アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"прочахати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРОЧАХАТИの発音

прочахати  [prochakhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРОЧАХАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«прочахати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпрочахатиの定義

アホ、ネドク、プロチャーチ、プロフン、おい、doc.1。 熱を失って寒くなる。 - そしてあなたは餃子を運転しましたか? - 彼らはすでにどこかを通過しました。 - 何も、空腹は食べて寒いです(Stelmakh、I、1962、96)。 *比喩的に。 祖先は[Antos]、彼からのセヴァストポリhauptvacht prochasha(Gonchar、II、1959年、118年)育った; //ポール 落ち着き、震える(強い感情について)。 マークの怒りはすでに崩壊し始めており、この話では彼はすでに見てばかげている(Stelmach、Truth ..、1961、263)。 彼女はこの3年間を少し変えました! それが成熟していることを除いて、老人の目のように、子供の不安は深く隠されていて、まだ財産ではないことが知られています(Perv。、II、1958,328)。 trace1.2。 春に水分を失って、それをクエンチしてください。 土地が消滅するのを待って、[ナスタ]は子供と一緒にハナタを訪れました(Kotsyub。、I、1955、75)。 暖かい土壌はすでに深く澄んでいる(Misik、井戸の近く、1967、7)。 прочахати, а́є, недок., ПРОЧА́ХТИ і ПРОЧА́ХНУТИ, хне, док.

1. Втрачаючи тепло, ставати холодним. — А ви галушок наварили?Вже й прочахли десь-то. — Нічого, голодні поїдять і холодне (Стельмах, І, 1962, 96); * Образно. Безшабашний виріс [Антось], севастопольська гауптвахта від нього не прочахала (Гончар, II, 1959, 118); // перен. Заспокоюватися, вгамовуватися (про сильні почуття). Гнів у Марка вже почав прочахати, і в цій історії він зараз уже бачив і смішне (Стельмах, Правда.., 1961, 263); Як мало змінили її ці три роки! Хіба що змужніла, хіба що в очах Віддавна відомий дитячий неспокій, Прихований глибоко, ще не прочах (Перв., II, 1958, 328).

◊ Слід проча́х див. слід1.

2. Втрачати навесні вологу, просихати (про землю). Почекавши, поки земля прочахне, подалась [Настя] з дитиною в город одвідати Гната (Коцюб., І, 1955, 75); Теплий грунт вже глибоко прочах (Мисик, Біля криниці, 1967, 7).


ウクライナ語辞典で«прочахати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРОЧАХАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


жахати
zhakhaty

ПРОЧАХАТИのように始まるウクライナ語の単語

прочіл
прочіряти
прочіс
прочісування
прочісувати
прочаклувати
прочанин
прочанка
прочапати
прочатувати
прочахлий
прочахнути
прочахти
прочвалати
прочвара
прочекати
прочергувати
прочередникувати
прочерк
прочеркнути

ПРОЧАХАТИのように終わるウクライナ語の単語

бевхати
пожахати
помахати
припахати
пристрахати
причахати
проахати
промахати
пропахати
розжахати
розмахати
розпанахати
роспанахати
спахати
страхати
трахати
упахати
цахати
чахати
шарахати

ウクライナ語の同義語辞典にあるпрочахатиの類義語と反意語

同義語

«прочахати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРОЧАХАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語прочахатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпрочахатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«прочахати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

prochahaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

prochahaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

prochahaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

prochahaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

prochahaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

прочахаты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

prochahaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

prochahaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

prochahaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

prochahaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

prochahaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

prochahaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

prochahaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

prochahaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

prochahaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

prochahaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

prochahaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

prochahaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

prochahaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

prochahaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

прочахати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

prochahaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

prochahaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

prochahaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

prochahaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

prochahaty
5百万人のスピーカー

прочахатиの使用傾向

傾向

用語«ПРОЧАХАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«прочахати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、прочахатиに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОЧАХАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпрочахатиの使いかたを見つけましょう。прочахатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 345
Гн1в у Марка вже почав прочахати, I в ц1й кторИ вт зараз уже банив I смиине (Стельмах, Правда.., 1961, 263); Як мало вменили П Ц1 три роки! ХЬба що змужнЫа, хЬба що в очах Вгддавна вХдомий дитячий неспокш, Прихований ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 250
Гнів у Марка вже почав прочахати, і в цій історії він зараз уже бачив і смішне. — Вилазь, мочільнику! — гукнув до Безбородька. Той, крекчучи, вийшов на берег, почав роззуватися й виливати воду з чобіт, а Мамура порався біля ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
3
Kozak Koveri͡a iz Hontovoho I͡Aru: suchasna dokumentalʹna ...
Миколин «Універсал» не встигав прочахати. Настав серпень — треба орати, а тут заборона: Н1яких робіт уночі. Н1мщ вже почали бомбити Валки, Сніжюв, Благодатне. Де свпгло, туди й бомби летять. Микола умудрився орати ...
Viktor Haman, 2003
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Прочахати, хаю, еш, сов. в. прочах- (ву)ти, ну, неш, гл. Простывать, простыть. Не гж юшки: хай прочахне. Лубен. у. Отож про пиття й держи собг од поганки таку воду, що як горазд перекипишь, тод'г и у глек та и на вгкно, гцоб про- ...
Борис Хринченко, 1959
5
Skupana v li︠u︡bystku: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 49
З сусідньої кімнати почулися нерозбірливі дівочі слова, але ще довго ніхто не виходив звідти, і тільки коли стала прочахати приязна усмішка на господаревому лиці, зачулися поспішні кроки, і перед хлопцями з'явилася худорлява ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1965
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). ченко); Ще недавно вт буе таким жалю- гШним, здавалось, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 219
Процедура-процессъ, Прощйндрити — проухать, промотать, Прочанин-богомолецъ, паломНИКЪ. Прочанка-богомолка, Прочахати,-хти — просыхать, просохнуть. Прбчуд–удивленіе, Прочиматися — просвѣжиться, отрезвиться, ...
V. Dubrovskii, ‎I Stenshenko, 1909
8
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 250
Ви сусідили колись, і ваші батьки сусідили. Чого на віку не буває: поч> бились, але одразу помирились. Гнів у Марка вже почав прочахати, і в цій історії він зараз уже бачив і смішне. — Вилазь, мочільнику! — гукнув до Безбородька.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
9
I︠A︡bluka z osinnʹoho sadu: opovidanni︠a︡ - Сторінка 148
Дурненька, їй-богу. — І нехай!.. Але недавнє невдоволення стало прочахати. Очі її звеселіли, руки також звеселіли, все тіло взялося набрякати радістю — отією, що хлюпалася в ній. Погляд бігав по рядках, ковзав сквапно, бігцем, ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1964
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 600
-уеться процщйти, -1джу, ЧДНШ процокотати, -очу, -очеш; нак. -очй процокотЬи, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй прочании, -а, мн. -ани, -ан прочанка, -и. д.-м. -ш, р. мн. -нок прочахати, -ае прочахлий прочахнути, -не прочахти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

参照
« EDUCALINGO. Прочахати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/prochakhaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう