«ПРОЇЖДЖАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
проїжджатиの使いかたを見つけましょう。
проїжджатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. broad a — натяк а broad hint; 2. clear а — суп clear soup. проїжджати, проїхати дієсл. pass у проїжджий ім. passer-bу у проїзд ім. {плата} fare n платити за — to pay one's fare. проїзний прикм. —а плата fare п. проїхати дієсл. див.
2
Polumʹi︠a︡ne nebo - Сторінка 168
Може, ви чули, — причмокнув і затягнувся димом, — може, чули: не проїжджала тут підвода? — Наче й не проїжджала, — мовив Ванько. — В тому й річ, що проїжджала. Коли я йшов, то бачив свіжі колії. Лоша звикло до цокоту воза.
Ivan Nykyforovych Stepanenko, Trofim Proshak, 1976
Тодіж‚дорогою‚ проїжджаючи Смілу іШполу‚ проїжджаючи всі оті нашізворушливі містечка сільського типу‚ що гніздяться на берегах милихі сонних річечок під дивними назвами Тясмин‚ Шполкачи‚ скажімо‚ Гірськийі ГнилийТікич (хоч ...
4
Novymy shli︠a︡khamy: opovidanni︠a︡
Джан кожного разу, як проїжджав попри котолицьку церкву, на знак своєї побожности й пошани до неї, знімав з голови свою кепку. Джордж сидів спокійно, ніби недобачаючи Джа- нової релігійности. А Джан думав, що його друг ...
5
Tysi︠a︡cha dorih - Сторінка 499
Проїжджала путівцями, розглядалася, пізнавала місця, а повсюдно панував сум і порожнеча. Поля заросли високими бур'янами, лиш тут і там бовваніли серед здичавілих садків згарища хат і забудівель. Шофер, хвалько й балакун, ...
Maria Savchyn Pyskir, 2003
6
Polunychnyĭ sezon: povisti - Сторінка 191
Проїжджати, то проїжджала, а щоб стояти, то ні. — А коли проїжджала? Баба шамкнула зморщеними губами: — Хіба я знаю? Оце деру пір'я і чую: гуркотить. Машин же зараз розвелося, як тих комарів на болоті в тепле літо.
Mykola I︠A︡rmoli︠u︡k, 1987
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Рухаючись, пересуваючись сушею або водою з одного місця в інше, минати щось, проїжджати що-небудь, повз що-нсбудь. Десь у віддалі дудніли мірні важкі кроки кінного патруля, що переїжджав по вулицях (Фр.). 4. розм.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
8
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 54
Увесь транспорт затримано через те, що буде проїжджати королівський поїзд. — А хто ж, хай йому чорт, буде в ньому їхати? Чи не король Мацюсь? — Його ще там бракувало! — Бракувало чи не бракувало, а він король — і край.
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
9
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Я змінювала свої маршрути, щоб обов'язково проїжджати повз місця,девін причалював. Я втрачала кілограми та глузд. Щотижняходила здавати кров, думала, чим більше її віддам, тим швидшепозбавлюся цього вірусу кохання.
Кремінця та інших волинських міст, повинні були проїжджати через Тернопіль і платити мито на його розвиток, передовсім зміцнення обороноздатності. З 1566 р. дозволено створювати в місті власні склади для зберігання товарів ...
Олександр Вільчинський, 2010
用語«ПРОЇЖДЖАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
проїжджатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У Києві водіїв чекає сюрприз на світлофорах
... самим дозволяючи автомобілям максимально швидко проїжджати відрізок, а не їхати від перехрестя до перехрестя, чекаючи своєї черги на світлофорі ... «ICTV, 10月 15»
Українцям відкрили безвізовий шлях до Чилі
Як ідеться у документі, громадяни України зможуть без віз в'їжджати, проїжджати транзитом та перебувати на території Республіки Чилі максимальним ... «Новини від ТСН, 9月 15»
Хорватія відкрила основний пункт пропуску на кордоні з Сербією
"Вантажівки почали проїжджати через кордон у Баяково", - йдеться у повідомленні із посиланням на державне радіо Хорватії. Як зазначається ... «Укрінформ, 9月 15»
Словенія закрила кордон із Хорватією
"Словенія закрила свій кордон для автомобілів і пішоходів. З боку самої Словенії в Хорватію продовжують проїжджати автомобілі", - сказав ... «espreso.tv, 9月 15»
На пункті пропуску в Крим "Каланчак" зібралася двокілометрова …
Вантажні авто продовжують проїжджати на територію окупованого Криму через контрольно-пропускний пункт "Каланчак", повідомляє кореспондент ТСН ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
Біля Чонгару почалася блокада вантажного транспорту в Крим
Зокрема дорогою на українську заставу за Чонгаром встановлені бетонні урни, через які легкові автомобілі мусять проїжджати змійкою. «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
На в'їзді до Криму заблокували всі пункти пропуску
На трасі дозволяють проїжджати легковим машинам, також пропускають пасажирський транспорт. На КПП на виїзді з півострова ситуація спокійна, ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
Перекриті дороги та довжелезні черги з фур. Як почалася …
Проте, вантажні авто продовжують проїжджати на територію окупованого Криму через контрольно-пропускний пункт "Каланчак". Тому на цей КПП ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
Активісти почали блокувати дорогу до Криму
На трасі дозволяють проїжджати легковим машинам, також пропускатимуть пасажирський транспорт. Фури до Криму цією дорогою наразі не їхали, ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
Porsche презентував прототип електричного суперкара
Компанія Porsche презентувала публіці концепт чотиримісного електричного суперкара під назвою Mission E. Автомобіль здатний проїжджати без ... «Корреспондент.net, 9月 15»
