«ПРОЧИНОК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
прочинокの使いかたを見つけましょう。
прочинокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
Був сон — не сон, — тяжкий прочинок буде, КОЛИ 1 СПРЭВД1 ПОМ1Ж вольш люди Невольною Марина попаде... (Марина, 1933, 91) Проте ще довго пишш Т1 палати I виьш люди в выьному танку Уяву збуджували сторожку.
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
2
У майстерні художнього слова - Сторінка 180
Був сон — не сон, — тяжкий прочинок буде, Коли 1 справді пом1ж вольш люди Невольною Марина попаде... («Марина», 1933, 91) Проте ще довго пишш т1 палати I выьш люди в вЫьному танку Уяву збуджували сторожку. Був сон ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Іван Костянтинович Білодід, 1965
3
Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 194
З цього словника поет запозичив і штучно утворене слово «прочинок» («Прочинок — про- 50 Така иазва цього словника на обкладинці; на титулі вона дещо інша — розгорнута й двомовна: «Словарь живаго народнаго, ...
Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, 1977
4
Uz︠h︡ynok ridnoho pola - Сторінка 366
Проыу9ёти -— представJamo, рекомендовать. Прояви' — лучь. Промйжн] — промежуточный. Просвйтку дне кати - быть sa темном, тупом состояние. проступки — перехода тгьней. ‚ Прочинок — пробуждеnie. Прошли — происки.
5
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 68
З цього словника поет запозичив і штучно утворене слово «прочинок» («Прочи- нок — пробуждение», с. 218) і увів до фрази: «Та не задуб- неш без прочинку\ Посеред улиці...», яка також була опущена. Позбавився поет і рідкісного ...
6
Творы: Поэмы (1923-1940) - Сторінка 113
Та от — якраз тд дивну катеринку — Хвилина ще дившшого прочинку *. Поет ПОТЯГСЯ, П031ХНУТЬ ХОТ1В, Звичаем непоправних курив Незрадну милу люльку запалити, — Розплющив 041 1 застиг. — «Мш св1те! Та де ж це я?
7
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 93
Та от — якраз шд дивну катеринку — Хвилина ще дившшого прочинку Поет ПОТЯГСЯ, П031ХНутЬ ХОТ1В, Звичаем непоправних курИв Незрадну милу люльку запалити,— РОЗПЛЮЩИВ 041 1 ЗЭСТИГ. — «Мш свгте! Та де ж це я?
Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
8
Русь-- от нашествия до "ига" 30-40 гг. XIII в: - Сторінка 120
... н около церкви овволочивше древнемъ, и тдко здпдлншд, и всн сущнн тдмо нздъхошдся, и тдко предАША душд свод вт» руце Господеви; д прочинок князей н людей оружиемт» нзвышд»2. 1 ПСРЛ, XV. 368-369. 2 ПСРЛ, XV, 369.
Денис Григорьевич Хрусталёв, 2004
9
Maryna: virshovana povistʹ - Сторінка 66
Був. сон — не сон, — тяжкий прочинок буде, КОЛИ 1 СПраВД1 ПОМ1Ж вольні люди Невольною Марина попаде... III По ПОЛЮ Я1Ч, по полю тшь ще, По полю бродять тихі перегуки; 'Смутш дерева простягають руки I скаржаться...
10
Knyhy hraz͡hdansʹkoho druku, vydani na Ukraïni ... - Сторінка 285
а М. Прочинок - 1352 Прилрипрянец. Казки и байки — 1353 Придрипрянец. Казки и байки - 1354 Раковский Г. С. Покязалгц или руководство... — 1304 Ренненкамф Н. К. Историческое учение публицистов — 1405а ...
Stepan Osipovich Petrov, 1971
