アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"програш"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРОГРАШの発音

програш  [prohrash] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРОГРАШはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«програш»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпрограшの定義

〜を失う 失敗するか何かをする過程で何かを失う。 カードを配布するときに診断されていないカイトの中尉は、彼の喪失を忘れることはできません(Golovko、Leta ..、1956,124)。 敗者と他人の勝利を見て、少年は徐々に奇妙で不可解な確信を抱き、幸運になるだろう(Gonchar、Tavriya ..、1957、47)。 敗者の思い出はナイフのように走った。 なぜ、彼はなぜ遊ぶことに同意したのですか? (Tulub、Ludolov、I、1958,277).2。 これは、失敗したゲームや何かをした結果として失われました。 敗者は正直に支払わなければならない3。 失敗、何でも敗北。 イワノフの敗北は不愉快だったことは注目に値する。 - もし彼がその愚かな動きをしていなかったら... - 彼は姿を動かした(Golovko、I、1957、426)。 彼女はシェパードの会話を嫌った。 彼はサッカーについてのみ語った。 誰が勝つのか、誰が失うのか...彼のすべての人生のために - これは勝利と敗者に過ぎない(ザグレブ、デイ..、1964,56)。 失う戦い; 競争を失う。 熊 利益も損失もありません。 敗者にいる。 失う時間。 програш, у, ч..

1. Втрата чого-небудь у процесі невдалої гри або розігрування чого-небудь. Щуплий лейтенант в розстебнутім кітелі навіть і зараз, роздаючи карти, не може забути свій програш (Головко, Літа.., 1956, 124); Дивлячись на програші та виграші інших, хлопець поступово проймався дивною, непояснимою певністю, що йому повезе (Гончар, Таврія.., 1957, 47); Спогад про програш різонув, як ножем. Нащо, нащо він згодився грати?! (Тулуб, Людолови, І, 1958, 277).

2. Те, що втрачене внаслідок невдалої гри або розігрування чого-небудь. Програш треба сплачувати, чесно.

3. Невдача, поразка у чому-небудь. Було помітно, що програш Іванові неприємний. — Коли б не зробив того дурацького ходу…Він переставив фігуру (Головко, І, 1957, 426); Ненавиділа вона розмови Кошарного. Той говорив тільки про футбол. Хто виграє, хто програє… Для нього все життяце тільки виграші й програші (Загреб., День.., 1964, 56); Програш бою; Програш змагання.

4. перен. Невигода, втрата. Бути в програші; Програш часу.


ウクライナ語辞典で«програш»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРОГРАШと韻を踏むウクライナ語の単語


траш
array(trash)

ПРОГРАШのように始まるウクライナ語の単語

програмка
програмність
програмний
програмовість
програмований
програмовий
програмувальний
програмування
програмувати
програмуватися
програмуючий
програний
програти
програтися
прографити
прографлений
прографляти
прографлятися
програшний
програшно

ПРОГРАШのように終わるウクライナ語の単語

апаш
армаш
бардаш
безбаш
бугаш
білаш
ваш
ваґаш
врукопаш
галдамаш
ганаш
гармаш
гуаш
гусаш
закарваш
карваш
кармаш
кодаш
кілаш
єралаш

ウクライナ語の同義語辞典にあるпрограшの類義語と反意語

同義語

«програш»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРОГРАШの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語програшを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпрограшの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«програш»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

损失
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pérdida
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

loss
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

हानि
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

خسارة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

проигрыш
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

perda
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

perte
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Kehilangan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Verlust
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

損失
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

손실
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mundhut
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự mất
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

இழப்பு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

नुकसान
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kayıp
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

perdita
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

strata
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

програш
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pierdere
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

απώλεια
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verlies
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

