ウクライナ語でПРОЧИТАННЯはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«прочитання»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのпрочитанняの定義
私と一緒に、読んでください。 意味のための行動 読む。 兵士は書類をめくって、あらゆる面から何か汚れているように見て、読書を全く必要としないようにしました（Yu Yanov、II、1954、59）。 [ピーター：] 1人の少年が私に彼の詩を読ませてもらい、彼の作家がいるかどうかを尋ねました（サムII、1958、146）。 [ストーリー]を読んだ後、面白い会話がリスナーの間で起こった（D. Bedzik、Dnieper、1951、21）。 一部の人でさえ、最高の監督でさえも、昔のように演劇を続けています（魂の深みから、1959年、70頁）。 прочитання, я, с. Дія за знач. прочита́ти. Солдат шарпнув документ, обдивився з усіх боків, як щось брудне й таке, що зовсім не вимагає прочитання (Ю. Янов., II, 1954, 59); [Петро:] Один хлопець приніс мені на прочитання свої вірші й просив сказати, чи буде з його писака, чи ні (Сам., II, 1958, 146); Після прочитання [повісті] серед слухачів виникла цікава бесіда (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 21); Деякі, навіть кращі режисери все ще продовжують працювати по-старому, уникаючи свіжого прочитання п’єси (З глибин душі, 1959, 70).
ウクライナ語辞典で«прочитання»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПРОЧИТАННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
прочитанняの使いかたを見つけましょう。
прочитанняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Postmodern i maibutne filosofii - Сторінка 141
Деконструктивне прочитання віднаходить у тексті «напруження між текстом і заявою», тобто способи, за допомогою яких сам текст проблематизує свої настанови, погляди, орієнтації. Завдяки цьому деконструктивне прочитання ...
2
Svitohli͡adni aspekty khudoz͡hnʹoho perekladu - Сторінка 46
"Прочитання ориг!налу перекладачем, як взагал! прочитання кожного художнього твору читачем (яким виступають ! перекладач, ! л!тературознавець, ! кри- , тик), е неминуче "свое", особисте; індив!дуальне прочитання; водночас ...
Bohdanna Semenivna Krysa, 1985
3
Svitohli︠a︡dno-metodolohichni innovat︠s︡iï v ... - Сторінка 241
Таке прочитання європейської історії видається правомірним тією мірою, якою воно поділяє відповідальність філософа за її результати, котрий завдяки своєму розумінню визначальних тенденцій культурного розвитку практикує ...
Vitaliĭ Vasilʹevich Li︠a︡kh, Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2001
4
Ukrainian Helsinki Group, 1978-1982: - Сторінка 192
КРУҐЛОВУ В. А. Прокурор: Чи дійсно ви 22 серпня 1976 р., перебуваючи в квартирі у Зісельса, взяли в нього для прочитання книгу Солженіцина «Архіпелаг ГУЛаг». Свідок: Так. Прокурор: За яких обставин ви взяли цю книгу? Свідок: ...
5
Filosofsʹkyĭ postmodern: navchalʹnyĭ posibnyk dli͡a ... - Сторінка 161
Деконструктивне прочитання шукає у тексті "напруженості між текстом і заявою", тобто способи, за допомогою яких сам текст проблематизує власні настанови, погляди, орієнтації. Завдяки цьому деконструктивне прочитання ...
Valentin Sergeevich Lukʹi͡anet͡s, Olʹha Mykolaïvna Sobolʹ, 1998
6
Книги временные и образные Георгия Мниха. Хроника Георгия ...
223,23 шанс и саиъи: смочи; прочитано вина. с; ать—год. 234,2 «man дйоваго Шести. .. иъвиосоиан: Эпизодов сбои томаты *Humm . . . страшат; очевидно, прочитано иаиъ тот одорант 'Евааточ освоившими. 239,и «продавшие»: ...
7
Miz︠h︡etnichni zv'i︠a︡zky v ukraïnsʹkiĭ antroponimiï XVII ...
