"промоклий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПРОМОКЛИЙの発音

промоклий  [promoklyy̆]

ウクライナ語でПРОМОКЛИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのпромоклийの定義

洗い流され、そしてe。Diyapr。 行為 分 湿っているh。 - おじいちゃん！ 、あなたからすぐに、海岸のために、私をdalebiを与える、私は安心してボートを維持しなければなりません！ - 慎重に女の子の体に浸し、震えるように求められます（。LI Yanov、I、1959、320）; Smerekaは暗い森（神父、X、1954、185）で哀れなほど、徹底的にぬれたうめき声。 深夜疲れ、perehvylovanaで、ほとんどナディアに濡れたシャツは、ホステル（コーズ..書簡、1967、229）に行ってきました。 しっかりと手vp'yavshysレール（トランク、砂漠... 1964年、394）にブリッジButakovの上に立って華麗な、徹底的にぬれた「防水」のコートと帽子で.◊（文字列、文字列）骨に浸した - または貫通非常に湿りました 。 zabrohanymyブーツ、疲れてやつれて、皮膚に浸し、彼は彼の母国の家（大佐、...ター、1959、30）のしきい値を超え、 すでにクリムは、濡れた汚れや空腹時に文字列にsmerkalo、最終的には谷を持って、村の路上で自分自身を発見（グリム。..キャバリア、1955、294）。

промоклий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до промо́кнути. — Дідусю! Дайте-бо мені весельце, далебі я швидше од вас справлю човен у затишок! — пильно попрохала вже тремтяча, промокла до самого тіла, дівчина (Л. Янов., І, 1959, 320); Смереки жалісно стогнали, Наскрізь промоклі в темній пущі (Фр., X, 1954, 185); Пізно вночі змучена, перехвильована, промокла ледь не до сорочки Надійка дісталася до гуртожитку (Коз., Листи.., 1967, 229); В блискучому, наскрізь промоклому «непромокальному» пальті й кашкеті стояв Бутаков на містку, міцно вп’явшись руками в поручні (Тулуб, В степу.., 1964, 394).

ПРОМОКЛИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпромоклийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпромоклийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«промоклий»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 烂
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: empapado
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: sodden
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: मदहोश
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: مرتو
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: промокший
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: encharcado
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: সিদ্ধ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: détrempé
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: bantat
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: weichten
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ずぶぬれの
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 물에 잠긴
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Telung dina
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: đần độn
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: முழுவதும் நனைந்த
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: पूर्ण भिजलेला
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: sırılsıklam
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: bagnato fradicio
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: zakalcowaty
• ウクライナ語: промоклий
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: ud
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: μουσκεμένος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: gekook
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: torrt
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: sodden

«ПРОМОКЛИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпромоклийの使いかたを見つけましょう。промоклийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 237

1. Частково або повшстю просочуватися якоюсь рщиною, робитися мокрим. Мовби небо разорвалось. Мое 13 цебра дощ полився! Певне, той Язон в Колххдх Так не промокав но разу (Л. Укр., IV, 1954, 179); — Я так промокла, що не ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Как я обманывал

Как. мы. промокли. Мы лежали с Павлином на краю пирса и смотрели в воду. Вдруг я услышал странный всплеск под пирсом. Я еще больше свесился вниз, и перед глазами у меня совершенно ясно мелькнула желтая шапочка, ...

Игорь Востряков, 2013

Tvory: Shchodennyky 1963 r., sichen'-chervenʹ

На клуні стовбичив промоклий бусол. А ми по калюжах гасали босі, бо казали мзти й бабуся дуже добро дощ на волосся. Гой, ідіть, благодатні зливні Випадайте, перлисті роси! Хай нап'ються донесхочу ниаи. Хай дівчата помиють ...

Lesʹ Tani͡uk, 2000

Автостопом по Галактике. Ресторан «У конца Вселенной»

Простите,–начал Зарнивуп, – но у меня есть определенные основанияпредполагать, что... –Вы управляете Вселенной? – выпалил Зафод. Мужчина улыбнулся: –Стараюсь не делать этого. Вы промокли? Зафод посмотрел на него ...

Дуглас Адамс, 2015

История русской литературы XX века. Первая половина. Книга ...

Мы не знаем, твой конец близок ли, далек ли, Синие твои глаза в кабаках промокли». Повторяясь в конце стихотворения, начальный мотив усиливает трагическую безысходность лирического героя. Смысловое усиление в ...

Коллектив авторов, ‎Людмила Егорова, 2015

Bunt: - Сторінка 116

Вона промокла до сорочки, і їй холодно... Дуже холодно... Здавалося, душа теж промокла й тремтить, і немає в світі тепла, що могло б нагріти її бідну душу... Раптом неясний крок... і він прийшов! Він прийшов! Тепло увійшло в її ...

Oleksa Slisarenko, 1965

Українсько-англійський словник - Сторінка 876

... промбкнути (-ну, -неш) P vi to soak, steep, get wet (through), be drenched: ДО НИТКИ, to be soaked to the bone, to be drenched to the skin. промоклий (-ла, -ле) * wet, drenched, soaked: -лий iiacKphb, wringing wet промолоти (-мелю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... заплутаність [sofistI'keijn] sophistry софістика ['spfistri] sophomore другокурсник Tspfomo: l'sa:fomo:r] sopped 1. вмочений (in — y) 2. промоклий [sppt lsa:pt] sorb сорбувати//засорбувати [so:blso:rb] sorbability cорбовність lso:bo"biloti ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3716

... sod дерен 98133 soda сода 98134 sodas газовані напої 98135 sodded Sodded 98136 sodden промоклий 98137 soddenly soddenly 98138 soddenness soddenness 98140 sodium натрій хвороба від укусу щурів 98141 sodoku 98142.

Nam Nguyen, 2014

Диво: - Сторінка 69

Замість портів на Лучукові висіли смішні пацьорки, які не прикривали навіть сорому. Сивоок, хоч наскрізь промоклий, хоч вимазаний в багно, поряд з нещасним бортником виглядав майже багачем. Ще не зношені вовняні порти ...

Павло Загребельний, 2015

用語«ПРОМОКЛИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпромоклийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

«Піщана гора»

Надходить полудень, але все ще нічого не відбувається, натовп Ізаур хвилюється, приїжджі витягають останні канапки, розгортають промоклий папір, ... «ZAXID.net, 9月 15»

Батьки відшукали загиблого сина завдяки фотографії польського …

Виявилося, що десь на Майдані він залишив свій промоклий одяг. Цілу середу він простояв на барикадах під тиском води з водометів міліції, яка ... «Волинські Новини, 5月 15»

У Сокирянській колонії виготовляють "буржуйки" для військових в …

Пічки-"буржуйки" дадуть змогу військовим не тільки обігріти приміщення та палатки, але й підігріти їжу, закип'ятити воду а також висушити промоклий ... «Молодий Буковинець, 10月 14»

Новосілля на висоті 1009 метрів

... душова, в другому — сушарка, аби повернувшись із вахти дощової днини, чи після заметілі, працівники могли просушити промоклий робочий одяг. «Галичина, 10月 13»

Історії Стародавнього Китаю: нетрадиційний спосіб лікування

Промоклий до нитки, весь у грязюці, лікар зайшов у царську опочивальню. Імператор лежав на ліжку, накривши голову подушкою. Не знімаючи навіть ... «Велика Епоха, 4月 11»