förlust
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tap
5百万人のスピーカー

програшの使用傾向

傾向

用語«ПРОГРАШ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«програш»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、програшに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОГРАШ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпрограшの使いかたを見つけましょう。програшに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 159
ПРОГРАШ, у, ч. 1. Втрата чого-пебудь у процесл не- вдалоТ гри або роз1грування чого-небудь. Щуплий лейтенант в розстебнутём кётелё навёть ё зараз, роздаючи карты, не .ноже забути свёй програш (Головко, Л1та.., 1956, 124); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Ukraïna bahatopartiĭna: prohramni dokumenty novykh partiĭ - Сторінка 3
ПРОБЛЕМИ. ПЕРСПЕКТИВИ 5 УКРАЙГСЪКА НАЦЮНЛЛЫ1А ПАРПЯ 29 ПРОГРАШ 29 СТАТУТ 30 ВСЕУКРАЙГСЬКЕ ПОЛЛИЧНЕ ОБЁДНАННЯ "ДЕРЖАВНА САМОСПЙШСТЬ УКРАЙШ" 33 ПРОГРАШ 33 СТАТУТ 37 УКРАТИСЪКА ...
Alekseĭ Vasilʹevich Garanʹ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Haranʹ, ‎Male pidpryi͡emstvo "Pam'i͡atky Ukraïny", 1991
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 842
... не сумувати, не вішати носа; to come off а — залишитися у програші. losing [' lu:zlN п 1, втрата; програш; 2. pl програш (у грі); втрати (при спекуляції тощо). losing [' lu:zlN а програшний; to fight a — battle вести безнадійну боротьбу; ...
Гороть Є. І., 2006
4
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 82
І для мене було абсолютно зрозуміло, що її програш — це і мій програш, і програш демократії, і всієї України в перспективі. От саме тоді Ренат Кузьмін прийшов з сигналом, що від Юлі треба відректися і йти своїм шляхом. Я вважав ...
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
7. Тема (сюжет) інструментального музичного твору. 8. Докладний план дії електронної машини, записаний умовним кодом. ПРОГРАШ, у, ч. 1 . Втрата чого-небудь у процесі невдалої гри або розігрування чого-небудь; прбгра, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
6
Аграрна реформа в Україні: соціологічна діагностика - Сторінка 203
Річ у тому, що в оцінюванні даного факту е певний нюанс, який слід обов'язково врахувати. Йдеться про те, що, перш ніж говорити про "програш змагання", слід встановити термін (період) його здійснення. Якщо за цей період ...
Валентин Иванович Тарасенко, 2007
7
Пурпурові вітрила (збірник)
Звісно, ніяк; програш є програш. А проте, я б дуже сумувала. Ви думаєте - я не розумію, що ви хотіли? Через те, що нам не можна запропонувати гроші, ви вирішили Їх програти, у вигляді, так би мовити, подяки, а це нічого не ...
Александр Грин, 2015
8
Таємниця:
... назовні і проникаювсередину скриньки вже безнього,я протискаюсявтусаму шпарину, крізьяку щойно моє верхнє тіло на всеце дивилося, так от, явстигаю протрубітитой програш, у мене вруці труба, бо Трубач — це, виявляється, ...
Юрій Андрухович, 2013
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(планувати) (make a) plan програш (-y) loss; failure програшний 1. (пов'язаний з програшем) loss; failure 2. (несприятливий) disadvantageous, unfavorable прогриміти див. гриміти прогримотіти див. гримотіти прогрівання//прогріття 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Бо війна — війною...Через перевал
Розмови замикаються навколо однієї теми: [на нашого програшу? ›Му ти весь Час говориш про програш? Якби Це так дивно було б: я завжди був слабкодухіший за е ти _ Михайло? І до того ж _ війна ще не закінзнаю, що Ми не ...
Роман Іваничук, 2008

用語«ПРОГРАШ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпрограшという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Результати Ліги Чемпіонів 29 вересня: Програш Роми, Челсі та …
Результати Ліги Чемпіонів 29 вересня: Програш Роми, Челсі та Арсеналу. Середа, 30 вересня 2015. Новини. вчора. 22:35. У Донецьку пролунав ... «Hromadske.tv, 9月 15»
2
Захисник Шахтаря: Олімпік буде доводити, що нічим не гірший за …
"Уже розбирали суперника, це непроста команда. В останніх трьох матчах Олімпіка, незважаючи на їх програш, я б не сказав, що донеччани виглядали ... «Корреспондент.net, 9月 15»
3
"Металіст" привіз з Запоріжжя нічию
Напівзахисник жовто-синіх Олександр Нойок підтверджує - у грі з "Металургом" намагалися реабілітуватися за програш "гірникам". Та не вдалося. «Служба новостей "Вісті", 9月 15»
4
Розгромний програш на домашньому полі: "Металіст" зазнав …
Розгромний програш на домашньому полі. Минулої п"ятниці харківський "Металіст" у рамках гри сьомого туру зазнав поразки від донецького "Шахтаря". «Служба новостей "Вісті", 9月 15»
5
Фоменко не вважає провалом програш Словаччині
Чи можна говорити що у збірної проблеми в середній лінії, враховуючи, в тому числі, і втрату Гармаша? - Якби у нас залишалися всього лише 10 ... «Sportanalytic.com, 9月 15»
6
Західні санкції та ціна на нафту почали душити економіку Росії …
Росіяни почали невпевнено почуватися за кордоном і приховувати своє громадянство - це психологічний програш нинішньої російської влади. Про це в ... «5 канал, 8月 15»
7
Довибори по 205 округу закінчаться скандалом, судом і майданом
Голосування в скандальному окрузі прокоментував політолог Павло Нусс. На його думку, команда Корбана не визнає можливий програш. «Дуже легко ... «ICTV, 7月 15»
8
Україна програла першу суперечку у СОТ. Що далі?
До того ж – в українському багажі досі немає і успішного вирішення торгової суперечки. Сам по собі програш України у СОТ не є проблемою для країни. «Європейська правда, 7月 15»
9
Лідер «Дніпра» Коноплянка різко прокоментував програш
Не дивлячись на те, що сам вихід до фіналу другого за престижністю футбольного Кубка українського «Дніпра», можна вважати величезним успіхом, ... «ОГО, 5月 15»
10
Інтернет-юзери відреагували на програш "Дніпра" емоційною …
ТСН.ua зібрав найяскравіші пости інтернет-юзерів, які бурхливо відреагували на історичний для українців матч, усіляко підтримуючи футболістів ... «Новини від ТСН, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Програш [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/prohrash>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう