アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"прошуміти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРОШУМІТИの発音

прошуміти  [proshumity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРОШУМІТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«прошуміти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпрошумітиの定義

サウンドミュート、マウス; ミン 騒音を起こす。 doc.1 問題が発生したり、ノイズが発生する。 シフトされた? - 長老に疑問があります。 - あなたは男に言ったことはありませんか? - どちら? - 風が芝生の間を揺らしていたかのように、それはPris'ka(Peaceful、III、1954、62)を失いました。 月は彼の叫び声を畑の中に浮かんだ空洞に揺さぶり、そこにはっきりと響き渡った(Skl。、Svyatoslav、1959、465).2。 パス、ドライブ、フライなど ノイズあり 重大な大怪我が頭の上で叫んでいた(Mirny、IV、1955、18)。 - そこにいるねえ! - 友人の後ろに声が聞こえました。 大工とボヴァは別れた。 彼らはそりを過ぎ去った(You、I、1959、93)。 何が起こったの? - Chernyshは歩兵の前で急いだ。 何が問題なの? 起立! 兵士はささやきながら答えなかった(Gonchar、III、1959、139)。 //雨、雪、風(嵐、嵐など)で渡す。 窓の外で、私は胡の音を聞いた(Harp。、II、1959、360)。 最初の春の雷雨は豊富な雨とシャワーで輝いていた(Lit. Ukr。、30.IV、1965、1)。 *比喩的に。 火のように明るくて、陽気で、自由で幸せな人。喜びのようなシャワーのように、私の魂のために祈ってください(Perv。、I、1958、548)。 //ポール 合格、合格、合格(ある一定の期間またはある事象について)。 議会と休日が聞こえ、私たちは散文(Kotsyub。、III、1956、313)を残しました。 夏の音は、馬のように急いで、ベース、...(Shiyan、雷雨..、1956,455); //なし "それはかつて、それだった..."ライコはうなずきました "それはすべてだった...それは大声で、プログレムで、痕跡がなかった...(あなた、私、1959年、146).3。 しばらくの間、騒音。 木は一晩中黙っていた。 прошуміти, млю́, ми́ш; мн. прошумля́ть; док.

1. Видати або викликати шум. — Розібрала?допитується старшина. — Тобі не казав чоловік?Який?наче вітер прошумів поміж сохлою травою, поспитала Пріська (Мирний, III, 1954, 62); Луна його крику покотилась над плесом, полинула в поле, відгомоном прошуміла там (Скл., Святослав, 1959, 465).

2. Пройти, проїхати, пролетіти і т. ін. з шумом. Здоровенна грудка землі прошуміла над його головою (Мирний, IV, 1955, 18); — Гей, хто там!почувся голос позаду приятелів, — побережись! Муляр і Вова розступилися. Мимо їх прошуміли сани (Вас., І, 1959, 93); — Що сталося?кинувся Черниш навперейми якомусь піхотинцеві. — В чому річ? Стій! Солдат прошумів, не відповівши (Гончар, III, 1959, 139); // Пройти з дощем, снігом, вітром (про грозу, бурю і т. ін.). За вікном у мене Хуга прошуміла (Граб., II, 1959, 360); Перші весняні грози прошуміли рясними дощами й зливами (Літ. Укр., 30.ІV 1965, 1); * Образно. Будь легка, як вогонь, і весела, і вільна, й щаслива, Прошуми над душею моєю, мов радісна злива (Перв., І, 1958, 548); // перен. Пройти, закінчитися, минути (про певний відрізок часу або якусь подію). Прошумів з’їзд і святаі ми лишилися при прозі (Коцюб., III, 1956, 313); Прошуміли літа, промчали, мов коні баскі, воронії… (Шиян, Гроза.., 1956, 455); // безос. — Було колись, було…кивав головою Райко, — всього було… Прошуміло, прогриміло, та й сліду нема… (Вас., І, 1959, 146).

3. Шуміти якийсь час. Дерева прошуміли всю ніч.


