«ПРОСІВАННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
просіванняの使いかたを見つけましょう。
просіванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про тканину) bolting просівання//просіяння sifting, screening, Sieving молекулярне — molecular sieving - на грубому ситі coarse screening; bolting - на тонкому ситі fine screening просівати//просіяти 1. screen; sieve; sift 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 29
Просівання дрібної фракції по довжині відцентрово-вібраційного решета відбувається більш інтенсивно, ніж на плоскому решеті. При початковому завантаженні решета фп = 300 кг/год.дм і довжині робочої частини 5 дм повнота ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1306
... [slft] n 1. просівання; 2. просіяний матеріал. sift [slft] у 1. просівати; 2. тех. фільтрувати; 3. сіятися, просіватися (про пил, сніг тощо); 4. (по)сипати через сито; 5. ретельно досліджувати; скрупульозно аналізувати; — out 1) відсіювати, ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 765
Вона попросила не запізнюватися. проситися to ask (for, to do); ~ у відпустку to ask/to apply for leave. просихати, просохнути to dry up, to get dry. просичати (про гуску, змію) to hiss; (про кішку) to spit. просів, просівання sifting, riddling, ...
5
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 48
Це, як правило, перехідні дієслова, котрі вимагають обов'язкового об'єктного конкретизатора (цідити, просівати, віяти, пропускати, дихати). Транзитивно- локативний конституент перебуває на правах факультативного члена.
Мені треба було ще попрацювати над ситом або решетом, щоб просівати своє борошно від висівок та лушпиння, бо без цього не можна було пекти хліб. Завдання було важке, і я не знав, як взятись до його виконання. Для цього в ...
7
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Пандар. Так то ж мливо, пожди, поки просіється, Троїл. А я не ждав? Пандар. Так то ж сіяння, пожди, поки зміситься. Троїл. І того ждав. Пандар. Так то ж місіння, а ще ж поки розплететься, та в печі затопиться, та спечеться, та ще й ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
8
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Коням слід згодовувати кращі сорти її. П. дуже гігроскопічна, легко злежується, псується. Забруднену П. слід просівати через грохот. ПОЛОЖЕННЯ ПРО ВНУТРІГОСПОДАРСЬКИЙ РОЗРАХУНОК — документ, що регулює порядок ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972
9
Narodne kharchuvanni︠a︡ ukraïntsiv Karpat - Сторінка 60
Кукурудзяне борошно для хліба не просівали, житнє просівали тільки заможні селяни, вівсяне просівали обов'язково, бо воно мало багато остюків. Спосіб випікання кислого хліба в гірських селах був такий самий,. 60.
10
Narodna ahrotekhnika ukraïntsiv Karpat druhoï polovyny XIX ...
Щоб остаточно очистити зерно від насіння бур'янів та полови, його ще просівали крізь решето або проводили «палання» у кориті, роблячії ним різкий рух уверх і вниз по сегменту. При цьому зерно підлітало, розсипалося, даючи ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, 1986
