"протягом"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПРОТЯГОМの発音

протягом  [protyahom]

ウクライナ語でПРОТЯГОМはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのпротягомの定義

しばらくの間 。 受け入れる 属から。 〜で 誰かの存在時間、何か、何らかの行動の継続、プロセスなどを指定するのに使用されます。 冬の間、雪はほとんどなかった（Gonchar、Brigantine ,,）。 待って...文章、二日間のヤドドハは静かに忍耐強くベンチに座っていた（Donch。、III ,,）; Semyonのおじさんは、トラクターを見て10年を過ごしました（S. Ol。、生命の本から）。 水！ 何世紀もの間、砂漠の住民はそれを夢見て戦った（サイエンス.. ,,,）; //特定のイベント、誰かの活動、誰かの存在などを、何かが起こったり、実行されたりと同時に指定するために使用されます。 全戦争中、イドリトビッチは、いかなる従属者にも声を上げなかった（Silk、Man .. ,,）; どちらもきついものだった。 彼らの生活を通して、彼らはこれのように感じることはなかった（Gonchar、IV ,,, ..）、psl。、P。 音を伸ばす、滑らかに伸ばす、 この歌は私たちの時に歌われます（Gri）。 - ヘッド、 - 賞賛している間に老いた両親を賞賛している、 - 彼に聞く - あなたは聞いていない（ミルニー、III ,,,）; [Vasya：]あなたはそうではありません、叔父Musi、そうではありません。 オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州...しばらくの間、オッサ...（M. Kulish、Peezy ,,,）。

протягом. . прийм. з род. в. Уживається при позначенні часу існування кого-, чого-небудь, тривання якої-небудь дії, якогось процесу і т. ін. Протягом зими снігу майже не було (Гончар, Бригантина, , ); Чекаючи.. вироку, Явдоха протягом двох днів спокійно й терпляче сиділа на лавці (Донч., III, , ); Дядько Семен протягом десяти років сторожував біля тракторів (С. Ол., З книги життя, , ); Вода! Протягом століть мріяли і боролись за неї жителі пустинь (Наука.., , , ); // Уживається при позначенні певної події, чиєїсь діяльності, чийогось існування тощо, одночасно з якими що-небудь відбувається, здійснюється і т. ін. Протягом усієї війни Федір Іполитович ні на одного підлеглого не підвищив голосу (Шовк., Людина.., , ); Обом було наче тісно. Протягом усього життя вони ніколи не почували себе так (Гончар, IV, , ).

ПРОТЯГОМの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпротягомを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпротягомの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«протягом»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 为
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: para
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: for
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: के लिए
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: إلى
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: в течение
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: para
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: জন্য
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: pour
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: untuk
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: für
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 以下のために
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 용
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo sawetara wektu
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: vì
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: ஐந்து
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: साठी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: için
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: per
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: na
• ウクライナ語: протягом
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: pentru
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: για
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: vir
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: för
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: for

«ПРОТЯГОМ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпротягомの使いかたを見つけましょう。протягомに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 74

Якщо це припущення є правильним, тоді внутрішньоклітинний Cl– також має зростати протягом КГС. Таке зростання Cl– має стимулювати транспорт у клітину через Cl–/-обмінник, “буферуючи” клітину протягом тривалої ішемії ...

Бабський А. М., 2014

Рыночная экономика: современная теория и практика управления:

... зловживання позичальника — протягом всієї кредитної операції; - ризик невдалої економічної діяльності позичальника — протягом всієї кредитної історії; - банкрутство або смерть позичальника — протягом всієї кредитної історії; ...

Э. A. Кузнецов, 1998

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Мета основних міжнародних кулінарних рецептів ", щоб прийняти вас по всьому світу і спробувати деякі з найсмачніших страв з ...

Nam Nguyen, 2015

用語«ПРОТЯГОМ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпротягомという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Олланд: Вибори на Донбасі повинні пройти за українським …

За словами Олланда, після того, як буде проведено голосування по закону про вибори, необхідно, щоб протягом 80 днів ці вибори були проведені. «espreso.tv, 10月 15»

Посол РФ: Сирія може провести вибори протягом року

Посол Росії у Франції Олександр Орлов вважає, що в Сирії протягом року можна провести демократичні вибори під міжнародним контролем. Про це він ... «Корреспондент.net, 10月 15»

Протягом доби бойовики відкрили вогонь один раз

"Протягом сьогоднішньої доби, з півночі і до 18-ї години в зоні АТО майже зберігався режим тиші. Єдиний обстріл наших позицій був зафіксований на ... «espreso.tv, 9月 15»

Шокіна та інших "підуть" протягом 2 місяців - економіст Аслунд

Генеральний прокурор України Віктор Шокін буде змушений піти з посади через корупцію протягом наступних двох місяців. Такий прогноз у Twitter ... «Голос Америки, 9月 15»

"Смерть" Skype та блокада Криму. Чим переймалися українці …

"Смерть" Skype та блокада Криму. Чим переймалися українці протягом тижня ... Також протягом тижня українці цікавилися матчем "Дніпро"-"Лаціо". «Новини від ТСН, 9月 15»

Протягом одного-двох років Україна досягне рівня НАТО, - Кравчук

Кравчук зазначив, що не погоджується з тим, щоб говорити про вступ в Альянс, "коли Україна підготується до НАТО". "Ну, по-перше, так не можна ... «espreso.tv, 9月 15»

Протягом дня у зоні АТО - жодного пострілу та провокації

Упродовж сьогоднішньої доби, з опівночі і до 18 години, в зоні АТО випадків застосування зброї не було. Про це повідомляє Еспресо.TV із посиланням на ... «espreso.tv, 9月 15»

Понад 10 тис. мігрантів прибуло до Австрії протягом одного дня

Австрійська влада очікувала на прибуття 10 тис. чоловік. Однак стало відомо, що протягом суботи країна прийняла навіть 12 тис. мігрантів. Про це ... «espreso.tv, 9月 15»

Протягом ночі в зоні АТО не було зафіксовано жодного обстрілу …

Минула доба у зоні АТО не пройшла повністю спокійно. Якщо з опівночі і 20 години вздовж лінії розмежування зберігалася тиша, то ввечері бойовики ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»

ЄБРР має намір інвестувати в Україну протягом 8 років

Європейський банк реконструкції та розвитку планує інвестувати в Україну протягом восьми років, але закликає парламент якнайшвидше схвалити ... «Українська правда, 9月 15»