Частіше за інші неправильно прочитані такі літери, які є подібними в скоропису XVII стЛ7 Одна й та сама літера часто має у Бодянського два чи й більше прочитань і, навпаки, дві або три літери сприймаються як одна48. Є випадки ...
Anatoliĭ Pavlovich Nepokupnyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Ukraïnsʹka onomastychna komisii︠a︡, 1989
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2915
... pertussis коклюш 76962 peru Перу 76963 peruana Peruana 76964 perusal прочитання 76965 perusals прочитання 76966 peruse переглянути 76967 perused переглядав 76968 peruser peruser 76969 perusers perusers 76970 peruses ...
9
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
В процесі цього прочитання перекладач ознайомлюється зі змістом тексту і його характерними стильовими та стилістичними особливостями. Після прискіпливого аналізу текстового матеріалу у перекладача найперше ...
10
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 396
Федорица Малюта – холопка (Туп 461). В інших писемних джерелах цього імені не виявлено. МАЛЯ, род. – МАЛЯти. Саме таке прочитання пропонуємо для запису жін. особового імені Малѣ, яке двічізгадується у м. Сучаві кінця XV ...
用語«ПРОЧИТАННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
прочитанняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Фешн-блог: чим українки відрізняються від європейок?
... жахливі фамільярні тексти зі стильовими порадами, після прочитання яких відчуваєш себе синьою панчохою зі Жмеринки, якраз цієї свободи і бояться. «BBC Ukrainian, 10月 15»
Топ-7 книжок для тих, хто не любить готувати
Еспресо.TV пропонує огляд книжок, після прочитання яких приготування їжі, якщо й не перетвориться на свято, але, в усякому разі, заходити на кухню ви ... «espreso.tv, 9月 15»
Користувачі Twitter знайшли людину з "найкращою в світі посадою"
Відомий як автор книги про мотивацію і особистісне зростання "Пошук всередині себе" (Search Inside Yourself), рекомендованої до прочитання ... «espreso.tv, 9月 15»
Лист Чарльза Дарвіна виставлять на аукціон
... відповідь Дарвіна на лист молодого адвоката Макдермотта, який, відгукуючись про праці вченого, висловив сподівання, що після їхнього прочитання він ... «espreso.tv, 9月 15»
Роулінг заявила, що всі неправильно вимовляють ім'я головного …
З'ясувалося це тоді, коли один з її фоловерів зауважив, що вірним було б прочитання імені як "Волдемор". Справа в тому, що глуха літера "t" наприкінці ... «espreso.tv, 9月 15»
Нове прочитання Шевченка запропонував український гурт …
Нове прочитання Шевченка запропонував український гурт «Апокриф». ВІДЕО. 2015.09.09 | Коментарів: 0 | Переглядів: 342. Сучасний український гурт ... «Вікна online, 9月 15»
На Прикарпатті сьогодні презентують книгу, після прочитання …
«Крим по-українськи» — збірка новел за результатами конкурсу «Новела по-українськи» від журналу «Країна» презентуватиме сьогодні в ... «Вікна online, 8月 15»
Британські дипломати одягли вишиванки і привітали Україну з …
У супровідному тексті зазначено: "Посольство Великої Британії вітає Україну з 24-ю річницею незалежності та представляє своє прочитання вірша ... «5 канал, 8月 15»
Топ-5 книжок для песимістів, які повернуть жагу до життя
Після прочитання її творів відчувається, що фарби сяють яскравіше, смак відчувається більш гостро, а кожна людина здається по-особливому таємничою ... «espreso.tv, 8月 15»
Розрив шаблонів. Зірки з інвалідністю - на шпальтах газет, в ТВ …
Суть ініціативи: Видавати газети форматом легкого прочитання (Easy-to-Read). Здебільшого орієнтовані на людей з інтелектуальними чи психічними ... «Українська правда, 6月 15»
