ウクライナ語でПРОСТРОЧУВАТИはどんな意味ですか?
ウクライナ語辞典でのпрострочуватиの定義
延滞、ウユ、ユー、ネドック、SPACECRAFT、私は、行を整理する、doc.1。 交差点 何かの行をステッチするには、何かの行をする。 延期されたステッチ.2。 交差点 付録なし。 誰か、何かを突破するために、機関銃や機関銃(または機関銃、機関銃)を撃墜する。 鍛造屋根の屋根は大口径の機関銃(Gonchar、Partizan Spark、1958、118)を超えている。 [Chornobyvets:]同志司令官、私はマシンの銃器を離陸させてください。 [Chumak:]あなたはここにいることはできません。 延滞(Mik。、I、1957,280); *比喩的に。 ケソンズンは、他の誰かの機関銃の地平線がどれほど遠いかを聞いた(Gonchar、II、1959、105).3。 ドックのみ。 そして純粋ではない。 マシンガン、自動機械で順番をつけます。 Haydamakyは集まって、ドイツ人は草原から砕かれている。 遅れて最初に、友人を過ごした(Perv。、II、1958、173); *比喩的に。 雨の間に2度目に雨が降り、胸の花粉を捕まえて - 雨が降っていた(Tüt。、Vir、1964、84)。 // friday、pl。 すぐに言う - Hauptscharführer、ヨハン・ルドルフ・パシュケー - 1分遅れて - 最後はあなたに警告します:あなたは朝に仕事を始めなければなりません! (Koz。、熱い手、1960、94).4。 ドックのみ。 爆発2、あなた、UESH、NEDDER、SPACE、CHU、CHESH、DOC。、オーバー。 そして純粋ではない。 設定された時間をスキップします。 [投稿:]私は都市から三日目です。 私はここでも急いでいるので、今日でさえも夜に戻ります。少し遅れています(K.-Karyy、I、1960、70)。 債務者は、確立された期間内に債務を履行しなかったときに期限を過ぎていることが認識されている(Tsiv。ウクライナSSRコード、1950,25)。
«ПРОСТРОЧУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
прострочуватиの使いかたを見つけましょう。
прострочуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 240
(недосмотр) недогляд, -у просрочивать, просрочить прострочувати, прострочити; п. договор прострочувати, прострочити догов!р; п. платежй прострочувати, прострочити платеж! просрочка прострочення, -я, (неоконч. д. — ещё) ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny".,
1994
2
Русско-украинский словарь юридической терминологии
... прострочиTM, -чу, -чиш; п. договор прострочувати, прострочите догов1р; п. документ прострочувати, прострочити документ; п. платежи прострочувати, прострочити платеж!. просрочка прострочення, -я, (неоконч. д. — ещё) ...
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 303
Прострочення виконання постанови. ПРОСТРОЧИТИ див. прострочувати*. ПРОСТРОЧЙТИ див. прострочувати ПРОСТРОЧУВАННЯ я, с. Д1я за знач. прострочувати '. ПРОСТРОЧУВАННЯ г, я, с. Д1я за знач. прострочувати *.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 474
... 3. виходити за межі; порушувати; to — authority перевищувати свої повноваження; to — one's instructions порушити одержані директиви; to — the speed limit перевищити дозволену швидкість; 4. прострочувати, пропускати строк; ...
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹko-anhliĭsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ... - Сторінка 382
аеШщи- епсу |<Л'Н!)к*эп8|]. прострочувати, прострочите (просрочивать, просрочить) ехсеей {Ье Шпе Шш1 ||к'8гс) бэЫт ...]; ~ сплачу- вання (~ уплату) ГаИ 1о рау ш шпе; ~ В1дпустку (~ отпуск) оуеге1ау опе'з 1еауе; вш прострочив ...
Pimen Hordiĭovych Zelensʹkyĭ, Olena Pimenivna Zelensʹka, Ukraïnsʹko-finsʹkyĭ instytut menedz︠h︡mentu i biznesu,
1998
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 318
... (гаЬйдаі) забувати -аю -ає; (гатеікахаї) спізнюватися -ююся -юється; (гапедЬахаІ) занедбувати -ую -ус; (ргетііо- ха() прострочувати -ую -ує; (ргетеікахаі) прогаювати -аюю -аює; (пехйітаі 5І) ґавити -влю -вить (§-) оропа -у і завіса -и і ...
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ШДСГРОЧУВАТИ, ую, уеш, П1ДСТРОЧЙТИ, строчу, строчиш Пщшивати строчкою знизу, по краю, прострочувати додатково. П1ДСТРОЮВАТИ, юю, юеш, ШДСГРОИТИ, ою. 61ш 1 Тс самс, що щдшиковувати. 2. перен., розм. Таемно ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
8
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... іо ехсеегі а ~ не дотримуватися/не дотриматися терміну • пропускати/пропустити термін • прострочувати/прострочити; іо ехіепгі а ~ продовжувати/продовжити строк; іо Пх а ~ визначати/визначити строк • визначати/визначити ...
1. стріляти. прострочувати див. 1. пропустити. 1, 2. простувати див. 1. іти, 1. прямувати. простуда див. застуда, простуджувати див. застудити. 1, 2. простудити див. застудити, 1. охолоджувати. 1, 2. простукати див. 1. вистукувати, 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 188
... нашивається на запаску поверх зборок і обв'язується довкруги талії (Закарпаття) (87:70; 810\ЛІ: 426); З.Поділ у сорочцізгрубого полотна (460:52). ПІДСТРОЧУВАТИ - підшивати строчкою знизу, по краю, прострочувати додатково.
I︠E︡vhen Shevchenko,
1999
用語«ПРОСТРОЧУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
прострочуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"Банки мали перевести доларові позики в гривню за курсом 7,99"
І я вже мала платити банку 13 тисяч гривень на місяць. Щоб не прострочувати оплату, зняла з депозиту заощадження. Частину витрачала на кредитні ... «Gazeta.ua, 10月 14»
Неактивну кредитку треба закрити
Якщо довго прострочувати виплати, призначать ще й штраф. Тому щомісяця в будь-якому відділенні банку, що видав картку, варто брати виписку за ... «Gazeta.ua, 2月 12»