«ВІДБУТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відбутиの使いかたを見つけましょう。
відбутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Sokil-Batʹko": sportyvno-rukhankove tovarystvo u Lʹvovi : ...
Мають відбути І Загальні Збори 3 т-ва. В 1927 р. основано 4 т-ва. Членів 1285, члениць 628, доросту 205. Повіт Городок ягайлонський: тов. 17. Мають відбути І Загальні Збори 4 т-ва. В 1927 р. засновано 3 т-ва, в 1928 р. 1. Членів 1 ...
Ihor Hurhula, Anna Blahitka, 1996
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 205
Вiдбування, ня, с. Исполненіе, отбываніе, отработка. Відбувати, ваю, вш, сов. в. відбути, буду, деш, гл. 1) Отоывать, отбыть, исполнять, исполнить (повинность), отрабатывать, отработать. Проханий кусок горло дере, бо тяжко його ...
3
Istorii͡a͡ Hut͡s͡ulʹshchyny - Том 3 - Сторінка 236
Далі можна відбути прогульку на Вороніч, дорога туди до- рівнюється двом км. Подолати її можна приблизно за годину. Потім можна відбути прогульку на г. Стручків, яка лежить на 1000 м над рівнем моря. Дорога до цієї гори ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, 1986
4
В ім'я майбутнього нації: документи і матеріали про ... - Сторінка 572
Свято відбути в скромному засягу, найкраще в залі Німецького Музею чи в Кольпігнгавзі Таке свято повинно відбутися скоріше, беручи під увагу виїзд одного з прелєгентів. 2. Свято відбути тут тільки в Німеччині, але звернутися до ...
Микола Іщенко, Володимир Сергійчук, 2005
5
Heĭ, tam na hori "Sich" ide!: propam'i︠a︡tna knyha "Sicheĭ"
Дві години по внесенні прохання відбути цей січовий фестин-гуляння старшина „Повітової Січі" в Сокалі одержала від Староства письмо, яким заборонено наше Свято!.. Вийшла цікава ситуація: цісарсько-королівський урядник, ...
6
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 463
Моряки й усі, що знаходяться на кораблях, коли корабель, яким подорожують, має каплицю, в якій відправляється Служба Божа, можуть у ній відбути ювілейні відвідини. Коли каплиці нема, позволяємо, щоб — скоро тільки ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
7
Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 160
Ті ж піддані, крімтнжневої панщини, повинні робити засів, закос, обкос по одному з хати; але до жнив чотири ґвалти" кожен відбути^повинен, виходячи на лан у стільки серпів, скільки є здатних у хаті, одне тільки в домі для вогню"" ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 158
відбувати, відбути to serve; ~ військову повинність to go soldiering, to serve as a soldier (in the army); ~ строк to serve time; ~ покарання to serve one's sentence. відбува||тися, відбутися to happen, to take place, to occur; to come about, ...
9
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
ня» від 16 вересня 2010 року No902/2010, у випадку засудження особи до довічного позбавлення волі клопотання про її помилування може бути подано після відбуття нею не менше двадцяти років призначеного покарання.
Ащенко Олена , Човган Вадим, 2014
На самому початку їхніх стосунків Кейсі дав Дену настанову відбути «дев'яносто з дев'яноста» і щоранку йому телефонувати о сьомій годині. Коли Ден відбув дев'яносто щоденнихзборівпоспіль, йомубуло дозволено перестати ...
用語«ВІДБУТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
відбутиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Папа Франциск І відслужить у Гавані месу
Після триденного перебування на Кубі понтифік має 21 вересня відбути до США, де зустрінеться з главою Білого дому Бараком Обамою. Франциск став ... «Deutsche Welle, 9月 15»
Соратник Саакашвілі отримав в Грузії 9 років в'язниці
Колишній мер Тбілісі Гігі Угулава засуджений до 9 років позбавлення волі, але з урахуванням амністій має відбути у в'язниці чотири роки і шість місяців; ... «Укрінформ, 9月 15»
Берлусконі прилетів у Крим на зустріч з Путіним
... президентом Росії Владіміром Путіним. Італієць також збирається відвідати Севастополь, а потім відбути до Москви і повернутися до Італії 13 вересня ... «Hromadske.tv, 9月 15»
Десятки людей загинули в Саудівській Аравії при аварії крана в …
... хоч раз у житті відбути кожен вірний мусульманин. Одним із головних моментів хаджу є семиразовий обхід навколо Кааби у Священній мечеті в Мецці, ... «Радіо Свобода, 9月 15»
Данія призупинила залізничне сполучення з Німеччиною через …
Німецька компанія Deutsche Bahn підтвердила на своїй сторінці скасування відправки двох потягів, які мали відбути з Німеччини до Копенгагена. За ... «Deutsche Welle, 9月 15»
Дедалі більше мігрантів у дорозі до Європи
... на залізничному вокзалі Келеті в Будапешті. Минулого тижня поліція застосувала сльозогінний газ проти мігрантів, які хотіли відбути до Австрії. «Голос Америки, 9月 15»
До Мюнхена прибули 2 тисячі мігрантів
... вирушив далі в Дортмунд (федеральна земля Північний Рейн-Вестфалія), інший потяг мав відбути в Брауншвейг (федеральна земля Нижня Саксонія). «espreso.tv, 9月 15»
ООН пропонує «програму поселення» мігрантів у Європі
Тимчасом в угорському місті Бічке сотні біженців відмовляються залишити потяг, до якого вони дісталися в Будапешті, в надії відбути до Німеччини, яка ... «Голос Америки, 9月 15»
Мігранти не мають можливості подорожувати з Будапешта на …
У понеділок угорська влада дозволила мігрантам відбути з вокзалу Келеті в західному напрямку без віз ЄС незабаром після того, як Німеччина ... «Голос Америки, 9月 15»
Українські правоохоронці продовжують турботливо …
У затриманої в числі інших документів виявлено розпорядження рядовій від "міністерства оборони ДНР" відбути за місцем проживання "для того, щоб ... «Еxpres.ua, 9月 15»
