільший різнобій. Водночас, експерти КМІС, відповідаючи на запитання Радіо Свобода, ... «Радіо Свобода, 3月 15»
Податки знову поміняють
По-друге, відсутність касових апаратів у багатьох роздрібних точках посилює різнобій з цінами. “Магазини з касовими апаратами і без них три місяці ... «Finance.ua, 3月 15»
Курси валют на міжбанку напередодні рішення МВФ - прогнози …
Різнобій котирувань продовжує залишатися значним. На думку експертів, ключовими факторами, що впливатимуть на ринок сьогодні, будуть очікування ... «Стик, 3月 15»
Децентралізація: чи вдасться позбутись "удільних князівств"?
Коаліційний оркестр у парламенті періодично демонструє гру в різнобій, і із часом ця тенденція може тільки посилитись. Водночас, треба чітко розуміти ... «Українська правда, 2月 15»
НКРЕКП «приписують» антиконституційні повноваження
Однак, цей документ іде у різнобій з Конституцією. встановлення тарифів. Новини по темі. 25 Липня 2015 p. 13:50. Президент відмінив «автоматичні» ... «Україна Комунальна, 2月 15»