«ПРОБУТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
пробутиの使いかたを見つけましょう。
пробутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 867
ЧЙш)Р VI Ю егитЫе, ти1- 1ег (зи<1с1еп1у). пробути (-уду, -удеш)/>и.- (пробувати/). пробут[ок (-тку) т Ну1П«, ех15(епсе; г^ГЯ л зо^оигп, з1ау. провадження п(ас1 о() : &шй\п%, сопаисЛшь с-| ч1\-1-> 1и<г. 1еаа!ш§. провадити (-джу, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 458
84. Пробувалий, a, e. Бьвальй, опьтньій. Пробувалий чоловік Стах. НВольін. у. Шробувáти, вáю, єш, пл. Бьть, находиться, пребьвать, жить. Бо як тяжко на безвідді рибі пробувати, так тяжко на чужині безрідному пробувати. Мет. 349.
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Пробувилпй. а, е. Бывалый. опытный., Пробувалий чоловік Спіаѕс. НВолни. у. Пробувоти. вию, єш, гл. Быть, находиться, пребывать, жить. Бо як тяжко на безвідді рибі пробувати, так тяжко на иужині безрідному пробувати. Мет. 349 ...
_ Обіцяйте мені пробути там не більше тижня. _ Я не хотіла б потім зламати слова. Та, може, доведеться пробути довше. _ В усякому разі, ви повернетесь? Вас ніщо й ніхто не змусить лишитися при ній? _ О ні! Я неодмінно приїду ...
5
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Зійшла я із престола на землю прибути, З чудового палацу в підземних пробути. Прийшла сюди до вас я, любові заради, Відвідати усіх тут у добрій відраді. Угорі я мудрую, внизу ж я буваю, З любові веселитись з людьми я бажаю.
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty (1903-1913) - Сторінка 201
Коли ж йому важно не так санаторський режим і той, може, наполовину й зайвий, великий комфорт, що дається там, як, головно, добрий клімат і добра їда, то за 300 р. він може пробути три місяці в Криму або 2 — 2*/2 за кордоном, ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 836
Він пробув тут недовго. У стверджувальних реченнях звичайно вживається вираз (for) a long time, e. g.: Тhey stayed there (for) а very long time. Вони зупинились там надовго, вони пробули там довго. У конструкції з підсилюючим toо в ...
8
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 124
Пробубонів його голос, потім долинув короткий сміх (Ткач, Плем'я.., 1961, 215). ПРОБУВАНИЙ, а, е. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до пробувати; // у знач. їм. пробуване, ного, с. Те, що хтось зазнав на собі, попробував, випробував і т. ін.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
9
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 81
Плачуть вони, плачуть, не можуть пробути, Свое! р1ано1 мати не можуть забути. Де ж то й взяти, н увщцти? К Н1 купити, ан! заслужити, Весь свгг 1Сходити — Правду не з'очити! «Ой орлице-мати, де ж нам тебе взяти? Тебе Н1 ...
10
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 43
І коли припливли до Сіракуз, то пробули там три дні; 13. Звідти відпливли і прибули до Регії; а коли за день повіяв південний вітер, прибули другого дня до Путеолі, 14. Де знайшли братів і далися умовити себе пробути у них сім ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
用語«ПРОБУТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
пробутиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Долгополов розповів, скільки коштує кар'єра тенісиста
"За найскромнішими підрахунками, потрібно пробути у топ-20 десь два роки, щоб заробити вкладені в себе гроші. Там прибуток за рік близько $ 1,5 млн. «Дзеркало Тижня, 10月 15»
Долгополов: Якщо ти не в топ-200, то теніс – це збитково
За найскромнішими підрахунками, потрібно пробути у топ-20 десь два роки, щоб заробити вкладені в себе гроші. Там прибуток за рік близько $1,5 млн. «Еxpres.ua, 10月 15»
Папа Римський розпочав історичний візит до США
Папа планує пробути в Штатах шість днів, під час яких відвідає Вашингтон, Нью-Йорк та Філадельфію. Так, у середу, 23 вересня, запланована офіційна ... «espreso.tv, 9月 15»
Голова МЗС попрямував до Південної Кореї 636
Спікер Міністерства закордонних справ Мар'яна Беца повідомила Українським Новинам, що Клімкін планує пробути в Південній Кореї з 17 по 19 вересня ... «Украинские Новости, 9月 15»
Стійкий осінній вірус почав відправляти українців на лікарняний
... хворобу і одразу звертатись до лікарів, адже коли виникають ускладнення, замість одного тижня на лікарняному доведеться пробути близько місяця. «Преса України, 9月 15»
У Великобританії з даху в'язниці третій день не можуть зняти ув …
Чоловік також оповіщає тих, хто веде з ним переговори, про те, що має намір пробути на даху 40 днів і 40 ночей, встановивши таким чином рекорд і ... «Корреспондент.net, 9月 15»
Уряд Єгипту пішов у відставку
До моменту повалення Мурсі встиг пробути при владі трохи більше року. Він здобув перемогу на виборах голови держави, організованих тимчасовими ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
Гауптвахта армії України: повернутися не захочеться (ВІДЕО)
Це не легко пробути тут добу, відчути на собі усі тяготи позбавлення воїнської служби, вивчити практично стройовий статут, дисциплінарний статут, ... «ICTV, 8月 15»
ДТП у Тиврівському районі:
Орієнтовно на лікарняному ліжку вона може пробути днів 10-12, - розповів головний лікар Тиврівської центральної районної лікарні Петро Присяжний. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, 8月 15»
Щоденник мобілізованого адміністратора "ЄвроМайдану" з …
Тут ми маємо пробути 35 днів. В навчальному батальйоні дві спеціальності - стрільці та кулеметники (я стрілець). Ще будемо стріляти з РПГ, кидати ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 8月 15»
