ウクライナ語でПРОЛОМЛЮВАТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典でのпроломлюватиの定義
私は壊れてしまいました。 ミン 壊す; doc。、p.1。 ストライキ、ショットなど 何かに穴を開ける、何かを押す。 パンチ、ピアス - 人々はゲートを上陸させ、壁を壊した！ - 宮殿で叫んだ（N.-Lev。、IV、1956、38）。 [ロスト：]生きて、地獄... [ローマ：]しかし、どう思いましたか？ 一度とすべての方法を得る！ ねえ、私の頭蓋骨は強いです - 一つは急に崩れません...（Mam。、Tv。、1962、507）; 少年たちとボイボドたちは、自分の手の中の上の部屋で座席を壊しました（Zagreb、Diva、1968,413）。 *比喩的に。 なぜそれが傷ついていたのであろうか（Mirny、IV、1955、293）、魂の中に生きていて、圧倒され、 ブレーク2と同じこと。*選択。 - 女性 - 静かで落ち着いた声でイワンを始めました。 - 嵐は私たちの国を行き来し、自由な道を壊します（Teren、Col。Teren、1959、239）。 このニュースを聞いて、傭兵のジョヴァンはスラブコの道を壊すことに決めました（3月、1954年、276巻）。 p。 doc。、por。、p。 抵抗を壊し、浸透し、突破する。 主力[射手]は、必要ならば、攻撃者の列を壊すように、正面玄関に立つべきである（Fri、VI、1951、78）。 - どこに、どこに行って、人、そしてあなたは世界で何が好きですか？ Stalingradの下にあるファシストが断ち切られたのは本当ですか？ そして、私たちの正面は何を破壊しましたか、シベリア人の棚は救助に行きましたか？ （Gonchar、Cyclone、1970,87）。
«ПРОЛОМЛЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
проломлюватиの使いかたを見つけましょう。
проломлюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Правда, вони переважно викидали інтермедію, а натомість в прологах і епілогах підпускали кадило тим панам.., котрих запрошували на ті вистави ПРОЛОМЛЮВАТИ, юю, юсш, ПРОЛОМИТИ, ломлю, лбмиш. 1. Ударами, пострілами ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
Шість чоловік беремось і "бараном" таранимо, аж іскри з очей сиплються, доки лом сталевий заганяємо, щоб льотку проломити (О. Гончар); Вертів [Сергій] бур і бив бал дою, бив до нестями, ніби своїми ударами хотів вгамувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 759
... проломлення breaking. проломлювати, проломити to break through, to cut open; to fracture (череп). проломлюватися, проломитися (крізь щось) to break through smth. пролонгація prolongation, extension; ~ договору ...
4
Derz︠h︡avnyk, myslytelʹ, bohoslov: materialy ... - Сторінка 71
Скільки цієї енергії потрібно було йому, щоб проломлювати за кордоном проломлює мур невідомости й байдужости (а не раз і ворожости) до України й української справи чужої, особливо, французької преси. В 1914 — 1922 рр. у ...
Volodymyr Serhiĭchuk, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr ukraïnoznavstva,
2005
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. проломити, проломлювати див. 1. пробивати, 1. прокладати. пролонгувати див. 2. продбвжуватн. пролопотати, пролопопти див. 1. шелест! ти. пролунати див. лунати. пролупатися див. 1. прокидатися. пролупйти, пролуплювати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 219
Д1я за знач. проломите, пролбмлювати 1 проломится, проломлюватися. Пролом стёни. 2. Проламаний отвхр, зроблений прохвд у чому-не- будь, Д1ра, продавлена, пробита в чомусь. Гнався постом заседатель На чиюсъ бёду.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... прорив; 2) незгода, розрив стосунків; 3) порушення (закону); 4) інтервал 2.v1) проломлювати; 2) порушувати (закон) bread [bred]n 1)хліб, перен. засобидля існування; 2)їжа breadthways [ ́bredθweɪz]adv завширшки breadwinner ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
8
Tys︠i︡acha dev︠i︡atʹsot simnadts︠i︡aty̆i rik - Сторінка 114
ху перешкоди, роблячи в тих місцях, де вони міцніші, лише тимчасові тами, щоби згромадивши силу, проломити їх і з більшим ходом полинути далі. Такі думки панували у наших головах і захоплювали все єство кожного з нас.
Kedrovsʹky̆i, Volodymyr,
1967
9
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Дві італійські дівізії побито коло Іїолячо. — Армія архикнязя ИосиФа Фердинанда проломлює російський Фронт коло Красника. в. Армія Йоспфа Фердинанда йде дальше на північ і займає: околицю їельчева. — В околицї їориції ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny,
1914
10
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 30
Противник, дарма що обважнів на панських харчах, був ще небезпечний — такий одним ударом крила збиває людину з ніг, одним ударом свого сталевого дзьоба проломлює череп. То був найперший ворог, що впав від Яреськової ...