ウクライナ語辞典で«прошуміти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРОШУМІТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ПРОШУМІТИのように始まるウクライナ語の単語

прошпигований
прошпиговувати
прошпигувати
прошпити
проштихвувати
проштовхати
проштовхатися
проштовхнути
проштовхнутися
проштовхування
проштовхувати
проштовхуватися
проштопати
проштопувати
проштрафитися
проштрикнути
проштрикувати
проштукатурити
прошукати
прошухлювати

ПРОШУМІТИのように終わるウクライナ語の単語

вміти
відгриміти
греміти
гриміти
диміти
загреміти
загриміти
задиміти
заніміти
заскиміти
защеміти
здиміти
знерухоміти
зніміти
міти
струміти
суміти
уміти
урозуміти
шуміти

ウクライナ語の同義語辞典にあるпрошумітиの類義語と反意語

同義語

«прошуміти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРОШУМІТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語прошумітиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпрошумітиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«прошуміти»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

proshumity
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

proshumity
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

proshumity
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

proshumity
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

proshumity
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

прошумиты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

proshumity
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

proshumity
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

proshumity
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

proshumity
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

proshumity
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

proshumity
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

proshumity
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

proshumity
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

proshumity
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

proshumity
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

proshumity
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

proshumity
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

proshumity
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

proshumity
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

прошуміти
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

proshumity
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

proshumity
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

proshumity
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

proshumity
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

proshumity
5百万人のスピーカー

прошумітиの使用傾向

傾向

用語«ПРОШУМІТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«прошуміти»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、прошумітиに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОШУМІТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпрошумітиの使いかたを見つけましょう。прошумітиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Так, щоб витримати поетичний стиль, я думала, що казка про любов Русалки й Андрія повинна прошуміти мов пісня й урватись назавжди, залишитись казкою одного щасливого дня в житті. Може, від того і назва “Великдень”, хоч ...
Завальнюк А. Ф., 2007
2
Повести и рассказы - Сторінка 315
О, знаю я, немало прошумит Метелей над моею головою, Надежд немало в сердце облетит Зеленой, вихрем сорванной листвою. Не раз меня обнимет, как туман, Как чад, неверия отравное дыханье — И в то, что мне талант ...
Михайло Коцюбинський, ‎Леся Українка, 1968
3
Стихотворения: - Сторінка 249
Прошумит, прошумит весною, Молодою весной гроза — И встретят меня не чужою Твои не чужие глаза. 1912—1913 IV 277—285. ОТДЫХ 1 Бывают странными пророками Поэты иногда... Косноязычными намеками То накликается ...
Михаил Алексеевич Кузмин, ‎Александр Кушнер, ‎Николай Алексеевич Богомолов, 1996
4
Литературная учеба - Випуски 4 – 6 - Сторінка 50
Там, где буря от крыл прошумит, — Закипает кровавая пена. Но поэт забывает следить за звуком, и получается «сильны у-у-рода», и получается — «от — крыл прошумит»... Что открыл?.. Не следит автор и за рифмовкой стиха, ...
Максим Горкий, 1988
5
Избранное - Сторінка 63
Прошумит ветерок Белоствольной березой; Колыхается грустный венок Дребезжащей, фарфоровой розой. Черных ласточек лет; Воздух веющий, сладкий... С легким треском мигнет Огонечек лампадки. Ты не умер — нет, нет!
Андрей Белый, 1996
6
Поэт Александр Прокофьев - Сторінка 84
Может быть, вну! сон приснится, что был когда-то старый до: Да, может, в новый сад врастая, Когда покой сады томит, Подругам липа вековая Скороговоркой прошумит. («Свезен в село последний хутор...») О чем прошумит липа?
Владислав Андреевич Шошин, 1965
7
Рифмуется с правдой: Книга не только про стихи - Сторінка 217
Слова, что бегло произнес прохожий, Не меж собой рифмуются, а с правдой — С дождем, который скоро прошумит. Как достичь, как добиться того, чтобы стихи оставляли такое чувство, будто строки в них тоже — «не меж собой ...
Бенедикт Сарнов, 1967
8
Ветер с поля: Стихи - Сторінка 180
Юность зеленым садом Не прошумит навстречу. Не прошумит, не спляшет, Не загорланит песен, И на пиру за чашей Я просижу невесел. Как мимолетно счастье И невозвратен след. Лишь вспоминаю все чаще То, чего уже нет.
Василий Наседкин, 1968
9
Glini︠a︡nye golubki ... - Сторінка 49
Но видишь мои глаза... Я страданье глубоко скрою, На глазах не блестит слеза. Прошумит, прошумит весною Молодою весной гроза, — И встретят меня не чужою Твои не чужие глаза. ОТДЫХ 1912 — 1913 1 Бывают странными ...
Mikhail Alekseevich Kuzmin, 1923
10
Владимир Соловьев в Красном Роге: очерк литературного ...
Лес не прошумит уже ни жалоб, ни хвалы: Штабелями сложены безрукие стволы. Устланный бесшумными и мягкими как пух Белыми опилками, песок горяч и сух. Долго я любуюсь, как из мертвого ствола Медленно, чуть видимо ...
Владислав Пасын, ‎Степан Кузькин, 1994

参照
« EDUCALINGO. Прошуміти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/proshumity>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう