アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pérdida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PÉRDIDAの語源

La palabra pérdida procede del latín tardío perdĭta, perdida.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPÉRDIDAの発音

pér · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉRDIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPÉRDIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pérdida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpérdidaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義の欠如は、何が所有されていたのか不足しています。 辞書の損失のもう一つの意味は、何かに受け取った損傷や障害です。 損失は​​また量または失われたものです。 La primera definición de pérdida en el diccionario de la real academia de la lengua española es carencia, privación de lo que se poseía. Otro significado de pérdida en el diccionario es daño o menoscabo que se recibe en algo. Pérdida es también cantidad o cosa perdida.

スペイン語辞典で«pérdida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉRDIDAと韻を踏むスペイン語の単語


cándida
cán·di·da
espléndida
es·plén·di·da
sórdida
sór·di·da
véndida
vén·di·da

PÉRDIDAのように始まるスペイン語の単語

percusor
percutáneo
percutiente
percutir
percutor
perdedero
perdedor
perdedora
perder
perdición
perdida
perdidamente
perdidiza
perdidizo
perdido
perdidosa
perdidoso
perdigana
perdigar
perdigón

PÉRDIDAのように終わるスペイン語の単語

agredida
aludida
añadida
ardida
aturdida
cabizmordida
decidida
defendida
despedida
encendida
entendida
estordida
expedida
medida
mordida
ofendida
pedida
perdida
regordida
sacudida

スペイン語の同義語辞典にあるpérdidaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PÉRDIDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pérdida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pérdidaのスペイン語での同義語

スペイン語で«PÉRDIDA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«pérdida»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pérdidaのスペイン語での反義語

«pérdida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉRDIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pérdidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpérdidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pérdida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

损失
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pérdida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lost
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हानि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خسارة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

потеря
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

perte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kehilangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verlust
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

損失
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

손실
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mundhut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự mất
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இழப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नुकसान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kayıp
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

perdita
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

strata
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

втрата
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pierdere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απώλεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verlies
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förlust
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tap
5百万人のスピーカー

pérdidaの使用傾向

傾向

用語«PÉRDIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«pérdida»の使用頻度を示しています。
pérdidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pérdida»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉRDIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pérdida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pérdida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pérdidaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PÉRDIDA»の引用

pérdidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Azorín
La vejez es la pérdida de la curiosidad.
2
Benjamin Franklin
Si el tiempo es lo más caro, la pérdida de tiempo es el mayor de los derroches.
3
George Herbert
Presta solamente aquello cuya pérdida puedas soportar.
4
Johann W. Goethe
Dinero perdido, pérdida ligera; honor perdido, pérdida considerable; coraje perdido, pérdida irreparable.
5
Niccolo Maquiavelo
Los hombres olvidan antes la muerte de su padre que la pérdida del patrimonio.
6
Francisco de Quevedo
El ocio es la pérdida del salario.
7
Séneca
La mayor rémora de la vida es la espera del mañana y la pérdida del día de hoy.
8
Arturo Graf
La vida es un negocio en el que no se obtiene una ganancia que no vaya acompañada de una pérdida.
9
Sealtiel Alatriste
En algún lugar del alma se extienden los desiertos de la pérdida, del dolor fermentado; oscuros páramos agazapados tras los parajes de los días.
10
Jorge Santayana
Nuestra adhesión a un jefe natural no es una pérdida de libertad, es el reconocimiento de que nuestras ideas tiene un ejecutor y un intérprete.

«PÉRDIDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Donde no hay ganancia, cerca está la pérdida.
Grande pérdida es la del tiempo.
Tú con la queja y yo con la pérdida.

«PÉRDIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpérdidaの使いかたを見つけましょう。pérdidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprender de la pérdida: una guía para afrontar el duelo
Aprender de la pérdida ofrece una nueva perspectiva sobre el duelo a las personas que han sufrido alguna pérdida y a los profesionales que deben y pueden ayudarlas.
Robert A. Neimeyer, 2007
2
Vínculos afectivos: formación, desarrollo y pérdida
Este volumen reúne una selección de los escritos y conferencias más representativos de J. BOWLBY, quien, con su teoría del apego, nos ofrece la única opción explicativa del desarrollo afectivo humano.
John Bowlby, 1986
3
La pérdida y el duelo. Una experiencia compartida.
El términoduelo o proceso de duelo es objeto de estudio por distintos motivos: En primerlugar, funciona como discurso científico y del habla profana, en segundo lugar,su definición tan amplia constituye tanto elementos de debilidad como ...
Alfonso Miguel García Hernández, 2012
4
Alumnado con pérdida auditiva
Libro que trata sobre los avances tecnológicos, los nuevos conocimientos sobre comunicación y adquisición del lenguaje y los nuevos planteamientos educativos que han comportado un cambio de mirada en la educación de los alumnos con ...
‎2010
5
COMO POTENCIAR SU MEMORIA. 2a EDICION: Prevenir la pérdida. ...
D.P. Devanand, doctor en medicina por la Universidad de Yale, es profesor de psiquiatría clínica y de neurología de la Columbia University, Nueva York, donde es codirector del centro para los trastornos de memoria.
D. P. Devanand, M.D D.P. DAVENAND, 2008
6
Bendita Pena: Sanar a Través Del Dolor Y la Pérdida
Yo dependo sobre la sabiduría y habilidad de Deborah Coryell y recomiendo Bendita Pena como un recurso para pacientes y médicos.
Deborah Morris Coryell, 2011
7
Pérdida en su memoria
En esta nueva novela, Mary Higgins Clark se supera a sí misma para ofrecernos una intriga electrizante.
Mary Higgins Clark, 2010
8
Formación y pérdida de capital social comunitario mapuche: ...
Este trabajo resume los hallazgos de un estudio comparativo sobre capital social y políticas públicas realizado en dos localidades campesinas mapuches de la IX regio de Chile, entre los meses de junio de 1999 y marzo de 2002.
John W. Durston, Daniel Duhart, 2003
9
la Pérdida definitiva del Marquesado de Villena: Don Diego ...
Don diego II López Pacheco recibió de su padre, Diego I, además de un rico patrimonio, una pesada herencia: nada menos quela recuperación de las tierras y villas del marquesado de Villena, que se habían perdido tras la guerra de ...
Alfonso Franco Silva, 2007
10
Cuando El Embarazo Termina en Pérdida: Nuestras Historias
El embarazo es, sin duda alguna, el período más importante en la historia de toda mujer.
Margaret Comerford Freda, Rachel Faldet, Karen Fitton, 2003

用語«PÉRDIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpérdidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosselló Nevares cancela momentáneamente eventos de campaña ...
Igualmente, mi esposa Beatriz, quien se excusó de varios compromisos ayer y hoy, se irá reintegrando según supere el impacto de la pérdida del bebé y ... «Univision, 9月 16»
2
Pemex reporta pérdida de 83489 millones de pesos en segundo ...
La pérdida neta se redujo un 1.4% frente a la pérdida de 84,572 mdp en el segundo trimestre del 2015, mientras que las ventas cedieron un 17.2% a 255,709 ... «Aristeguinoticias, 7月 16»
3
Boeing reporta su primera pérdida trimestral en casi siete años
El fabricante de aviones de pasajeros más grande del mundo reportó una pérdida neta de US$234 millones, o 37 centavos por acción, en el segundo trimestre ... «AméricaEconomía.com, 7月 16»
4
La pérdida de biodiversidad cruza la 'línea roja' en el 60% del planeta
Y la más peligrosa espada de damocles que se cierne sobre la vida en el planeta es la pérdida de hábitats y la degradación de los mismos, que afecta al 80% ... «El Mundo, 7月 16»
5
El Estado español no logrará detener la pérdida de biodiversidad ...
Esta organización reclama un drástico cambio de rumbo y tomar medidas urgentes para lograr el objetivo de frenar la pérdida de biodiversidad en 2020. «Ecologistas en Acción, 7月 16»
6
La pérdida de genes también es un motor evolutivo
"La pérdida no es nada más que cambio, y el cambio es un deleite de la naturaleza", dice la cita del filósofo y emperador Marco Aurelio escogida para abrir el ... «SINC, 6月 16»
7
La producción de alimentos causa el 60% de la pérdida de ...
EFEverde.- Los sistemas actuales de producción de alimentos son "ineficientes" e "insostenibles" y son responsables del 60% de la pérdida de biodiversidad a ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 5月 16»
8
La pérdida de sinapsis cerebrales en el alzhéimer temprano puede ...
muestra cómo la pérdida de conexiones cerebrales –esto es, las consabidas 'sinapsis' neuronales– es anterior a la deposición de las placas de beta-amiloide. «ABC.es, 3月 16»
9
Descubierta la relación entre psoriasis y pérdida generalizada de ...
Investigadores del CNIO han relacionado por primera vez la psoriasis con el riesgo de pérdida generalizada de masa ósea. Los expertos han descrito cómo la ... «SINC, 3月 16»
10
Pérdida de audición puede ser prevenida
La OMS informa que 360 millones de personas en todo el mundo sufren de pérdida auditiva incapacitante y que casi 32 millones son niños. De esa cifra, 31 ... «Voz de América, 3月 16»

PÉRDIDAの画像

pérdida

参照
« EDUCALINGO. Pérdida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perdida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z